Ver demo

Episerver 
 Traducción 
 Localización

Cómo ahorrar tiempo y dinero al traducir en Episerver

La digitalización, la globalización y la rápida proliferación de contenidos son tendencias que requieren soluciones avanzadas que optimicen el proceso de traducción. Los métodos clásicos basados en correos electrónicos, copiar y pegar, distintos tipos de archivos y herramientas dispersas de creación de contenido no son escalables y no pueden mantener el ritmo de la enorme demanda de traducción humana profesional que existe en la actualidad.

Nuestra estrategia para aligerar esta presión es una herramienta de traducción de primer nivel que integra LanguageWire con tu plataforma digital. LanguageWire te permite encargar tus traducciones directamente desde tu CMS o PIM y ahorrar muchísimo tiempo y recursos.

Siguiendo este enfoque, tenemos grandes noticias para los usuarios de Episerver, que ya pueden beneficiarse de todas las ventajas del Conector Episerver de LanguageWire.

Ahorra tiempo

Una ventaja fundamental del Conector Episerver de LanguageWire es cómo simplifica drásticamente el proceso de traducción, ya que automatiza trabajo que antes se efectuaba manualmente. Un conector te evita tener que realizar el seguimiento de diferentes archivos, supervisar ediciones por email y la indeseable pérdida de tiempo de copiar y pegar.

Por ejemplo, traducir un nuevo sitio web de 100 páginas a cinco idiomas te permitiría ahorrar la nada desdeñable cifra de 10 000 minutos. Esto son 167 horas, más de un mes de trabajo. El tiempo suficiente para jugar 41 partidos de golf, ver 79 partidos de fútbol, volar 7 veces desde el Reino Unido a Nueva Zelanda o aprender un nuevo idioma a un nivel básico.

Robusto y fácil de usar

El Conector Episerver no solo ahorra tiempo de traducción, sino que también es muy fácil de implementar. Se integra en tus paquetes comerciales y se adapta fácilmente a tus procesos habituales de despliegue. A continuación, configuramos el conector según las necesidades de tu empresa y definimos flujos de trabajo y permisos de usuario para maximizar el valor del conector. Con un tiempo de formación mínimo, los autores de contenido podrán encargar traducciones directamente desde Episerver, lo que reducirá el tiempo de publicación y te ayudará a crecer en todos los mercados.

También nos hemos asegurado de que nuestros conectores sean técnicamente muy robustos. Este énfasis en la estabilidad y la gestión de errores hace que la comunicación no se pierda si la red sufre cualquier tipo de interrupción.

Estas son algunas de las principales ventajas que se pueden obtener con la integración y la automatización de los procesos de traducción:

  • Acelera tu tiempo de salida al mercado
  • Simplifica los flujos de trabajo de traducción
  • Evita los errores de copiar y pegar
  • Permite liberar recursos y reducir costes
  • Centraliza las traducciones y permite obtener una vista general
  • Transferencia de datos cifrados por HTTPS

Integración con Episerver de LanguageWire