Aritco was zich niet eens bewust van de unieke uitdaging waarmee ze werden geconfronteerd bij de productie van content tot ze er een oplossing voor hadden gevonden in LanguageWire Translate; omdat het geen unieke uitdaging was, het was business as usual. Voorheen kwam de toewijding van het Aritco marketingteam aan de kwaliteit en consistentie van hun merkcommunicatie via alle mogelijke kanalen er altijd op neer dat ze net zoveel tijd, inspanningen en heen-en-weer communicatie moesten besteden aan het vertalen van kleine of ad-hocprojecten, als aan grote campagnes. 

"We verloren veel tijd met de handmatige verwerking van kortere vertaalopdrachten, wat we als een kans beschouwden om die te minimaliseren"

Lori Ehn,
Marketing Manager,
Aritco Group

Ad-hoc meertalige content voor verkooppresentaties, offertes, e-mails, posts op sociale media en uitnodigingen vereist dezelfde zorg en aandacht met betrekking tot de kwaliteit van het eindproduct, als grote projecten zoals technische handleidingen en brochures. Aritco wilde echter minder tijd en moeite besteden aan het beheer van deze taken en de efficiëntie van het team verhogen, zonder in te boeten aan kwaliteit.

Met LanguageWire Translate beschikt Aritco nu over een AI-gestuurde  en veilige instant vertaaloplossing die ze gebruiken om de werklast te verlichten van elk teamlid – met betrekking tot uren projectmanagementwerk, wachten en de heen-en-weer communicatie voor kwaliteitsborging – met onmiddellijke resultaten die snel kunnen worden nagelezen door een moedertaalspreker.

Bovenop de sterke basis van LanguageWire Translate voor machineleren en beveiliging, wordt de oplossing van Aritco rechtstreeks ingevoegd in hun bestaande vertaalgeheugen, zodat hun instantvertalingen niet alleen zeer nauwkeurig zijn, maar ook de bestaande taal van hun merk weerspiegelen. Met deze extra laag van hoge kwaliteit bovenop de bestaande snelheid en veiligheid die LanguageWire Translate biedt, kunnen de leden van het Aritco team nu kleinere meertalige content produceren met meer onafhankelijkheid en efficiëntie dan ooit tevoren.

"We besparen veel tijd op korte vertalingen omdat we meteen een goede vertaling krijgen die een minimale proeflezing vereist, in een fractie van de tijd die het vroeger kostte."

Lori Ehn,
Marketing Manager,
Aritco Group

Naast de tijd die ze besparen en het grotere vertrouwen door het gebruik van LanguageWire Translate, heeft Aritco's team middelen vrijgemaakt om niet alleen meer aandacht te besteden aan de uitvoering van hun belangrijkste taken, maar ook aan het uitbreiden van het aantal talen waarin ze korte content produceren voor bijv. uitnodigingen voor evenementen en berichten op sociale media.