Ver demo

Crea contenido visual de máxima calidad gracias a la Maquetación

No basta con hallar las palabras adecuadas, también hay que saber presentarlas de manera atractiva. Nuestros expertos en Maquetación Multilingüe crean documentos digitales o impresos con riqueza visual en todos los idiomas.

Man working with DTP

Refuerza tu marca con la
Maquetación profesional

La identidad de marca es un valor muy importante, y la Maquetación te puede ayudar a reforzarla. Los estudios indican que las empresas que mejor funcionan suelen destinar el 40-60 % de su gasto a la creación de marca. Si tu empresa cuenta con una imagen de marca establecida, transmites confianza al mercado, lo que favorece el éxito de tus campañas de captación de clientes. 

Fuente: Binet and Field.

Diseño atractivo en cualquier idioma

Los textos traducidos se expanden o contraen en función del idioma original y el de destino. Por ejemplo, un texto en alemán será más largo que el mismo texto en inglés, y en finés resulta más complicado dividir palabras debido al elevado número de consonantes. Nuestros expertos en Maquetación se encargan de que tu diseño luzca igual de bien en todos los idiomas.

Eye catching

Localiza el diseño para los diferentes mercados

Cada mercado tiene sus particularidades. Hay idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el hebreo y el árabe, por lo que las imágenes u otros elementos multimedia deben invertirse para que se adapten bien. También se pueden utilizar imágenes distintas para que el contenido resulte más atractivo en los diferentes mercados.

Localising

Cuéntale lo que necesitas a tu experto en Maquetación

La colaboración es fundamental cuando se trata de crear contenido visual de calidad. Tu experto en Maquetación debe conocer todas las necesidades y solicitudes especiales que puedas tener en relación con el diseño. LanguageWire se basa en la colaboración. Por eso te facilitamos el contacto directo con tu experto en Maquetación sin pasar por tu Project Manager.

Tell your DTP

Mejora la calidad con gráficos y diseño

Una vez maquetado el documento, enviamos una versión final del diseño a tu revisor interno o a un traductor profesional. El revisor compara este documento con el original y comprueba el flujo de texto y los saltos de línea, además de verificar la integridad del texto. Nuestra herramienta de revisión en InDesign permite a tu equipo revisar el diseño y añadir comentarios de forma sencilla.

Cuenta la historia de tu marca con la
Maquetación profesional

Document icon

Informes anuales

El informe anual es uno de los documentos más importantes de toda empresa. Además de ofrecer información financiera, un informe anual también puede ser una herramienta de marketing muy eficaz. Transmitir buen gusto a través de su diseño puede ser una forma muy útil de promocionar tu empresa. Nuestros expertos en Maquetación pueden ayudarte a diseñar informes anuales en cualquier idioma.

Product documentation icon

Documentación del producto

Uno de los principales motivos por los que los clientes suelen echarse atrás es porque no entienden el producto. Mejora la experiencia de tus clientes ofreciéndoles una documentación del producto claramente profesional. Nuestro equipo de Maquetación puede crear guías y manuales de tu producto en todos los idiomas, de modo que tus clientes no tengan ninguna duda sobre cómo usarlo. Fuente: HubSpot.

Presentations icon

Presentaciones

Los webinars pueden contribuir a captar nuevos clientes. De hecho, el 73 % de los profesionales del marketing y las ventas opina que este tipo de seminarios son una de las mejores formas de atraer clientes de calidad. Si quieres que tu mensaje cale durante un webinar, es importante que tu presentación transmita profesionalidad. Nuestros expertos en Maquetación pueden ayudarte a diseñar y mejorar tus presentaciones. Fuente: InsideSales.com.

¿Cómo podemos ayudarte?

Tu viaje para crear contenido multilingüe de forma sencilla empieza aquí. Háblanos sobre tus frustraciones respecto a creación de contenido, nos gustaría crear la solución ideal para ti y para tu marca.

Noa Noa

«Enviamos a LanguageWire multitud de pedidos diferentes. Independientemente de cómo y cuándo realicemos el pedido de nuestras traducciones, siempre tenemos la certeza de que obtendremos de LanguageWire un resultado de gran calidad, no solo en cuanto al propio texto traducido, sino también a la entrega, la seguridad y el servicio».

Anne Marx, Noa Noa

Ver todas nuestras referencias