Rollen som validator
En validator er ansvarlig for å sjekke og endre oversettelser slik at teksten eller innholdet:
- har riktig stil og tone for ditt selskap
- bruker korrekt terminologi
- er relevant for markedet ditt
Validering hjelper oss med å kombinere styrkene til LanguageWires oversettere med dine spesifikke merkevarekrav for å oppnå best mulig oversettelser.
Hvis du vil ta kontakt med oversetteren, kan du gjøre det ved hjelp av dialogmodulen i valideringsjobben i LanguageWire. Her kan du sende meldinger direkte til oversetteren, enten med et bestemt spørsmål eller generell tilbakemelding. En oversetter kan også ta kontakt med validatoren hvis de har spørsmål om innholdet.