Se demonstration

Vi præsenterer
InLayout Editor

Sådan strømliner du korrekturlæsning i InDesign med InLayout Editor

Indhold findes i mange former og størrelser. Generelt er de ting, der fanger vores opmærksomhed, rare at kigge på. Vi er visuelle skabninger, der behandler visuel information hurtigere end tekst eller lyd. Faktisk viser undersøgelser, at folk husker 10 % af, hvad de hører, 20 % af, hvad de læser, og 80 % af, hvad de ser og gør (kilde: fastcompany.com).

Flytning af et billede i Word Det kan være en udfordring at flytte et billede i Microsoft Word

Men det er en udfordring at skabe indhold, der ser godt ud. Det er et mareridt at forsøge at gøre det i Microsoft Word. Du får et mere professionelt resultat med desktop publishing (DTP)-software.

Og kongen af DTP-software er Adobe InDesign. Det er det oplagte værktøj, når du vil opsætte et dokument med tekst og billeder. InDesign Skills siger det helt enkelt, "Hvis du vil fokusere på kvaliteten af din tekst og din typografi og samtidig have maksimal kontrol over design og indhold, er InDesign din nye bedste ven."

Samarbejde i InDesign kan være en drilsk affære

Men selv med alle programmets styrker er det desværre stadig ikke nemt at samarbejde om dokumenter i InDesign. Kollektiv skabelse og review af dit indhold er en tidskrævende og ofte frustrerende proces. Feedback sendes via e-mail, skrives på papir og gives verbalt.

DTP'ere og projektledere kæmper ofte med at indsamle og håndtere feedback fra tekstforfattere, designere, marketing managere, repræsentanter og produktejere.

Her er nogle almindelige problemer, når man prøver at skabe indhold i InDesign:

  • De fleste mennesker har ikke InDesign, og programmet er bestemt ikke billigt at anskaffe.
  • Det tager tid at lære at anvende det, da det er DTP-software og ikke basal tekstbehandling.
  • Fejl er almindeligt forekommende som følge af redigeringer, der sendes frem og tilbage via e-mail eller udskrifter.
  • Copy-paste-fejl kan snige sig ind i de mange korrekturrunder.
  • Du er nødt til manuelt at holde styr på ændringer og de forskellige versioner.

Deltag i vores InLayout Editor-webinar, og lær, hvordan du gør korrekturprocessen lettere for din virksomhed. Samarbejd om InDesign-filer online, og lad indholdseksperterne om at skrive teksterne og de grafiske eksperter om at fokusere på design. Tilmeld dig nu ...

Korrekturlæsning med InLayout Editor

Det er derfor, LanguageWire har udviklet InLayout Editor. Vi er meget begejstrede for værktøjets potentiale til at hjælpe virksomheder over hele verden. Det er et værktøj, der sparer utrolige mængder tid på korrekturlæsning i InDesign-dokumenter. Ib Tørsleff, Product Director hos LanguageWire, udtaler, “Review og godkendelse kan klares på den halve tid med InLayout Editor.”

"Med InLayout Editor kan review og godkendelse klares på den halve tid.
- Ib Tørsleff, Product Director hos LanguageWire

Hvordan kan det lade sig gøre? InLayout Editor er browser-baseret og centraliserer korrektur ét sted, hvilket giver brugerne et let håndterligt overblik over korrekturprocessen. Men det er meget mere end det.

Her er en hurtig gennemgang af, hvordan InLayout Editor gør korrektur af indhold i InDesign enkel.

Slut med copy-paste-fejl

  • Reducer risikoen for fejl ved at foretage ændringer i dokumenter direkte i layoutet.
  • Der sker ikke fejl på grund af ændringer, der sendes frem og tilbage via e-mail, udskrifter eller post-it-noter
  • Gør redigeringsprocessen enkel ved at lade indholdsspecialister skrive teksten og grafiske specialister fokusere på designet.

Tekstændringer og kommentarer i InLayout Editor
Korrekturlæsere kan indsætte noter og redigere tekst uden at bruge InDesign

Du kan halvere den tid, du bruger på skabelse af indhold

  • DTP'ere sparer tid, fordi alle tekstændringer foretages i InLayout
  • Tekstændringer vises automatisk i InDesign. Spar tid på at søge i dokumentet, fordi redigerede områder er fremhævet i InDesign, hvilket gør det let for DTP'ere at justere layoutet efter behov.
  • Reducer den tid, du bruger på projektledelse, med automatiske notifikationer, når der er brug for korrektur, og når korrektur godkendes. Reducer rodet i din indbakke ved at eliminere behovet for at sende dokumentversioner frem og tilbage via e-mail.
  • Behov for færre korrekturrunder.

InDesign View InLayout Editor
InLayout Editor skaber nye lag i InDesign til kommentarer og til at vise, hvor der er foretaget ændringer

Brugervenlighed er en prioritet

  • Der er ikke behov for ny software. Du bruger bare InLayout Editor via din webbrowser.
  • Platformen har et enkelt interface, der ikke kræver nogen form for uddannelse eller evner inden for grafisk design.
  • Et online, cloud-baseret værktøj gemmer dine oplysninger sikkert ved hjælp af HTTPS-kryptering, servere baseret i Europa og en privat cloud-infrastruktur.

Change Report Inlayout Editor
Brugerinterfacet er enkelt, så du kan fokusere på at skabe godt indhold

Hold overblikket over dine projekter

  • Hjælp dine teams med at samarbejde, idet flere brugere med forskellige roller kan deltage i godkendelsesprocessen.
  • Projektledere får med det samme et overblik over alle kommentarer, hvilket er nyttigt i forhold til at identificere mønstre og forbedre fremtidige projekter.
  • Overhold projektets deadlines med et overblik over godkendelsesstatus og korrekturstadie for hvert dokument.

InLayout Editor Proofing Activity
Få et hurtigt overblik over alle projekter fra startskærmen

Spred budskabet

Som du kan se, er Layout Editor et værktøj, der giver rigtig meget mening at bruge, når du skaber indhold i InDesign. Men det er noget, de fleste mennesker ikke ved, er en mulighed. Jeg har selv kæmpet med projektledelse på tilblivelsen af brochurer i en tidligere stilling hos Crumpler, et populært tøjmærke. Jeg kunne have sparet mange timer med et værktøj som dette.

"Vi har udviklet en specifik løsning på et ofte forekommende problem."
- Ib Tørsleff, Product Director hos LanguageWire

Jeg vil lade Ib Tørsleff få det sidste ord om, hvorfor InLayout Editor er så værdifuldt et værktøj: "Nøglen til InLayout Editor er, at den gør lige præcis det; den giver dig mulighed for at korrekturlæse og redigere tekst i layoutet. Det gør også livet nemmere for DTP'ere. Du kan ikke komme til at flytte rundt på billederne, og alle tekstændringer og kommentarer er markeret i InDesign. Når vi så tilføjer et klart overblik over alle dine projekter i en cloud-baseret platform, tegner der sig et tydeligt billede af, at vi har udviklet en specifik løsning på et ofte forekommende problem."

Få sidste nyt fra LanguageWire

Marketing Nyhedsbrev

Få sidste nyt fra LanguageWire.

Tilmeld dig vores marketing-nyhedsbrev, hvor du kan læse seneste nyt både om LanguageWire-events, vores virksomhed og udviklingen inden for branchen.

Vi skal nok lade være med at spamme dig! Vi nøjes med at sende dig en e-mail ca. hveranden uge, og du kan afmelde dig når som helst.