Demo bekijken

Maak hoogwaardige visuele content aan met DTP

De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.

Samenwerken met DTP

Versterk je merk met
professionele DTP

Een sterke merkidentiteit is belangrijk, en DTP kan helpen je merk te versterken. Studies hebben aangetoond dat bij de meest succesvolle bedrijven 46 tot 60% van hun uitgaven naar merkontwikkeling gaat. Een bedrijf met een sterk merk creëert vertrouwen in de markt, waardoor campagnes voor het genereren van leads meer succes hebben. 

Bron: Binet en Field

Een opvallende lay-out in elke taal

Vertaalde teksten lopen uit of krimpen in, afhankelijk van de bron- of doeltaal. Zo zal een tekst die vertaald is naar het Duits langer zijn dan dezelfde vertaling naar het Engels. In het Fins is het dan weer lastig om woorden op te splitsen vanwege het grote aantal medeklinkers. Onze DTP-experts zorgen er steeds weer voor dat jouw ontwerp er in elke taal goed uitziet.

Opvallend

Lokaliseer je lay-out voor lokale markten

Verschillende markten hebben verschillende behoeften. Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen. Je kunt ook verschillende afbeeldingen in je lay-out gebruiken, zodat je content je lokale markten aanspreekt.

Lokaliseren

Laat je DTP-deskundige exact weten wat je nodig hebt

Een nauwe samenwerking is essentieel bij het aanmaken van kwaliteitsvolle visuele content. Je behoeften en eventuele speciale verzoeken voor de lay-out moeten duidelijk zijn voor je DTP-expert. LanguageWire is ontwikkeld met samenwerking in het achterhoofd. Bij ons kun je je DTP-expert makkelijk rechtstreeks aanspreken - het is niet nodig om via je projectmanager te gaan.

Laat het je DTP-expert weten

Zorg voor meer kwaliteit met afbeeldingen en lay-out

Wij versturen een definitieve versie van je lay-out naar jouw interne nalezer of naar een deskundig vertaler. De nalezer vergelijkt het doeldocument met het origineel, controleert de flow van de tekst en regeleinden, en gaat na of de tekst volledig wordt weergegeven. Dankzij onze InDesign proefleestool kan je team makkelijk de lay-out controleren en opmerkingen toevoegen.

Laat je merk spreken met professionele
desktoppublishing

Pictogram document

Jaarverslagen

Het jaarverslag is een van de belangrijkste documenten van een bedrijf. Het biedt niet alleen financiële informatie, het kan ook een doeltreffend marketingtool zijn. Een opvallend ontwerp zet je bedrijf meteen in de kijker. Onze DTP-experts kunnen je in elke taal helpen met het ontwerpen van je jaarverslag.

Pictogram productdocumentatie

Productdocumentatie

Een van de belangrijkste redenen waardoor je klanten zou kunnen verliezen is omdat ze je product niet begrijpen. Je kunt de klantervaring verbeteren door professionele productdocumentatie te voorzien. Ons DTP-team kan producthandleidingen en -wijzers in elke taal aanmaken, zodat je klanten weten hoe ze je producten moeten gebruiken. Bron: HubSpot

Pictogram presentaties

Presentaties

Webinars kunnen bedrijven aan leads helpen. 73% van de marktleiders in sales en marketing zegt zelfs dat webinars een van de beste manieren is om aan kwaliteitsvolle leads te komen. Om je boodschap goed over te kunnen brengen tijdens de webinar, is het belangrijk een professionele presentatie te hebben. Onze DTP-experts kunnen je helpen je presentatie te ontwerpen en te verbeteren. Bron: InsideSales.com

Hoe kunnen wij je helpen?

Jouw reis naar een eenvoudige manier om meertalige content aan te maken start hier. Deel je frustraties met ons - wij werken met plezier de perfecte contentoplossing uit voor jouw merk.

Noa Noa

"LanguageWire ontvangt tal van verschillende bestellingen van ons. Het maakt niet uit hoe of wanneer wij onze vertalingen bestellen, we zijn altijd zeker van een kwaliteitvol product van LanguageWire – niet alleen in termen van de vertaalde tekst, maar ook met betrekking tot levering, beveiliging en service. "

Anne Marx, Noa Noa

Bekijk al onze referenties