La función de un validador
El validador es la persona responsable de comprobar y modificar las traducciones para que el texto o el contenido:
- tenga el tono de voz correcto para tu empresa
- utilice la terminología correcta
- sea relevante para tu mercado
La validación nos ayuda a combinar la destreza de los traductores de LanguageWire con los requisitos específicos de tu marca para lograr las mejores traducciones posibles.
Si necesitas ponerte en contacto con el traductor, puedes hacerlo utilizando el módulo de diálogo del proyecto de validación en LanguageWire. Aquí, puedes enviar mensajes directamente al traductor, ya sea a modo de pregunta específica o de comentario en general. El traductor también podrá ponerse en contacto con el validador si tiene alguna pregunta sobre el contenido.