Få korrekte
oversættelser
med kortere
'time to market'

Vores proces

Hvordan kan man fremskynde oversættelsesprocessen uden at gå på kompromis med kvaliteten?

Ja, vi ved ved godt. Det lyder ulogisk. Men man kan godt: Ved at automatisere oversættelsesprocessen.
  1. Master Indhold

    Vi hjælper dig med at skabe dit indhold - med tekstforfatning, redigering, korrektur, layout, planlægning og projektledelse af det hele.

  2. Sprog Tekst & Tale

    Vi versionerer dit indhold og sikrer, at der styr på stil & tone, branche- og fagord. Vi kan tilmed sørge for, at materialet SEO optimeres - på alle sprog.

  3. Review & Layout

    Vi reviderer og layouter dit materiale og sikrer, at al tekst på alle sprog implementeres korrekt. Har du interne folk, der skal involveres i processen, tager vi også hånd om det.

  4. Godkendelse & Publicering

    Du modtager materialet til endelig godkendelse og kan straks herefter publicere dit indhold - online som offline.

Oversættelser, der åbner døre

Ikke flere flaskehalse!

Oversættelse ses ofte som en forhindring, der forsinker din adgang til et nyt marked. Men sådan behøver det ikke at være. Med vores 'one-click'-oversættelsesløsninger får du korrekte oversættelser leveret, når du har brug for dem. Vores strømlinede løsninger fjerner forhindringer og baner ny veje ind på nye markeder. Og det med en væsentlig kortere "time-to-market".

Du kan fokusere på at komme ind på markedet.
Vi sørger for, at de forstår, hvad du siger.

Det siger vores kunder ...

Royal Greenland
Ditte Lund
“Konsistens og ensrettede budskaber på tværs af markeder er meget vigtigt for os hos Royal Greenland – noget som kan være svært når man opererer i flere end 15 forskellige lande. LanguageWire har hjulpet os med at løse den opgave gennem konsistente, men kreative, oversættelser af høj kvalitet. Timing og service er altid i orden.”
Stadium Logo
Pia Upola Stadium
“LanguageWire får både manuelle ordrer og automatiske ordreflows fra os. Nogle af disse opgaver skal udføres inden for en standardbaseret tidsramme, mens andre kræver hurtig levering. Mange forskellige personer i vores organisation bestiller oversættelser, og tonen i teksterne, der skal oversættes, varierer. Uanset, hvordan vi bestiller oversættelser, får vi et produkt af høj kvalitet tilbage fra LanguageWire med hensyn til oversættelse, service og leveringsresultater.”

Drømmer du om at sætte
turbo på din proces?

Og nå din målgruppe
hurtigere?

fokus på Konsistent branding  

Ved at centralisere håndteringen af oversættelse i din virksomhed og overlade det egentlige arbejde med oversættelser til os, skaber du mere konsistens i din kommunikation. Det skaber vi allerede i dag for mange internationale virksomheder.

Fokus, fokus, fokus ...

At fjerne besværet med interne gennemlæsnings- og valideringsrunder fremskynder ikke alene tidspunktet for lancering. Det giver også dine medarbejdere mulighed for at fokusere på det, de egentlig er ansat til.
Vores CMS-integrationer sparer virksomheder for hundredvis af timer brugt på besværlige manuelle processer. Hvorfor ikke kontrollere oversættelserne direkte fra jeres CMS? Forestil dig hvor meget copy-paste arbejde du vil kunne undgå, hvis din virksomheds hjemmeside og tekster derpå kan sendes til oversættelse med få klik. Få mere at vide om vores integrationer.

Klar til at arbejde med oversættelse på en ny måde?