En god
historie
skal formidles
i et godt sprog

Har din tekst brug for et professionelt løft?

Skal der ske mere end blot en korrektur? 

Så lad os lave en tekstredigering af din tekst. Her går vi dybere ned i materialet, omformulerer, tilføjer, ensarter og løfter, så din tekst ikke alene bliver sprogligt korrekt, men også kommunikativt forbedret.

Vi reviderer, korrigerer, løfter og lidt til

Når vi redigerer din tekst, går vi i dybden med alt fra flow og kanal til budskab. Dermed sikrer vi dig, at teksten lever op til såvel motiv som mål. Det betyder blandt andet, at vi altid forholder os til både afsender, formål og målgruppe, samt hvilket medie teksten skal bruges på. Inden du får en ny tekst retur fra os, er den naturligvis også korrekturlæst.

Vi løfter tekster
På mere end 175 sprog

Din tekst bliver altid redigeret af en professionel skribent, der har det pågældende sprog som sit modersmål. Når du får din redigerede tekst tilbage, er du derfor garanteret, at alt er 100 % sprogligt korrekt og klinger præcis, som det skal – også i de lokales ører.

din globale
målgruppe 
mere
omkostningseffektivt

Hvorfor ikke arbejde med jeres globale
kommunikation problemfrit og med
maksimal effekt?


Korrektur i InDesign
uden al balladen

Så kan du godt vinke farvel til bøvl og gule noter, når du læser korrektur i InDesign. Med LanguageWire WeAllEdit kan du selv indføre rettelser direkte i InDesign-filen. Uden at grafikeren skal involveres. Og uden du kan lave ballade i layoutet. Det er noget, der sparer tid.

Vi gør en forskel

Hillknowlton Strategies
Ulrika Ekström
“Vores kunder stiller store krav til os i forhold til kvalitet og service, og det betyder, at vi er nødt til at stille endnu større krav til vores leverandører. LanguageWire er en samarbejdspartner, som kan opfylde disse krav. Og det gør dem til et uvurderligt aktiv for os.”

Fortæl, fortæl, fortæl, fortæl ...

Når du sender os din tekst til redigering, så husk at fortælle os, hvad målet med teksten eller kampagnen er, hvem målgruppen er, og hvad du ønsker af stil og tone. Jo bedre brief du giver os, jo bedre betingelser har vi for at levere et resultat, der er lige i øjet. I første hug.

Nu, nu, nu!

Har du materiale, som skal oversættes, korrekturlæses eller redigeres nu? 

Afsted med det … vi sidder allerede klar til at hjælpe dig.


150+ MIO
Oversatte ord
hvert år
175+
Sprog

+2.000
Virksomheder handler
årligt hos os

5.000+
Branche-
specialiserede oversættere

Hver dag, gør vi os
fortjent til vores kunders
loyalitet ved at levere
branchens bedste
løsninger

Løsninger, der kan
overføres til konkret og
målbar værdi