La plataforma de LanguageWire

Optimiza, automatiza y supervisa los flujos de trabajo de contenido multilingüe de tu empresa. El sistema de gestión de traducciones de LanguageWire es una potente tecnología que simplifica la gestión de contenido multilingüe.

Descubre cómo facilitamos la gestión lingüística

Controla tus servicios multilingües de forma sencilla

Solicita, facilita y supervisa sin esfuerzo una amplia gama de servicios y recursos lingüísticos en cualquier idioma.
Sin emails ni llamadas: basta con pulsar un botón para disfrutar de unos servicios multilingües de máxima calidad basados en IA. Tu equipo especializado de expertos de LanguageWire se encargará del resto.

Más información sobre nuestros servicios

Descubre la plataforma que satisface tus necesidades

Essential	Advanced	Pro	Enterprise
La mejor opción para los clientes que buscan una gestión eficiente de sus traducciones	Diseñado para empresas que buscan traducciones de alta calidad con validación automática local	Creado teniendo en cuenta los más altos requisitos de calidad y seguridad para las empresas globales de mayor tamaño	La mejor opción para las empresas que buscan un sistema de gestión de traducciones a medida para satisfacer sus necesidades
Gestión de solicitud de proyectos	Módulo de gestión de bases de datos terminológicas	Inicio de sesión único	Gestión y memoria de traducción en cascada
Plantillas de proyecto	Transparencia de expertos lingüísticos	Seguridad reforzada	Flujos de trabajo avanzados
IA habilitada	Memorias de traducción	Mayor retención de datos	Integraciones de sistemas
Jerarquías de empresa	Validación automatizada basada en la nube	Más usuarios y almacenamiento	Informes de KPI de la empresa
Informes estándar	Elementos adicionales del paquete anterior	Elementos adicionales del paquete anterior	Elementos adicionales del paquete anterior
Hablemos	Hablemos	Hablemos	Hablemos

Descripción de las funciones

Automatización de la gestión de proyectos y del flujo de trabajo

Essential	Advanced	Pro	Enterprise
Pedidos y gestión de proyectos Encarga y supervisa los proyectos de traducción en un único sistema centralizado	✓	✓	✓	✓
Plantillas de proyecto de flujo de soluciones Flujos de trabajo personalizados que cubren todas las necesidades de contenido	✓	✓	✓	✓
Flujos de trabajo automatizados Utiliza flujos de trabajo de proyectos automatizados para ahorrar tiempo y garantizar la coherencia de los proyectos - Más información	✓	✓	✓	✓
Formatos de archivo Admitimos cualquier formato de archivo	Standard*	Advanced**	Advanced**	Personalizado
Validación automatizada Validación totalmente automatizada para organizar la revisión local	✗	✓	✓	✓
Los tipos de archivo incluyen Microsoft Office, InDesign, XLIFF, SRT, .HTM y muchos más. *Los tipos de archivo incluyen World Server Package, Trados Studio Project Package, PDF, XML Simple, Json Simple

Tecnología de traducción con IA

Essential	Advanced	Pro	Enterprise
IA habilitada* Servicios de traducción automática para garantizar velocidad, calidad y eficiencia - Más información	✓	✓	✓	✓
*Solo puede adquirirse con una suscripción de Traducción Automática

Memoria de traducción y terminología

Essential	Advanced	Pro	Enterprise
Gestión de memorias de traducción automatizadas Actualizaciones automatizadas de traducciones aprobadas en todo el ecosistema de LanguageWire para garantizar la calidad y la coherencia en futuras traducciones	✓	✓	✓	✓
Servicios de memorias de traducción y segmentos Almacenamiento de palabras y expresiones traducidas previamente para ahorrar tiempo y dinero	Hasta 100 000	Hasta 1 millón	Hasta 10 millones	Personalizado
Módulo de gestión de bases de datos terminológicas Gestiona la terminología de tu empresa y mucho más con la tecnología a medida - Más información	✗	✓	✓	✓
Memoria de traducción en cascada y gestión de términos Adapta tu memoria de traducción y tus términos a la jerarquía de tu organización para garantizar la coherencia entre departamentos, marcas y regiones	✗	✗	✗	✓
Configuración avanzada de la memoria de traducción Configura y ajusta dinámicamente tu memoria de traducción al detalle	✗	✗	✗	✓

Herramientas colaborativas y personal especializado

Essential	Advanced	Pro	Enterprise
Herramienta de mensajería Herramienta de comunicación centralizada dentro de la aplicación para la colaboración en proyectos	Limitado	✓	✓	✓
Selección de grupos de expertos lingüísticos Garantiza la coherencia con el acceso a un grupo específico de expertos lingüísticos que conocen tu empresa	✗	✓	✓	✓
Transparencia de expertos lingüísticos Comunícate con tus expertos lingüísticos preferidos para que te conozcan a ti y a tu sector, y garantizar así la máxima calidad	✗	✓	✓	✓

