Tekstredigering

Dit budskab kommer formfuldendt til udtryk, når du arbejder sammen med en editor. Vi sørger for, at din tekst gennemgås grundigt. Vi renser ud i rodet stil, fjerner slåfejl og får styr på manglende sammenhæng, så dine ord når ud til læseren på bedst mulige måde.

Få bedre kvalitet og større gennemslagskraft

Få en bedre stil, flow og tone of voice i dit indhold, og forvandl det fra godt til fantastisk.

Forbedr din produktivitet

Føj tekstredigering til et automatiseret workflow, og udnyt din tid bedre.

Om tekstredigering

Hvis du vil have et professionelt kig på din copy, kan du bruge en teksteditor, også kaldet en copyeditor. Ligesom vores korrekturlæsere behersker vores professionelle teksteditors også stavning, tegnsætning og grammatik til fulde. Forskellen ligger i, at copyeditors gransker stilen, tone of voice, brugen af terminologi samt oversættelsens nøjagtighed.

Gør en god copy fantastisk

En teksteditors sikre forståelse for grundprincipperne i god tekstforfatning giver et stærkt løft til dine blogindlæg, produktbeskrivelser, whitepapers og andet indhold, der kræver høj kvalitet. Vores editors løfter dine tekster med læseren for øje og sikrer, at de går klart igennem.

Det er en service, der er især velegnet til forfattere, der skriver på et sprog, der ikke er deres modersmål. Den er også perfekt, hvis du ikke har mulighed for at validere (reviewe) oversættelser internt i virksomheden, før de udgives. Ud over at være sprogligt begavede og udstyret med et skarpt øje for de enkelte detaljer giver LanguageWires teksteditors dig også adgang til ekspertise inden for mange forskellige fagområder og brancher.

Referencemateriale

For at hjælpe en stilren tekstredigering på vej er det en god idé at stille alle relevante referencematerialer til rådighed. Det kan være en style guide, virksomhedens kommunikationsguide, standardtekster, godkendte oversættelser eller termbaser.

Kort og godt

  • En grundig gennemgang af din forfattede eller oversatte tekst
  • Professionelle, modersmåls-editors
  • Inkluder relevant referencemateriale og få bedre resultater.
Tekstredigering

PDF

Er du klar til at nå ud til dit globale publikum?

Nu kan du kommunikere på det rigtige sprog via overlegen teknologi i samarbejde med vores eksperter. Kontakt LanguageWire-teamet eller kom i gang med det samme.