Het resultaat: Samenwerking met taalexperts die het bedrijf door en door kennen
De samenwerking tussen Volkswagen en LanguageWire leverde hoogwaardige vertalingen op voor de gebruikershandleidingen van Volkswagen in het Catalaans.
De samenwerking tussen Volkswagen en het LanguageWire-team laat zien hoe waardevol het is om een partnerschap aan te gaan met taalexperts die de specifieke verwachtingen en sectorvereisten van een bedrijf door en door kennen. Volkswagen heeft zijn taalaanbod met succes uitgebreid door gebruik te maken van de kennis van LanguageWire.
Volkswagen en LanguageWire zorgden er door hun nauwe samenwerking voor dat de vertaalde content de technische details en essentie van de originele handleidingen correct weerspiegelde. De gelokaliseerde vertalingen bieden Catalaanse VW-bestuurders een verbeterde gebruikerservaring.
Dit niveau van aandacht voor detail en betrokkenheid bij het aanbieden van gelokaliseerde content zorgt voor een gevoel van vertrouwen en loyauteit bij de klanten, wat de reputatie van Volkswagen als klantgericht merk versterkt.
Deze casus van Volkswagen benadrukt het belang van samenwerking met leveranciers van taaldiensten die niet alleen over sterke taalkundige vaardigheden beschikken, maar ook de nuances van het bedrijf, de terminologie en de merkidentiteit begrijpen. Door dergelijke samenwerkingsverbanden te omarmen, kunnen bedrijven de taalkloof doeltreffend dichten, buitengewone klantervaringen bieden en hun internationale aanwezigheid vergroten.
