Ver demo

Traducción jurada y certificada

LanguageWire ofrece traducciones juradas y certificadas para una amplia variedad de países y situaciones. Colaboraremos contigo para ofrecerte el servicio adecuado en función del contenido, el país, el idioma y los requisitos jurídicos.

Hablemos

Sobre la traducción jurada y certificada

Las traducciones juradas y certificadas son textos traducidos de un idioma a otro que se suelen usar en tribunales o el sistema jurídico de un país concreto.


Beneficios de nuestro servicio resumidos

Tranquilidad
Te permite disfrutar de una gran tranquilidad en lo que respecta a la calidad del contenido traducido.
 

Sencillez
El equipo experto de LanguageWire te ayudará a lo largo del proceso.
 

Las traducciones certificadas varían mucho de un país a otro

Por lo que deberás proporcionarnos la siguiente información básica:

El tipo de documento que precisa traducción

El idioma o idiomas de destino a los que se traducirá

La región donde se va a utilizar

Qué te ha aconsejado obtener tu profesional jurídico

Casos habituales

Una vez conozcamos estos detalles, te aconsejaremos sobre qué tipo de traducción necesitas. Por ejemplo, en España necesitarás un traductor jurado, mientras que en Dinamarca tu experto será un traductor autorizado (autorisert).

A veces, especialmente en el Reino Unido, suele bastar con que proporcionemos un certificado de traducción en el que garanticemos su calidad. En otros países, como Rusia, el texto original debe ser el documento original (no se permiten copias).

También podemos añadir una apostilla a la traducción para que cumpla el Convenio de la Haya (1961). 112 partes han ratificado este convenio, incluida la Unión Europea en bloque, y es un complemento habitual de la protocolización local.

Independientemente de las variables, te entregaremos un documento traducido y debidamente certificado, sea cual sea su fin último.

En resumen

icono de principio a fin

Traducción jurada y certificada para una amplia gama de requisitos

Icono de persona con gorro de graduado

Asesoría profesional por parte del equipo de LanguageWire

Icono de lista de comprobación

Certificados de traducción disponibles en caso necesario

¿Qué tipo de traducción necesitas?

Diferentes tipos de contenido requieren diferentes tipos de traducción. Tanto si se trata de una breve descripción de 50 palabras o un contrato larguísimo, LanguageWire ofrece soluciones que satisfarán tus necesidades de traducción.

Traducción
Translation

Un traductor profesional convierte el texto de un idioma a otro.

Más información

SEO y Traducción de Sitios Web
SEO and Website Translation

Especialistas en SEO optimizan tu contenido para lograr el máximo alcance y posicionamiento posible en motores de búsqueda.

Más información

Traducción Creativa
Creative Translation

A partir de tus instrucciones y el texto original, un traductor creativo es capaz de crear textos con gancho adaptados a los diferentes mercados. 

Más información

Traducción técnica

Los traductores técnicos conocen en profundidad tu sector y tu terminología. Crea contenido multilingüe con los expertos lingüísticos de LanguageWire.

Más información

 

Traducción de Cursos Online
E-learning Localisation

Crea contenido multilingüe para tus cursos online y conecta con tu equipo global utilizando una amplia variedad de medios.

Más información

Traducción instantánea

La mejor traducción instantánea de su categoría con tecnología segura.

Más información

¿Cómo podemos ayudarte?

Tu viaje hacia una experiencia en la gestión lingüística eficiente y sin complicaciones comienza aquí. Cuéntanos qué necesitas y te ofreceremos la solución perfecta adaptada a tu empresa.

Empresa

Ecosistema

Recursos

Contacto


Creada en el año 2000, LanguageWire ofrece un ecosistema de gestión lingüística que permite a las empresas llegar y dirigirse a cualquier público del mundo mediante la combinación de tecnología de inteligencia artificial (IA) personalizada con el toque necesario de experiencia humana que aportan sus profesionales. Con el objetivo de lograr que las comunicaciones globales sean más inteligentes y eficaces, LanguageWire adapta sus soluciones a las necesidades del cliente, automatiza los flujos de trabajo y ofrece servicios de contenido multilingüe dentro de una infraestructura segura.

LanguageWire | Avenida Marqués de Sotelo, 6 | 46002 | Valencia, España
Tel.: +34 963 81 37 17 |  Email: contact-es@languagewire.com

Condiciones generales     Política de privacidad     Preferencias de email     Cookies     © 2024 LanguageWire