Europeiska unionens ministerråd sammanträder i tio olika konstellationer beroende på vilka frågor som behandlas. Ordförandeskapet i Europeiska unionens råd roterar mellan EU:s medlemsstater var sjätte månad. Sverige innehade ordförandeskapet under första halvåret 2023. Under denna period hölls upp till 150 internationella möten på EU-nivå i Sverige, utöver ett stort antal möten som arrangerades av olika organisationer.
Professionell konferenstolkning
Under Sveriges ordförandeskap i EU:s råd ansvarade LanguageWire (tidigare Delingua) för konferenstolkningen vid flera av Regeringskansliets möten. Mötena omfattade allt från informella ministerråd till olika konferenser och möten på tjänstemannanivå. Dessutom tillhandahölls tolkning till högt uppsatta företrädare via olika länders ambassader.
Antalet språkpar varierade från ett till sex, och vid ett enskilt möte deltog upp till tolv konferenstolkar.
Ett smidigt samarbete
Samarbetet mellan LanguageWire och tolkkoordineringen vid Regeringskansliet fungerade mycket smidigt. Båda parter hade god insikt i de krav som konferenstolkning ställer.
Samordningen omfattade bland annat att sätta samman tolkteam utifrån språkbehoven, hantera tolkarnas avtal och behörigheter samt säkerställa goda arbetsförhållanden och tillgång till förberedelsematerial.
Planerar du flerspråkiga event? Med LanguageWire blir det enkelt.
Under Sveriges ordförandeskap i Europeiska unionens råd behövdes en pålitlig partner för tolkning vid möten på hög nivå, där tidsramarna var snäva och många språk skulle hanteras. Med LanguageWire flöt varje evenemang på smidigt.
Upptäck våra tolklösningarRedo att kunna prata med alla i rummet?
Beskriv dina behov – vi skräddarsyr en lösning som passar din målgrupp, ditt format och dina mål.