Se demo

Veiledninger for språkeksperter

Din kilde til nyttig informasjon og ressurser, slik at du kan begynne å jobbe i LanguageWire med én gang.

LanguageWire – retningslinjer, brukerveiledninger og mer

Alt innhold merket * er obligatorisk lesing.

Veiledninger for CAT-verktøy

Smart Editor – brukerveiledning for oversettelses- og etterredigeringsjobber

LanguageWire – brukerveiledning for oversettelses- og etterredigeringsjobber i Smart Editor. Laste ned

Smart Editor – brukerveiledning for korrekturlesingsjobber

LanguageWire – brukerveiledning for korrekturlesingsjobber i Smart Editor. Laste ned

Smart Editor FAQ

Ofte stilte spørsmål om Smart Editor. Laste ned

Retningslinjer *

Leverandør- og faktureringsavtale

LanguageWire – leverandør- og faktureringsavtale. Laste ned

LanguageWire – retningslinjer for oversettelse

LanguageWire – retningslinjer for utførelse av oversettelsesoppdrag. Laste ned

LanguageWire – retningslinjer for CAT-verktøy til TM-programmer

LanguageWire – retningslinjer for valg og bruk av TM-programmer og CAT-verktøy. Laste ned

LanguageWire – retningslinjer for memoQ

LanguageWire – retningslinjer for konfigurering av memoQ. Laste ned

SDL Trados Studio 2009 standardinnstillinger for filer

Standardinnstillinger for filer i SDL Trados Studio 2009. Laste ned

LanguageWire – retningslinjer for generelle vilkår

Generelle vilkår for alle som fungerer som leverandør til LanguageWire. Laste ned

LanguageWire – retningslinjer for korrekturlesing

LanguageWire – retningslinjer for utførelse av korrekturlesingsoppdrag.  Laste ned

LanguageWire – retningslinjer for SDL Trados Studio

LanguageWire – retningslinjer for prosjekter i SDL Trados Studio. Laste ned

memoQ standardinnstillinger for filer

Standardinnstillinger for komprimert mappe som inneholder filer for memoQ. Laste ned

SDL Trados Studio 2011-2017 standardinnstillinger for filer

Standardinnstillinger for filer i SDL Trados Studio 2011-2017. Laste ned

Stilguider *

LanguageWire stilguide – britisk engelsk

Regler og preferanser for å oversette til britisk engelsk. Laste ned

LanguageWire stilguide – amerikansk engelsk

Regler og preferanser for å oversette til amerikansk engelsk. Laste ned

Brukerveiledninger *

Motta og levere en jobb

Brukerveiledning for å motta og levere en jobb i LanguageWire. Laste ned

Oppdatere profilen din

Brukerveiledning for oppdatering av profilen din i LanguageWire. Laste ned

Legg inn når du er utilgjengelig 

Brukerveiledning for å legge inn når du er utilgjengelig i LanguageWire-kalenderen. Laste ned

Terminologi og termbase 

Brukerveiledning for bruk av termbase i LanguageWire. Laste ned

Express Translation

Brukerveiledning for å komme i gang med Express Translation-jobber. Laste ned

Sende en melding

Brukerveiledning for bruk av LanguageWires kommunikasjonsverktøy – meldinger.  Laste ned

Betalingsinformasjon

Brukerveiledning for å motta betaling fra LanguageWire. Laste ned

Smart Editor Slik oversetter du + PEMT

Smart Editor Slik jobber du med tags