Se demo

Skap visuelt innhold av høy kvalitet med DTP

Det holder ikke å bruke de rette ordene, du må også ha en perfekt layout. Flerspråklige desktop publishing (DTP)-eksperter skaper rikt illustrerte print- eller digitale dokumenter på alle språk.

Mann som jobber med DTP

Styrk varemerket med
profesjonell DTP

En sterk varemerkeidentitet er viktig, og DTP kan bidra til å forsterke varemerket. Studier viser at de mest fremgangsrike selskapene legger 46-60 prosent av investeringene på varemerkebygging. Når selskapet har et sterkt varemerke, bygger du tillit i markedet og skaper ytterligere fremgang for kampanjene som genererer leads. 

Kilde: Binet and Field

Iøynefallende layout på alle språk

Oversatte tekster blir lengre eller kortere avhenging av kilde- og målspråk. En tekst på tysk blir for eksempel lengre enn samme tekst på engelsk, og det er vanskelig å dele opp ord på finsk på grunn av de mange konsonantene. DTP-ekspertene våre sørger for at layouten ser bra ut på alle språk.

Iøynefallende

Tilpass layouten til de lokale markedene

De ulike markedene har forskjellige krav. Enkelte språk skrives fra høyre mot venstre, som hebraisk og arabisk, slik at bilder og annet mediainnhold må tilpasses for å bli korrekt. Du kan også benytte forskjellige bilder i layouten, slik at innholdet appellerer til de lokale markedene.

Lokal tilpassing

Fortell DTP-eksperten nøyaktig hva du behøver

Tett samarbeid er avgjørende for å skape visuelt innhold av høy kvalitet. DTP-eksperten din trenger å forstå dine behov og eventuelle spesialkrav du har til layouten. LanguageWire er utviklet for å stimulere til samarbeid. Vi gjør det enkelt å kontakte DTP-eksperten din direkte – du behøver ikke å kommunisere via prosjektlederen.

Snakk med DTP-eksperten din

Få bedre kvalitet med grafikk og layout

Vi sender en sluttversjon av layouten til intern gjennomgang eller til en profesjonell oversetter. Den som leser gjennom, sammenligner måldokumentet med originalen, sjekker tekstflyt og linjeskift og kontrollerer også at hele teksten er med. Vårt korrekturlesingsverktøy i InDesign gjør det enkelt for teamet å sjekke layouten og gi kommentarer.

Fortell historien bak varemerket med profesjonell
desktop publishing

Dokument-ikon

Årsrapporter

Årsrapporten er et av selskapets viktigste dokumenter. I tillegg til å presentere finansiell informasjon, kan årsrapporter være et effektivt markedsføringsverktøy. En metode for å markedsføre selskapet er å bruke iøynefallende design. DTP-ekspertene våre kan hjelpe deg med å designe årsrapporten på hvilket språk du ønsker.

Produktdokumetasjons-ikon

Produktdokumetasjon

En av de viktigste årsakene til at kundene nøler, er at de ikke forstår produktet ditt. Du kan forbedre kundeopplevelsen med profesjonell produktdokumentasjon. DTP-teamet vårt kan skape produktmanualer og guider på alle språk, slik at kundene ser hvordan de skal bruke produktene dine. Kilde: HubSpot.

Presentasjons-ikon

Presentasjoner

Webinarer kan generere leads til virksomheten 73 prosent av salgs- og markedsføringsledere sier at webinarer er en av de beste metodene for å generere leads av høy kvalitet. For å nå gjennom med budskapet på et webinar er det viktig å ha en profesjonell presentasjon. DTP-ekspertene våre kan hjelpe deg med å designe og forbedre presentasjonene dine. Kilde: InsideSales.com

Hva kan vi hjelpe deg med??

Din vei til en enkel måte å produsere flerspråklig innhold begynner her. Del dine frustrasjoner så hjelper vi deg å sette opp den perfekte innholdsløsningen for din merkevare.

Noa Noa

"LanguageWire mottar en rekke forskjellige bestillinger fra oss. Uansett på hvilken måte eller når vi bestiller oversettelser, føler vi oss alltid trygge på at vi får et resultat av høy kvalitet tilbake fra LanguageWire – ikke bare når det gjelder den faktiske oversatte teksten, men også når det gjelder leveranse, sikkerhet og service."

Anne Marx, Noa Noa

Se alle våre referanser