Se demo

Skap en raskere prosess for godkjenning av oversettelser

Smart Editor er et nettbasert valideringsverktøy som gjør det enkelt  å raskt lese gjennom og godkjenne tekst. Du kan se teksten i layout samtidig som du gjør endringer, noe som gjør arbeidet mer effektivt.

Smart Editor

Arbeid mer effektivt med brukervennlige, skybaserte verktøy

Smart Editor er utviklet for å gjøre deg mer produktiv. Dette effektive, men enkle verktøyet gjør det enkelt å validere oversettelser. De interne medarbeiderne er de som kjenner varemerket best, og når de bruker Smart Editor kan de raskt validere teksten. Smart Editor er integrert i LanguageWire, dermed trenger du ikke å laste ned nye programmer eller skaffe dyre programvarelisenser.

Få bedre oversettelseskvalitet med forhåndsvisning i layout i sanntid

Se alle endringene i en visuell forhåndsvisning i sanntid. Når du validerer tekst, fremheves den i forhåndsvisningen. Dette gjør det enkelt å raskt se kontekst og sikre at oversettelsen er korrekt.

Bruk mindre tid på å validere oversettelser

Hver gang du endrer i oversettelsen, spares endringene automatisk i oversettelsesminnet. Smart Editor bruker dine tidligere godkjente oversettelser, noe som innebærer færre endringer og raskere validering.

Utviklet med tanke på maskinoversettelse

Du kan integrere maskinoversettelse (MT) i Smart Editor for å spare tid og penger ved hjelp av den nyeste teknologien. Oversetterne dine arbeider raskere når de endrer forslag fra MT, og du får en oversettelse med høy kvalitet i løpet av kortere tid.

Få oversikt over prosjekter og hold deadline

Smart Editor integreres sømløst med LanguageWire, vår språkplattform som gjør det enkelt å skape innhold. Du kan se status på alle oversettelser og valideringsjobber og enkelt kommunisere med andre involverte i prosjektet slik at deadline overholdes

Ønsker du mer informasjon?

Les brosjyren om Smart Editor nedenfor og finn ut mer om hvordan den kan forbedre effektiviteten ved validering.

Viktige funksjoner og fordeler

Brukervennlig

Alt du trenger er internettforbindelse og en PC.

Tidseffektivt

Vi oversetter og validerer innholdet ditt.

Oversiktlig

Integrert med LanguageWire slik at du har full oversikt over stadiene i oversettelsesprosessen.

Kostnadseffektivt

Automatisk gjenbruk av oversettelser sparer tid og penger ved oversettelse av nytt innhold.

Sikkert

Innholdet lagres i vår private skystruktur og sendes ikke rundt til hver og en av oversetterne.

Smartere prosess

Integrert med maskinoversettelse som bidrar til å redusere kostnader og forbedre effektiviteten.

Er du klar til å møte ditt globale publikum?

Kommuniser på riktig språk ved å bruke effektiv teknologi for å samarbeide med eksperter fra hele verden. Ta kontakt med LanguageWire-teamet eller sett i gang allerede nå.

Skriv

Vi står alltid klare til å hjelpe deg, uansett om du har spørsmål, behøver råd eller er trenger assistanse med et konkret oppdrag.

Vi kontakter deg innen en arbeidsdag.

Ring

Snakk med en rådgiver hos LanguageWire om dine språklige behov fra kl. 8.30 til 17.00, mandag til fredag. 

+47 21 98 41 49

Targus-logo

«Det ytes førsteklasses service og tidsberegning for oversettelsene, og ingen jobb er for liten. Hver gang fristen har vært ekstra kort på et prosjekt, har LanguageWire alltid levert.»

Rebecca Wyatt, Targus

Se alle våre referanser >