Life science

Anlitas av ledande företag världen över

Utforska våra kunders framgångsberättelser

Lab desk with test tubes and computer screen in clinical setting

Klar och tydlig kommunikation inom hälsoområdet globalt

Life science-experter arbetar i miljöer där mycket står på spel. LanguageWire hjälper dig att hålla kritiska deadlines, minska fel och säkerställa regelefterlevnad på alla språk och i alla regioner.

Vi hjälper dig med:

Medicinska språkexperter med branschkompetens: Samarbeta med experter inom kliniska prövningar, medicinteknik, läkemedel och bioteknik.
Automatiserade arbetsflöden och projektkoordinering: Eliminera manuella steg med inbyggd arbetsflödesautomation och statusuppföljning.
Termdatabaser och översättningsminnen: Säkerställ enhetlig terminologi för samtliga marknader och innehållstyper.

Icons representing real-time project visibility

Projektkoordinering

An illustration to show how to combine humans with AI in a translation workflow

Människa + AI

An illustration to show how easy it is to submit content to translation for publish

Terminologihantering

"LanguageWires plattform är extremt användarvänlig och går mycket snabbt att använda. Den gör det enkelt för mig att beställa översättningar och underlättar därmed hanteringen av flerspråkigt innehåll. Om någon av översättarna har frågor om ett pågående uppdrag får jag dessutom veta det direkt: Det gör att vi kan undvika onödiga flaskhalsar. LanguageWire är en snabb och enkel lösning."

Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

Nissan

Vi löser företagens vardagsutmaningar

Säker hantering av data

Ditt innehåll skyddas med säkerhet av högsta klass, krypterade arbetsflöden och full efterlevnad av GDPR och ISO 27001 – byggt för verksamheter som hanterar känslig information.

Säkerhet

Woman developer working at her two computer screens with code on the screens

För mycket manuellt arbete? Vi har en lösning som säkerställer regelefterlevnad.

Hantera flerspråkigt innehåll i alla dina plattformar

Integrera system

Leverera innehåll snabbare, smartare och överallt

LanguageWire hjälper dig att hålla deadlines, integrera system och hantera innehåll i flera marknader – allt i en strömlinjeformad lösning.

Upptäck smart och snabb lokalisering

Deadlines är inte förhandlingsbara

LanguageWire hjälper dig leverera innehåll i tid med snabb support och korta ledtider.
Håll koll på varje enskild deadline
Stöd för innehåll på flera marknader

Översätt medicinskt, marknadsförings-, e-learning- och utbildningsinnehåll till mer än 250 språkkombinationer.
Översätt för alla marknader
CMS- & systemintegrationer

Integrera LanguageWire direkt med ditt CMS eller dina innehållssystem via API.
Integrera ditt CMS

Säker anslutning

Hög tillgänglighet och robust TMS

Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally

ISO- och TISAX-certifierad – verifierad av oberoende revisorer och säkerhetstester

Man working at computer with world map on screen

Lansering av medicinteknik på nya marknader

Säkerställ hög kvalitet i ditt regelverksinnehåll med verktyg som förbättrar enhetlighet, regelefterlevnad och lokalisering.

Woman wearing headphones sitting at a desk, working on her computer

Kommunicera med patienter på deras språk

Gör innehåll riktat mot patienter mer tillgänglig och lättare att förstå på alla språk.

Man wearing headphones sitting at a desk, looking at his screen

Automatiserad lokalisering i system och team

Undvik repetitivt arbete och förseningar genom att integrera översättningar i dina PLM-verktyg.

Woman wearing headphones sitting at a desk, looking at data visualizations on a screen

Förbättra lokaliseringen av innehåll för utbildning och e-learning

Anpassa utbildningsmaterial till olika språk och utbildningsmiljöer.

Tydlighet när det är som viktigast

Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken.

Se hur kunder lokaliserar med omsorg

A humanoid robot wearing headphones, sunglasses, and casual clothing, holding a smartphone in an urban setting

"”Vi sparar mycket tid, och vår översättningshantering har blivit mycket enklare."

Mette Heide Temple

Marketing Project Manager, Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S

minuter eller mindre för att lära sig arbetsflödet

A healthcare worker in surgical scrubs and mask operating a touchscreen device in a medical facility

"Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara otroligt lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster."

Global Marketing Manager,

Getinge Group

30 %

snabbare översättningsflöden

Matas dietary supplements displayed in a kitchen

"Samarbetet har varit mycket positivt, teamet har varit flexibelt och de har stor kunskap om branschen, vilket vi verkligen värdesätter."

Lise Hinke Guldberg

Project Manager, Matas

500 000

ord översatta på bara två månader

Boplan facility exterior at dusk with active logistics

"Det skulle ta oss mycket tid och möda att få samma resultat som LanguageWire kan ge oss, och LanguageWire levererar det till ett billigare pris i jämförelse."

Dries Devarrewaere

Content Marketeer, Boplan

350 000

ord översatta på bara 1 månad

Jenoptik BEX 1X–4X zoom lens on blue background

"Sitecore-connectorn som gör att vi kan integrera vår webbplats fullt ut var det främsta skälet till att vi valde LanguageWire. Lösningen gör att arbetet med att samordna översättningar förenklas enormt. Arbetsflödet automatiseras på ett väldigt flexibelt sätt och våra processer blir effektivare”, förklarar Katrin Lauterbach, kommunikations- och marknadschef på JENOPTIK AG."

Katrin Lauterbach

Head of Communications and Marketing, JENOPTIK AG

Icke-latinska språk lokaliserade

Relaterat innehåll

De främsta tio branscherna med översättningar som kräver specialkompetens

Därför är exakthet avgörande vid medicinsk översättning

Back of woman sitting at a computer with two screens that have information up on both screens

Åtta översättningsfel som kan skada ditt innehåll (och hur du kan undvika dem)

Vi anpassar en språklösning för ditt innehåll som uppfyller regelverkskrav

Från regulatoriska dokument till patientmaterial – vi skapar ett flerspråkigt arbetsflöde som uppfyller regelverkskrav och förkortar time-to-market. Berätta vad du behöver så skapar vi en lösning som passar ditt team.

Life science

Anlitas av ledande företag världen över

Klar och tydlig kommunikation inom hälsoområdet globalt

Regelverksanpassat, korrekt innehåll levererat snabbt

Vi löser företagens vardagsutmaningar

Säker hantering av data

För mycket manuellt arbete? Vi har en lösning som säkerställer regelefterlevnad.

Hantera flerspråkigt innehåll i alla dina plattformar

Leverera innehåll snabbare, smartare och överallt

Deadlines är inte förhandlingsbara

Stöd för innehåll på flera marknader

CMS- & systemintegrationer

Högeffektivt skydd för känslig information

Lansering av medicinteknik på nya marknader

Kommunicera med patienter på deras språk

Automatiserad lokalisering i system och team

Förbättra lokaliseringen av innehåll för utbildning och e-learning

Tydlighet när det är som viktigast

Brüel & Kjær ökade effektiviteten och kvaliteten på översättning med LanguageWires skalbara och expertdrivna översättningsprocess

Från komplexitet till kontroll: Så minskade Getinge kostnaderna och ökade enhetligheten mellan språken

Så hjälpte LanguageWire det danska detaljhandelsföretaget Matas att växa på den nordiska marknaden på bara ett halvår

Från förnyat varumärke till lansering: Så lokaliserade Boplan 200 sidor till tio språk – utan att tappa fart

Så kunde Jenoptik lansera flerspråkiga webbplatser snabbare med LanguageWires smidiga Sitecore-integration