LanguageWire köper Frontlab

Frontlab joins LanguageWire

Mindre än ett år efter det att CataCap förvärvade aktiemajoritet i LanguageWire har LanguageWire nu köpt 100 procent av aktierna i Frontlab. På så sätt stärker företaget ytterligare sin position som teknikutmanare i språk- och översättningsbranschen. Bilden togs direkt efter det att avtalet mellan LanguageWire och Frontlab undertecknats.

Köpenhamn, måndagen den 19 mars 2018: LanguageWire har idag förvärvat 100 procent av aktierna i det danska företaget Frontlab ApS och övertar därmed alla Frontlabs tillgångar. Genom förvärvet bekräftar LanguageWire, med CataCap i ryggen, sin ambition att fortsätta investera i nya tekniklösningar och skapa en optimal plattform för kundernas arbetsflöden för översättning.

Förvärvet av Frontlab stärker LanguageWires position på den globala lokaliseringsmarknaden ytterligare och säkrar företagets ledande ställning på en marknad som omsätter mer än 40 miljarder dollar. För LanguageWires kunder betyder affären ännu bättre möjligheter att effektivisera sina arbetsflöden och spara pengar.

Henrik Lottrup, CEO på LanguageWire, kommenterar förvärvet så här: ”Våra kunder berättar att en stor utmaning för marknadsföringsavdelningar idag är att det är både dyrt och tidskrävande att utveckla material till webben och andra användningsområden och översätta det till flera språk. Ofta är det förenat med många korrekturvändor, långa processer och ett stort antal fel.

Frontlab och LanguageWire har var för sig utvecklat unika molnbaserade verktyg som skräddarsytts för att tillgodose det växande behovet av en smidigare hantering av innehåll som ska distribueras i allt fler kanaler, snabbare och billigare än tidigare. Frontlabs lösning har därför en naturlig plats i LanguageWires strategi, som bland annat går ut på att gå i täten för den tekniska utvecklingen i språkbranschen.

En gemensam ambition med uppköpet är att LanguageWires och Frontlabs kunder ska kunna optimera sina nuvarande arbetsflöden tack vare samverkan mellan två specialiserade verktyg. Det sker genom att Frontlabs lösning integreras som en kärnkomponent i LanguageWires marknadsledande plattform under 2018. Integrationen kommer att genomföras i nära samarbete mellan LanguageWires utvecklingsavdelning och Frontlabs team.

LanguageWire är specialiserade på företagskunder, och vi fokuserar bland annat på att hjälpa marknadsföringsavdelningar att bygga upp tids- och resurseffektiva arbetsflöden för innehållshantering. Vi ser ett växande behov av att optimera arbetsprocesserna och anser att vi kan hjälpa våra kunder att hitta ännu bättre och enklare arbetssätt. Vi är självklart stolta över förvärvet. Inte nog med att vi övertar ett unikt team – vi får också möjlighet att slå samman våra utvecklingsavdelningar och skapa en ännu bättre lösning”, säger Henrik Lottrup.

Samarbetet betyder bland annat att Frontlabs grundare, Ruvan Fernando och Ib Tørsleff tar plats i LanguageWires ledningsgrupp och kommer att delta som viktiga aktörer på den gemensamma resan framåt. Ib Tørsleff säger så här om affären: ”Vi är övertygade om att LanguageWire och Frontlab tillsammans erbjuder en unik lösning som kommer att bidra till att effektivisera produktionen av innehåll för kundernas globala marknader. Vi ser fram emot att bidra till att göra LanguageWire ännu starkare på teknikfronten, liksom att erbjuda våra nuvarande kunder en bättre helhetsupplevelse”. Bland Frontlabs kunder finns idag företag som Bosch, Weber och Danfoss.

För mer information, kontakta:
Pernille Kornbeck; +45 6052 0000; pko@languagewire.com

Om LanguageWire
LanguageWire har sedan år 2000 byggt upp ett gott rykte om att alltid leverera kvalitetsöversättningar och överlägsna tekniklösningar. Företaget har sitt huvudkontor i Danmark, kontor i sju länder och är ett av de 30 största företagen bland över 18 000 aktörer i språk- och översättningsbranschen. CataCap förvärvade en majoritet i LanguageWire 2017. LanguageWires strategi är att erbjuda optimala lösningar för företagskunders arbetsflöden, med fokus på full transparens och direktsamarbete med de främsta språkexperterna från hela världen. Med hjälp av helautomatiserade processer gör LanguageWire att företag enkelt, snabbt och smidigt kan nå ut till sina kunder genom att tala deras språk.

Om FrontLab
Frontlab grundades år 2005 och utvecklar program för optimering av trycksaker och webbmaterial. Frontlabs produkter används av både språkserviceföretag, kreativa byråer och andra företag som skapar och provtrycker kvalitetsmaterial för marknadsföring och tryck.