Du har valt att översätta din webbplats från svenska till italienska. Klokt tänkt! Med flera språkversioner kan du öka besökarantalet markant. (Se vår artikel om digital kommunikation).
Vi vet att de här 99 fraserna inte bemöter samtliga behov för din webbplats, men de ger dig en bra utgångspunkt samtidigt som du ser hur webbplatsen skulle se ut på italienska.
Om du vill ha mer support kan vi även göra en CMS-integrering för din webbplats inklusive Sitecore och Episerver via vårt integreringsverktyg API . Detta gör att du kan publicera innehållet på flera olika språk utan att behöva lägga en massa tid på att klippa, klistra och redigera i html.
| Svenska | Italienska |
|---|---|
| Klicka här | Fai clic qui |
| Telefon | Telefono |
| Skicka | Invia |
| Stäng | Chiudi |
| Villkor | Termini e condizioni |
| Samtal kan spelas in | Le chiamate potrebbero essere registrate |
| Hantering | Direzione |
| Medarbetare | Dipendenti |
| Styrelse | Consiglio di amministrazione |
| Försäljning | Vendite |
| Finans | Finanza/Reparto finanziario |
| Drift | Operations |
| Kommentarer | Commenti |
| Våra kontor | Uffici |
| Begär en offert | Richiedi un preventivo |
| Ansök om jobb här | Presenta qui la tua domanda di lavoro |
| Vår certifiering | Le nostre certificazioni |
| Copyright | Copyright |
| Specialerbjudanden | Offerte speciali |
| Kampanj | Promozione |
| Kampanjerbjudanden | Offerte promozionali |
| Om oss | Chi siamo |
| Produkter och tjänster | Prodotti e servizi |
| Fallstudier | Case Studies/Studi analitici |
| Ytterligare information | Ulteriori informazioni |
| Sekretesspolicy | Dichiarazione di riservatezza/Informativa sulla privacy |
| Ansvarsfriskrivning | Limitazione di responsabilità/Dichiarazione di non responsabilità |
| Hem | Home |
| Tillbaka | Indietro |
| Till överst på sidan | Inizio pagina |
| Avbryt | Annulla |
| Välj | Seleziona |
| Använd adress | Utilizza indirizzo |
| Välj adress | Seleziona indirizzo |
| Faktureringsnamn | Nominativo di fatturazione |
| Faktureringsadress | Indirizzo di fatturazione |
| Kortnummer | Numero di carta |
| Utgångsdatum | Data di scadenza |
| Från datum | Validità dal |
| Säkerhetskod | Codice di sicurezza |
| Tillbehör | Accessori |
| Varukorg | Carrello |
| Kassa | Procedi all'acquisto |
| Logga in | Accedi |
| Registrera | Registrati |
| Hjälp | Help/Assistenza |
| Leveransadress | Consegna |
| Hitta butik | I nostri negozi/Sedi |
| Begär ... | Richiedi un... |
| Följ oss | Seguici |
| Begär ett samtal | Richiedi una chiamata |
| Välj land | Seleziona il paese |
| Nyheter | Notizie/News |
| Evenemang | Eventi |
| Cookiepolicy | Politica sui cookie |
| Pressmeddelanden | Comunicati stampa |
| Lediga tjänster | Lavora con noi |
| Finansiella rapporter | Report finanziari |
| Logga in | Accesso |
| Support | Supporto/Assistenza tecnica |
| Sekretesspolicy | Privacy policy/Politica sulla privacy |
| Webbplatskarta | Mappa del sito |
| Gå med | Registrati |
| Spåra beställning | Controlla stato dell'ordine |
| Sök | Cerca |
| Policy för frakt och returer | Politica di spedizione e reso |
| Kundservice | Servizio/Assistenza clienti |
| Prenumerera på nyhetsbrev | Iscriviti alla newsletter |
| Avanmälan | Annulla sottoscrizione |
| Vanliga frågor | Domande frequenti |
| Gå | Vai |
| Läs mer | Maggiori informazioni |
| Användarnamn | Nome utente |
| E-post | |
| Lösenord | Password |
| Kontakt | Contatti |
| Förnamn | Nome |
| Efternamn | Cognome |
| Fullständigt namn | Nome completo |
| Nästa | Avanti |
| Partners | Partner |
| Butiker | Negozi |
| Press | Informazioni per la stampa |
| Ansvarsfriskrivning för webbplats | Limitazione di responsabilità del sito |
| Recensioner | Recensioni/Rassegna stampa |
| Logga in på mitt konto | Accedi al mio account |
| Platser | Sedi |
| Säker betalning | Pagamento sicuro |
| Nykomna | Nuovi arrivi |
| Med ensamrätt | Tutti i diritti riservati |
| Registrera dig | Iscriviti |
| Presentkort | Buoni regalo |
| Orderstatus | Stato dell'ordine |
| Betalning | Pagamento |
| Säkerhetspolicy | Politica sulla sicurezza |
| Referenser | Referenze |
| Skapa konto | Crea account |
| Vi använder cookies för att förbättra vår webbplats och din upplevelse. Genom att fortsätta att bläddra på vår webbplats accepterar du vår cookiepolicy. | Utilizziamo i cookie per migliorare il nostro sito e l'esperienza dell'utente. Se continua a navigare e utilizzare questo sito, l’utente accetta la nostra politica sui cookie. |
| Lär dig mer | Maggiori informazioni |