Se demo

Anvisningar för språkexperter

Så kommer du igång med LanguageWire – information och anvisningar.

LanguageWires riktlinjer, användarguider och anvisningar

Allt innehåll märkt* är obligatorisk läsning.

CAT-verktyg

Smart Editor – anvisningar för översättning, korrektur och redigering

LanguageWire user guide for translation and post-editing jobs in Smart Editor. Ladda ner

Smart Editor – anvisningar för korrekturläsningsjobb

LanguageWire user guide for proofreading jobs in Smart Editor. Ladda ner

Smart Editor – frågor och svar

Frequently asked questions about Smart Editor. Ladda ner

Riktlinjer*

Leverantörs- och faktureringsavtal

LanguageWire's Supplier and Invoicing Agreement. Ladda ner

LanguageWire – anvisningar för översättningsjobb

LanguageWire guidelines for carrying out translation assignments. Ladda ner

LanguageWire – anvisningar för TM och CAT-verktyg

LanguageWire guidelines for selecting and using TM programs and CAT tools. Ladda ner

LanguageWire – anvisningar för memoQ

LanguageWire guidelines for configuring memoQ. Ladda ner

SDL Trados Studio 2009 Default Settings

Default settings files for SDL Trados Studio 2009. Ladda ner

LanguageWire – allmänna villkor

General terms for everyone who acts as a supplier to LanguageWire. Ladda ner

LanguageWire – anvisningar för korrekturläsningsjobb

LanguageWire guidelines for carrying out proofreading assignments. Ladda ner

LanguageWire – anvisningar för SDL Trados Studio

LanguageWire guidelines for SDL Trados Studio projects. Ladda ner

memoQ Default Settings

Komprimerad mapp som innehåller filer för standardinställningar i MemoQ. Ladda ner

SDL Trados Studio 2011-2017 Default Settings

Standardinställningsfiler för SDL Trados Studio 2011-2017. Ladda ner

Stilguider*

Brittisk engelska

Rules and preferences for translating into UK English. Ladda ner

Amerikansk engelska

Rules and preferences for translating into US English. Ladda ner

Användarguider*

Ta emot och leverera

Ta emot och leverera jobb i LanguageWires plattform. Ladda ner

Uppdatera användarprofil

User guide for updating your profile in LanguageWire. Ladda ner

Rapportera otillgänglighet 

User guide for indicating your unavailability in the LanguageWire calendar. Ladda ner

Terminologi och termdatabaser 

User guide for working with Termbase in LanguageWire. Ladda ner

Expressöversättning

User guide for getting started with Express Translation jobs. Ladda ner

Skicka meddelanden

User guide for using LanguageWire’s communication tool Messages. Ladda ner

Betalningsinformation

User guide for receiving payment from LanguageWire. Ladda ner

Smart Editor Översättning + PEMT

Smart Editor Arbeta med taggar