Tænk globalt
agér lokalt
 

Få fuld udnyttelse af tidligere oversættelser

”Hvad hedder vores kampagneslogan på fransk?” ”Har vi en Om os-tekst på kinesisk?” Med LanguageWire TM LookUp kan du søge på ord og vendinger i alle dine kollegers og egne tidligere oversættelser. 

Det er enkelt og nemt: Alt foregår i et onlineværktøj, du har adgang til når og hvor som helst – smart, ikke?

150+ MIO
Oversatte ord
hvert år
175+
Sprog

2.000+
Erhvervskunder

5.000+
Branche-
specialiserede oversættere

Slut med at rode i arkiver

Når du får lavet en oversættelse hos LanguageWire, bliver den gemt i en såkaldt oversættelseshukommelse. Det er den, som LanguageWire TM LookUp giver dig nem og hurtig adgang til. Når du søger efter et ord eller en sætning, fortæller værktøjet dig, om der er matchende tekst fra tidligere oversættelser. Søgningen behøver ikke engang at være 100 % identisk med den tidligere tekst, da værktøjet også viser delvise matches.

En dynamisk database

Databasen bliver større og større, efterhånden som vi løser flere og flere opgaver for dig. Det betyder, at du får mulighed for at finde mange af de ord og vendinger, du lige står og mangler – uden at skulle sende dem til oversættelse. Det sparer ikke blot tid og penge for dig, men sikrer også en ensartet høj sprogkvalitet i alle dine materialer, også den PowerPoint-præsentation, du selv skriver på engelsk eller et andet fremmedsprog.

din globale
målgruppe 
mere
omkostningseffektivt

Hvorfor ikke arbejde med jeres globale
kommunikation problemfrit og med
maksimal effekt?


Direkte adgang 24/7

Du har adgang til LanguageWire TM LookUp via din LanguageWire Agito-konto.

Vi gør en forskel

Nilpeter
Sussi Birkevang
“Efter en kort introduktion til Agito Translate gik vi i gang og konstaterede, at det var både genialt og tidsbesparende. Agito Translate er onlinebaseret og kræver ingen installation. Vi oplevede også, at vores kvalitet blev forbedret fra dag ét.”

Klar til at arbejde med oversættelse på en ny måde?