Demo bekijken

Beëdigde en gecertificeerde vertaling

LanguageWire levert beëdigde en gecertificeerde vertalingen voor uiteenlopende landen en situaties. Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.

Neem contact op met ons

Over beëdigde en gecertificeerde vertaling

Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.


Voordelen

Gemoedsrust
Geeft je nog meer vertrouwen over de kwaliteit van je vertaalde content.
 

Eenvoud
Het ervaren LanguageWire-team helpt je met het proces.
 

Gecertificeerde vertalingen verschillen enorm per land

Dus hebben we van jou de volgende basisgegevens nodig:

Het type document dat moet worden vertaald

De doelta(a)l(en) waarin het moet worden vertaald

De regio waarvoor je het nodig hebt

Wat je juridisch adviseur je precies geadviseerd heeft

Veelvoorkomende gevallen

Wanneer we over deze gegevens beschikken, adviseren we je welk type vertaling je nodig hebt. Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

Soms, en met name in het VK, is het voldoende als wij een vertaalcertificaat leveren waarin we officieel een verklaring over de kwaliteit van de vertaling afleggen. In andere landen (zoals Rusland) moet de brontekst het originele document zijn en zijn kopieën niet toegestaan.

Wij kunnen er bovendien voor zorgen dat er een apostille aan de vertaling wordt gehecht in overeenstemming met het Apostilleverdrag (1961). Het verdrag is door 112 partijen geratificeerd, waaronder de volledige Europese Unie, en is een veelvoorkomende aanvulling op lokale notariële bekrachtiging.

Wat je wensen ook zijn, je ontvangt uiteindelijk een vertaald en naar behoren gecertificeerd document, wat de uiteindelijke bestemming ook is.

In vogelvlucht

Beëdigde en gecertificeerde vertaling voor uiteenlopende eisen

Professioneel advies van het LanguageWire-team

Vertaalcertificaten verkrijgbaar indien nodig

Wat voor vertaling heb je nodig?

Voor verschillende soorten content is een verschillende soort vertaling nodig. Van een korte beschrijving van 50 woorden tot een omvangrijk wettelijk contract, LanguageWire biedt een oplossing die beantwoordt aan jouw unieke vertaalbehoeften.

Vertaling
Vertaling

Je tekst wordt door een professionele vertaler omgezet van de ene taal naar de andere.

Meer info

SEO en websitevertaling
SEO en websitevertaling

SEO-deskundigen gaan aan de slag met je webcontent voor een maximaal bereik en een hogere ranking in zoekmachines.

Meer info

Creatief vertalen
Creatief vertalen

Een creatief vertaler maakt van jouw tekst een krachtige en gevatte vertaling voor jouw lokale markten, gebaseerd op jouw briefing en de brontekst. 

Meer info

Technische vertaling

Technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door. Maak samen met taalexperts meertalige content aan in LanguageWire.

Meer info

E-learningvertaling
E-learninglokalisatie

Creëer meertalige e-learningcontent en bereik je internationale teams over verschillende media.

Meer info

Instantvertaling

Onmiddellijk de beste vertaling met veilige technologie.

Meer info

Hoe kunnen wij je helpen?

Jouw weg naar een krachtig, naadloos taalbeheer begint hier! Laat ons weten wat jij nodig hebt en wij bedenken de beste oplossing voor jouw onderneming.

Het bedrijf

Ecosysteem

Infohub

Contact


LanguageWire is opgericht in 2000 en biedt een ecosysteem voor taalbeheer dat bedrijven via op maat gemaakte AI-technologie en menselijke expertise helpt aansluiting te vinden bij welk publiek dan ook en met hen te communiceren. LanguageWire wil wereldwijde communicatie slimmer en efficiënter maken, en past daarom zijn oplossingen aan volgens de behoeften van de klant, automatiseert workflows en levert diensten voor meertalige content binnen een veilige infrastructuur.

LanguageWire | Diestsevest 14 | 3000 | Leuven, België
Tel: +32 16 39 75 11 |  E-mail: contact-be@languagewire.com

Algemene voorwaarden     Privacybeleid     E-mailvoorkeuren     Cookies     © 2024 LanguageWire