Demo bekijken

Handleidingen voor taalexperts

Jouw bron van handige informatie en hulpmiddelen om je meteen op weg te helpen met LanguageWire.

Richtlijnen, gebruikershandleidingen en meer, van LanguageWire

Alle content met een sterretje is verplichte lectuur.

CAT-toolhandleidingen

Gebruikershandleiding van Smart Editor voor vertaal- en nabewerkingstaken

De gebruikershandleiding van LanguageWire voor vertaal- en nabewerkingstaken in Smart Editor.  Downloaden

Gebruikershandleiding van Smart Editor voor proefleestaken

De gebruikershandleiding van LanguageWire voor proefleestaken in Smart Editor.  Downloaden

FAQ Smart Editor

Veelgestelde vragen over Smart Editor.  Downloaden

Richtlijnen*

Leveranciers- en factureringsovereenkomst

Leveranciers- en factureringsovereenkomst van LanguageWire.  Downloaden

Richtlijnen van LanguageWire voor vertaling

Richtlijnen van LanguageWire voor het uitvoeren van vertaalopdrachten.  Downloaden

Richtlijnen van LanguageWire voor TM-programma's CAT-tools

Richtlijnen van LanguageWire voor het uitkiezen van TM-programma's en CAT-tools.  Downloaden

Richtlijnen van LanguageWire over memoQ

Richtlijnen van LanguageWire voor het configureren van memoQ.  Downloaden

Bestanden met standaardinstellingen voor SDL Trados Studio 2019

Bestanden met standaardinstellingen voor SDL Trados Studio 2019.  Downloaden

Richtlijnen van LanguageWire voor Algemene voorwaarden

Algemene voorwaarden voor iedereen die optreedt als leverancier van LanguageWire.  Downloaden

Richtlijnen van LanguageWire voor proeflezen

Richtlijnen van LanguageWire voor het uitvoeren van proefleesopdrachten.  Downloaden

Richtlijnen van LanguageWire voor SDL Trados Studio

Richtlijnen van LanguageWire voor projecten met SDL Trados Studio.  Downloaden

Bestanden met standaardinstellingen voor memoQ

Gecomprimeerde map met bestanden met standaardinstellingen voor memoQ.  Downloaden

Bestanden met standaardinstellingen voor SDL Trados Studio 2011-2017

Bestanden met standaardinstellingen voor SDL Trados Studio 2011-2017.  Downloaden

Stijlgidsen*

Stijlgids van LanguageWire voor het Engels (VK)

Regels en voorkeuren voor vertaling naar het Engels (VK).  Downloaden

Stijlgids van LanguageWire voor het Engels (VS)

Regels en voorkeuren voor vertaling naar het Engels (VS).  Downloaden

Gebruikershandleidingen*

Een taak ontvangen en leveren

Gebruikershandleiding voor het ontvangen en leveren van een taak in LanguageWire. Downloaden

Je profiel bijwerken

Gebruikershandleiding voor het bijwerken van je profiel in LanguageWire.  Downloaden

Aangeven dat je onbeschikbaar bent 

Gebruikershandleiding voor het aangeven van je onbeschikbaarheid in de kalender van LanguageWire.  Downloaden

Terminologie en termbase 

Gebruikershandleiding voor het werken met de termbase in LanguageWire.  Downloaden

Dringende vertaling

Gebruikershandleiding om aan de slag te gaan met dringende vertaaltaken. Downloaden

Een bericht verzenden

Gebruikershandleiding voor het gebruik van Berichten, de communicatietool van LanguageWire.  Downloaden

Informatie betaling

Gebruikershandleidingen voor het ontvangen van betalingen van LanguageWire.  Downloaden

Smart Editor: Vertalen + PEMT

Smart Editor: Werken met tags