Gestión de usuarios y seguridad

Essential	Advanced	Pro	Enterprise
Seguridad Adaptada a la normativa y certificada según las normas del sector - Más información	✓	✓	✓	✓
Funciones y permisos Designa funciones y protege los permisos de usuario para garantizar niveles de acceso apropiados en toda la organización	✓	✓	✓	✓
Jerarquías El acceso a la plataforma, la tecnología y la facturación se ajustan a la estructura organizativa de tu empresa	✓	✓	✓	✓
Gestión del ciclo de vida de los datos Crea un repositorio de contenido de proyectos de traducción previos y realiza un seguimiento de todo el historial por proyecto	18 meses, contenido de vídeo 6 meses	18 meses, contenido de vídeo 6 meses	24 meses, contenido de vídeo 6 meses	Personalizado
Inicio de sesión único Conéctate a tus sistemas de gestión de identidades para que las credenciales de usuario y los ajustes de seguridad puedan gestionarse de forma centralizada	✗	✗	✓	✓
Tratamiento de datos secretos Un pequeño grupo de usuarios seleccionados podrá acceder a los datos y podrán eliminarse en los intervalos establecidos por el cliente sin dejar rastro en la plataforma	✗	✗	✗	✓
Cifrado avanzado de datos Cifra los datos con claves personalizadas para cumplir las exigentes normativas del sector y del mercado	✗	✗	✗	✓
Número de usuarios	Hasta 5	6-20	21-75	Personalizado
Almancenamiento de datos Espacio de almacenamiento de gigabytes (GB) en la plataforma	100 GB	500 GB	1000 GB	Personalizado

Informes y análisis

Essential	Advanced	Pro	Enterprise
Informes estándar Exportación de datos estándar sobre proyectos y finanzas	✓	✓	✓	✓
Facturación automatizada Configura las facturas para que se te envíen con los datos que necesitas	✓	✓	✓	✓
Informes personalizados Trabaja con tu equipo de LanguageWire para crear los informes que necesites	✗	✓	✓	✓

Integraciones

Essential	Advanced	Pro	Enterprise
Conectores de productos Integraciones predefinidas con los mejores sistemas del sector - Más información	✓	✓	✓	✓
Integraciones personalizadas Integraciones diseñadas para adaptarse a tus necesidades	✓	✓	✓	✓
Acceso API Estructura API totalmente moderna que permite enviar encargos tras 10 minutos de desarrollo - Más información	✓	✓	✓	✓

Soporte

Essential	Advanced	Pro	Enterprise
Atención al cliente Te ayudamos a solucionar los inconvenientes que surjan con la plataforma	✓	✓	✓	✓
Customer Success Manager especializado Contacta con un Customer Success Manager especializado para satisfacer las necesidades de tu negocio - Más información	✗	✓	✓	✓
Revisiones empresariales Organízate y cumple tus objetivos de localización con reuniones periódicas	✗	✓	✓	✓

Cuando hacemos un pedido, no tenemos que especificar los detalles cada vez. Solo tenemos que subir los documentos y escribir algunas instrucciones. Y eso ayudó mucho a implementar el proceso en Matas.

Translation Project Lead,
Matas

Descubre la historia completa

¿Cómo podemos ayudarte?

Tu viaje hacia una experiencia en la gestión lingüística eficiente y sin complicaciones comienza aquí. Cuéntanos qué necesitas y te ofreceremos la solución perfecta adaptada a tu empresa.

Creada en el año 2000, LanguageWire ofrece un ecosistema de gestión lingüística que permite a las empresas llegar y dirigirse a cualquier público del mundo mediante la combinación de tecnología de inteligencia artificial (IA) personalizada con el toque necesario de experiencia humana que aportan sus profesionales. Con el objetivo de lograr que las comunicaciones globales sean más inteligentes y eficaces, LanguageWire adapta sus soluciones a las necesidades del cliente, automatiza los flujos de trabajo y ofrece servicios de contenido multilingüe dentro de una infraestructura segura.

LanguageWire | Avenida Marqués de Sotelo, 6 | 46002 | Valencia, España
Tel.: +34 963 81 37 17 | Email: contact-es@languagewire.com

Condiciones generales Política de privacidad Preferencias de email Cookies © 2024 LanguageWire

La plataforma de LanguageWire

Optimiza, automatiza y supervisa los flujos de trabajo de contenido multilingüe de tu empresa. El sistema de gestión de traducciones de LanguageWire es una potente tecnología que simplifica la gestión de contenido multilingüe.

Descubre cómo facilitamos la gestión lingüística

Controla tus servicios multilingües de forma sencilla

Selecciona y combina los servicios multilingües de nuestro amplio catálogo, todos los idiomas que necesites y los formatos de archivo que prefieras.

Se crean flujos de trabajo personalizados que se guardan para que puedas reutilizarlos, lo que te ahorrará aún más tiempo y trabajo gracias al historial guardado.

Mantén el control total del proyecto, así como de la parte económica, en cada encargo gracias a nuestra detallada herramienta de seguimiento de proyectos.

Descubre la plataforma que satisface tus necesidades

Descripción de las funciones

¿Cómo podemos ayudarte?

Empresa

Ecosistema

Recursos

Contacto