Demo bekijken

Versnel het nalezen en goedkeuren van vertalingen

Smart Editor is een online validatiehulpmiddel waarmee jij gemakkelijk en snel tekst kunt nalezen en goedkeuren. Je ziet de tekst tijdens het bewerken in de lay-out, waardoor je efficiënter te werk kunt gaan.

Smart Editor

Ga efficiënter te werk met ons gemakkelijk te gebruiken, cloud-gebaseerde hulpmiddel

Smart Editor is gemaakt om je productiviteit te verhogen. Dit krachtige maar eenvoudige hulpmiddel maakt het valideren van teksten gemakkelijk. Jouw interne medewerkers kennen jouw merk het best, en met Smart Editor kunnen ze tekst snel valideren. Omdat het geïntegreerd is met LanguageWire hoef je geen programma’s te downloaden of je zorgen te maken over dure softwarelicenties.

Verbeter de kwaliteit van je vertalingen met de realtime visuele voorvertoning

Bekijk al je bewerkingen in een realtime visuele voorvertoning. Als je tekst valideert wordt die in de visuele voorvertoning gemarkeerd, waardoor je snel en gemakkelijk de context ziet en er zo zeker van bent dat de vertalingen juist zijn.

Spendeer minder tijd aan het valideren van vertalingen

Telkens wanneer je de vertaling bijwerkt worden de aanpassingen automatisch opgeslagen in jouw Vertaalgeheugen. Smart Editor gebruikt jouw eerder goedgekeurde vertalingen, waardoor er minder bewerkingen nodig zijn en je sneller kunt valideren.

Gebouwd met machinevertaling in het achterhoofd

Je kunt machinevertaling (MT) integreren met Smart Editor om dankzij de nieuwste technologie tijd en geld te besparen. Jouw vertalers werken sneller wanneer ze suggesties van de MT bewerken, waardoor jij een hoogwaardige vertaling nog sneller terugkrijgt.

Volg projecten op en haal steeds je deadline

Smart Editor integreert naadloos met LanguageWire, ons online platform voor gemakkelijke contentcreatie. Je ziet de status van al je vertaal- en validatietaken en kunt gemakkelijk communiceren met iedereen die bij het project betrokken is, zodat jij steeds je deadlines haalt.

Wil je graag meer weten?

Lees de volledige Smart Editor-brochure hieronder om meer te weten te komen over hoe je je validatie efficiënter kunt maken.

Belangrijkste functies en voordelen

Makkelijk te gebruiken

Je hebt enkel een internetverbinding en een computer nodig.

Efficiënt

Wij beheren de vertaling en validatie van jouw content.

Blijf op koers

Geïntegreerd met LanguageWire voor een volledig overzicht van het vertaalproces.

Kosteneffectief

Hergebruik vertalingen automatisch om tijd en geld te besparen bij het vertalen van nieuwe content.

Veilig

Je content wordt in onze private cloudinfrastructuur opgeslagen en niet naar elke vertaler gestuurd.

Ga slimmer te werk

Geïntegreerd met machinevertaling om jou te helpen je kosten te drukken en je efficiëntie te verhogen.

Klaar om je internationale publiek aan te spreken?

Het wordt tijd dat je de juiste taal gaat spreken door gebruik te maken van krachtige technologie om samen te kunnen werken met een wereld aan experts. Neem contact op met het LanguageWire-team of start meteen.

Stuur ons een bericht

Wij staan altijd voor je klaar als je vragen hebt, advies zoekt, of hulp nodig hebt met een specifieke taak.

Binnen één werkdag heb je ons antwoord.

Bel ons even

Bespreek jouw taal- en lokalisatievragen met een LanguageWire-adviseur tussen 8.30 uur en 17 uur CET, van maandag tot vrijdag. 

+32 16397530

Targus logo

De service en ook de levertijden van de vertalingen zijn uitstekend. Alles loopt op wieltjes, en geen opdracht is hen te veel. Ook onder druk van erg krappe deadlines heeft LanguageWire ons nog nooit in de steek gelaten.

Rebecca Wyatt, Targus