Se demonstration

Vejledninger til sprogspecialister

Din kilde til nyttige oplysninger og ressourcer, så du kan begynde at arbejde i LanguageWire med det samme.

LanguageWires retningslinjer, brugervejledninger m.m.

Alt indhold markeret med en * er obligatorisk læsning.

Guides til CAT-værktøjer

Brugervejledning til oversættelses- og efterredigeringsjobs i Smart Editor

LanguageWires brugervejledning til oversættelses- og efterredigeringsjobs i Smart Editor. Download

Brugervejledning til korrekturjob i Smart Editor

LanguageWires brugervejledning til korrekturjob i Smart Editor.  Download

Ofte stillede spørgsmål om Smart Editor

Ofte stillede spørgsmål om Smart Editor. Download

Retningslinjer *

Leverandør- og faktureringsaftale

LanguageWires Leverandør- og faktureringsaftale. Download

LanguageWires retningslinjer for oversættelse

LanguageWires retningslinjer for udførelse af oversættelsesopgaver. Download

LanguageWires retningslinjer for TM-programmer og CAT-værktøjer

LanguageWires retningslinjer for valg og brug af TM-programmer og CAT-værktøjer. Download

LanguageWires retningslinjer for memoQ

LanguageWires retningslinjer for konfiguration af memoQ. Download

Filer med standardindstillinger for SDL Trados Studio 2009

Filer med standardindstillinger for SDL Trados Studio 2009. Download

LanguageWires retningslinjer for generelle vilkår

Generelle vilkår for alle, der fungerer som leverandør til LanguageWire. Download

LanguageWires retningslinjer for korrekturlæsning

LanguageWires retningslinjer for udførelse af korrekturopgaver. Download

LanguageWires retningslinjer for SDL Trados Studio

LanguageWires retningslinjer for projekter i SDL Trados Studio. Download

Filer med standardindstillinger for memoQ

Komprimeret mappe, der indeholder filer med standardindstillinger for memoQ. Download

Filer med standardindstillinger for SDL Trados Studio 2011-2017

Filer med standardindstillinger for SDL Trados Studio 2011-2017. Download

Vejledninger til sproglig stil *

LanguageWires vejledning til sproglig stil for britisk engelsk

Regler og præferencer i forbindelse med oversættelse til britisk engelsk. Download

LanguageWires vejledning til sproglig stil for amerikansk engelsk

Regler og præferencer i forbindelse med oversættelse til amerikansk engelsk. Download

Brugervejledninger *

Modtagelse og levering af et job

Brugervejledning til modtagelse og levering af et job i LanguageWire. Download

Opdatering af din profil

Brugervejledning til opdatering af din profil i LanguageWire. Download

Angivelse af din manglende tilgængelighed 

Brugervejledning til angivelse af din manglende tilgængelighed i LanguageWires kalender. Download

Terminologi og termbase 

Brugervejledning til at arbejde med termbasen i LanguageWire. Download

Express Translation

Brugervejledning til at komme i gang med Express Translations-jobs. Download

Afsendelse af en besked

Brugervejledning til LanguageWires kommunikationsværktøj Beskeder. Download

Betalingsinformation

Brugervejledning til modtagelse af betaling fra LanguageWire. Download

Smart Editor: Sådan oversætter du + efterredigerer maskinoversættelser

Smart Editor: Sådan arbejder du med koder