Demo ansehen

Beschleunigen Sie die Validierung und Freigabe von Übersetzungen

Das Online-Validierungstool Smart Editor macht es Ihnen leicht, Texte zu prüfen und freizugeben. Da der Text direkt in einer Layout-Vorschau angezeigt wird, können Sie effizienter arbeiten.

LanguageWire's Smart Editor

Steigern Sie die Effizienz mit einem benutzerfreundlichen, cloudbasierten Tool

Der Smart Editor wurde für produktiveres Arbeiten entwickelt. Dieses leistungsstarke und dennoch benutzerfreundliche Tool macht es einfach, Übersetzungen zu validieren. Ihre eigenen Mitarbeiter kennen Ihre Marke am besten und mit Smart Editor können sie Texte schnell validieren. Das Tool ist in LanguageWire integriert. Sie müssen also keine Programme herunterladen oder teure Softwarelizenzen kaufen.

Smart Editor-Benutzeroberfläche

Sie sehen genau, was Sie gerade validieren
Beim Validieren wird der entsprechende Text in der visuellen Vorschau farblich hervorgehoben. In der visuellen Echtzeit-Vorschau sehen Sie alle Änderungen, die Sie am Text vorgenommen haben, und können so sicherstellen, dass die Übersetzungen im Kontext sinnvoll sind.

Bessere Übersetzungsqualität durch Echtzeit-Vorschau

Alle Textänderungen, die Sie vornehmen, sind sofort in einer Vorschau sichtbar. Wenn Sie Text validieren, wird er in der visuellen Vorschau hervorgehoben. Auf diese Weise sieht man sofort den Kontext und kann sich vergewissern, dass die Übersetzungen korrekt sind.

Reduzieren Sie den Zeitaufwand für die Validierung von Übersetzungen

Jedes Mal, wenn Sie die Übersetzung bearbeiten, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Translation Memory gespeichert. Smart Editor verwendet die Übersetzungen, die bereits von Ihnen genehmigt wurden. Dadurch sind weniger Änderungen erforderlich und der Zeitaufwand für Validierung sinkt.

Mit Blick auf maschinelle Übersetzung entwickelt

Sie können maschinelle Übersetzung (MT) in Smart Editor integrieren, um die Kosten- und Zeitersparnis modernster Technologien zu nutzen. Durch die Bearbeitung von MT-Vorschlägen können Übersetzer schneller arbeiten und Sie erhalten eine qualitativ hochwertige Übersetzung in kürzerer Zeit.

Behalten Sie Ihre Projekte und Termine im Griff

Smart Editor integriert sich nahtlos in LanguageWire, unserer Sprachplattform für einfache Content-Erstellung. Sie können den Status all Ihrer Übersetzungs- und Validierungsaufträge sehen, mit den Projektteilnehmern kommunizieren, und so Ihre Termine einhalten.

Sie möchten mehr erfahren?

In der ausführlichen Smart Editor-Broschüre unten finden Sie weitere Informationen, wie Sie die Validierungseffizienz verbessern.

Funktionen und Vorteile

Unkompliziert

Sie brauchen nur eine Internetverbindung und einen Computer.

Effizient

Wir kümmern uns um die Übersetzung und Validierung Ihrer Inhalte.

Transparent

Dank Integration mit LanguageWire haben Sie vollen Einblick in den Übersetzungsprozess.

Kosteneffektiv

Beim Übersetzen neuer Inhalte können vorhandene Übersetzungen automatisch wiederverwendet werden, um Zeit und Kosten zu sparen.

Sicher

Ihre Inhalte werden in Ihrer privaten Cloud-Infrastruktur gespeichert und nicht an die Übersetzer gesendet.

Intelligent

Durch Integration intelligenter maschineller Übersetzung sparen Sie Kosten und steigern die Effizienz.

Bereit Ihre globale Zielgruppe zu erreichen?

Nutzen Sie unsere leistungsstarke Technologie für die Zusammenarbeit mit einer Fülle von Fachübersetzern und überwinden Sie Sprachbarrieren. Sprechen Sie uns an oder starten Sie direkt.

Targus Logo

„Service und Timing für die Übersetzungen sind ausgezeichnet. Alles läuft reibungslos, und kein Auftrag ist zu klein. Und wie knapp die Deadlines auch sind: LanguageWire liefert immer rechtzeitig.“

Rebecca Wyatt, Targus

Zu unseren Referenzen >