Das Ergebnis: Eine enge Zusammenarbeit mit Sprachexperten, die das Unternehmen verstehen
Die Zusammenarbeit zwischen Volkswagen und LanguageWire hat zu großartigen Ergebnissen geführt. Volkswagen kann künftig mit hochwertigen Übersetzungen seiner Betriebsanleitungen ins Katalanische arbeiten.
Die Zusammenarbeit mit dem LanguageWire-Team zeigt, wie wertvoll es ist, mit Sprachexperten zu kooperieren, die die spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen eines Unternehmens genau kennen. Durch die Nutzung des Fachwissens von LanguageWire konnte Volkswagen sein Sprachenangebot erweitern.
In enger Zusammenarbeit zwischen Volkswagen und LanguageWire konnte gewährleistet werden, dass die übersetzten Inhalte die technischen Angaben und den Inhalt der Originalanleitungen korrekt wiedergeben. Die lokalisierten Übersetzungen machen den Volkswagen-Fahrern in Katalonien das Leben leichter.
Dieses Maß an Liebe zum Detail und das Bestreben, lokalisierte Inhalte bereitzustellen, stärken das Vertrauen und die Markentreue der Kunden und damit auch den Ruf von Volkswagen als kundenorientierte Marke.
Die Erfahrung von Volkswagen zeigt deutlich, wie wichtig die Zusammenarbeit mit Sprachdienstleistern ist, die nicht nur über starke sprachliche Fähigkeiten verfügen, sondern auch die feinen Nuancen der Geschäftstätigkeit, Terminologie und des Markenauftritts eines Unternehmens verstehen. Durch eine solche Zusammenarbeit können Unternehmen Sprachlücken schließen, eine herausragende Kundenerfahrung bieten und ihre globale Präsenz ausbauen.
