København, onsdag d. 31. oktober 2018: LanguageWire, den danskejede udbyder af indhold på flere sprog, har opkøbt Xplanation, en belgisk spiller, som er en af de førende udbydere af sproglige ydelser. Sammen bliver de to virksomheder en teknologidrevet global aktør, som er ideelt positioneret til at opfylde de voksende krav, som globale brands stiller. Ambitionen er at blive den førende udbyder af indhold på flere sprog globalt.
“Vi oplever en stigende efterspørgsel efter indhold skræddersyet til lokale markeder fra globale B2B og B2C virksomheder. De har den store udfordring, at de udsender indhold samtidig på flere sprog via mange kanaler,” siger LanguageWires CEO og grundlægger, Henrik Lottrup, der fortsætter som CEO. “Ved at gå sammen med Xplanation kan vi tilbyde en endnu bredere pallette af innovative og brugervenlige løsninger og dermed give globale brands muligheden for at kommunikere effektivt med deres kunder."
LanguageWire går ind i USA og Asien
LanguageWire, som hidtil har fokuseret på det europæiske marked, har ved købet af Xplanation udvidet sin globale tilstedeværelse med kontorer i USA og Asien. Med opkøbet stiger virksomhedens medarbejderantal til ca. 350 medarbejdere fordelt på 19 kontorer i 13 lande. Desuden stiger antallet af freelanceoversættere og sprogspecialister fra 5.000 til 7.000.
LanguageWire og Xplanations kernemarkeder og branchekendskab supplerer hinanden godt og skaber et stærkere udbud til eksisterende og potentielle kunder. Den kombinerede kundeportefølje på over 3.000 kunder vil kunne betjenes bedre med en bredere portefølje af produkter og ydelser. Virksomheden fortsætter under navnet LanguageWire, og udviklingen af unikke teknologier forbliver i fokus.
“Vi er et godt match, og jeg ser frem til at udvikle nye løsninger i tæt samarbejde med vores kunder, som omfatter nogle af de største brands i verden. Vores mission er enkel. Vi ønsker at skabe en verden, hvor sproget ikke afholder virksomheder fra at opnå deres fulde globale potentiale,” siger Véronique Özkaya, CEO hos Xplanation.
Den digitale udvikling skaber et enormt behov for indhold
LanguageWire og Xplanation blev grundlagt i henholdsvis 2000 og 2001. Begge virksomheder har oplevet, hvordan globaliseringen og det stigende antal digitale brugere og kanaler har skabt et massivt behov for indhold på flere sprog. Samtidig ser de også en stigende efterspørgsel fra globale virksomheder efter ekspertrådgivning om, hvordan man håndterer og strømliner produktionen af indhold.
“En global virksomhed, der lancerer et nyt produkt i dag, har en website, 3-4 sociale kanaler og en mængde salgsmateriale, der skal være klar samtidig på 20 sprog. LanguageWire har en markedsførende platform, der gør os i stand til at hente, oversætte og levere alle slags indhold direkte i kundens systemer. Denne automatisering frigiver tid og ressourcer og øger kvaliteten ved at reducere risikoen for fejl. Med andre ord har vi strømlinet hele processen med at skabe indhold,” siger Henrik Lottrup.
For yderligere oplysninger:
CEO, Henrik Lottrup
T: +45 2687 0200
@: hl@languagewire.com
Om LanguageWire
Siden 2000 har LanguageWire skabt et navn, der er synonymt med kvalitetsindhold til flere sprog og overlegne teknologiske løsninger. I dag er vi blandt de førende leverandører af indhold på flere sprog i verden. Når vores kunder bruger LanguageWires onlineplatform, får de adgang til et globalt netværk med mere end 5.000 sprogspecialister, herunder oversættere, korrekturlæsere, tekstforfattere, grafiske designere, engineers og voiceover-talenter. LanguageWire hjælper virksomheder med at nå ud til deres globale målgruppe ved at tale kundernes eget sprog.
Om Xplanation
Xplanation er en global oversættelsesudbyder, der tror på forenkling af lokaliseringsprocessen for at give globale brands i mange forskellige sektorer skræddersyede løsninger. I næsten 20 år har virksomheden investeret i innovativ teknologi og talent for at sikre, at multinationale virksomheder og institutioner nemt kan kommunikere med deres kunder og kolleger uanset sprog eller kultur. Virksomhedens hovedkvarter ligger i Belgien, og den har kontorer i 11 lande.