Se demonstration

Giv dine processer for review og godkendelse af oversættelser et boost

Smart Editor er et online valideringsværktøj, der giver dig mulighed for hurtigt at gennemgå og godkende en tekst. Du kan se teksten i layoutet, når du redigerer den, så du kan blive endnu mere effektiv.

Smart Editor

Opnå øget effektivitet med et brugervenligt og cloudbaseret værktøj

Smart Editor er udviklet til at gøre dig mere produktiv. Det effektive og enkle værktøj gør det nemt at validere oversættelser. Dine interne medarbejdere kender jeres brand bedst, og når de bruger SmartEditor, kan de hurtigere validere teksten. Programmet er integreret med Languagewire, og der er derfor hverken behov for at downloade nogen programmer eller bekymre sig om dyre softwarelicenser.

Opnå bedre oversættelseskvalitet, når du kan se teksten i kontekst, mens du validerer

Alle rettelser vises i realtid i en forhåndsvisning. Når du validerer tekst, fremhæves den i forhåndsvisningen, så du hurtigt kan se konteksten og sikre, at oversættelserne er korrekte.

Brug mindre tid på validering af oversættelser

Hver gang, du redigerer oversættelsen, gemmes ændringerne automatisk i oversættelseshukommelsen. Smart Editor benytter jeres allerede godkendte oversættelser, hvilket reducerer behovet for rettelser og sætter fart på valideringen.

Udviklet med maskinoversættelse for øje

Du kan integrere maskinoversættelse (MT) med Smart Editor og spare både tid og penge med den nyeste teknologi. Dine oversættere arbejder hurtigere, når de redigerer maskinoversatte forslag, så du får oversættelser i høj kvalitet på kortere tid.

Hold styr på projekterne, og overhold deadlines

Smart Editor integrerer ubesværet med LanguageWire, som er vores sprogplatform til nem oprettelse af indhold. Du kan få vist status for alle dine oversættelses- og valideringsjobs og nemt kommunikere med projektinteressenter, så jeres deadlines overholdes.

Har du brug for flere oplysninger?

Læs hele brochuren om SmartEditor nedenfor for at få mere at vide om, hvordan du kan øge effektiviteten, når du validerer.

De vigtigste funktioner og fordele

Nemt at bruge

Det eneste, du skal bruge, er en internetforbindelse og en computer.

Effektivt

Vi varetager oversættelsen og valideringen af dit indhold.

Overhold tidsplanen

Integreret med LanguageWire, så du får en komplet oversigt over oversættelsesprocessen.

Omkostningseffektivt

Du kan genbruge oversættelser automatisk og på den måde spare både tid og penge, når nyt indhold skal oversættes.

Sikkert

Dit indhold gemmes i vores private cloudinfrastruktur og sendes ikke til den enkelte oversætter.

Arbejd smartere

Integreret med maskinoversættelse, som hjælper dig med reducere omkostningerne og øge effektiviteten.

Er du klar til at nå ud til din globale målgruppe?

Det er tid til at tale det rigtige sprog, og med stærk teknologi kan du samarbejde med specialister i hele verden. Kontakt LanguageWire-teamet, eller kom i gang med det samme.

Skriv

Vi står altid klar til at hjælpe dig, hvad enten du har spørgsmål, har brug for råd eller skal bruge hjælp til en specifik opgave.

Vi svarer dig inden for én arbejdsdag.

Ring

Tal med en rådgiver fra LanguageWire om dine sproglige behov fra 8.30 til 17.00, mandag til fredag. 

+45 33 97 00 30

Targus-logo

"Servicen og timingen for oversættelserne er fremragende og problemfri. Ingen opgaver er for små. Når vi har haft en meget stram deadline på et projekt, har LanguageWire altid leveret varen."

Rebecca Wyatt, Targus

Se alle vores referencer >