Nos éditeurs de texte sont là pour peaufiner vos écrits – LanguageWire

Édition de texte : pour des contenus attrayants

Nos éditeurs de texte professionnels s'assurent de la bonne qualité de votre texte et de son adéquation avec votre marque. Le moment est venu d'améliorer le style, la fluidité et le ton de vos contenus pour un effet maximal sur vos lecteurs.

Une communication cohérente pour une satisfaction client supérieure

La cohérence figure parmi les clés du bonheur des clients. Des études démontrent que les marques misant sur la cohérence tout au long du parcours client, y compris en matière de communication, affichent un plus haut degré de satisfaction des clients. Les entreprises ne disposant pas de suffisamment de ressources pour passer par l'étape de la validation peuvent compter sur nos éditeurs de texte pour les aider à produire des contenus cohérents. Nous vous mettons en relation avec des éditeurs de texte ou des réviseurs natifs qui examineront votre texte en détail.

Source : McKinsey & Company

Des contenus écrits de qualité supérieure

Nos éditeurs de texte professionnels sont de véritables spécialistes de l'orthographe, de la ponctuation et de la grammaire. Mais ce n'est pas tout, puisqu'ils révisent vos textes et formulent des suggestions en vue d'améliorer le style, la lisibilité générale, le ton, la terminologie employée et même l'exactitude de la traduction. Nos éditeurs de texte vous aident à atteindre vos objectifs en matière de contenu.

Communication directe avec l'éditeur de texte

Avec LanguageWire, la collaboration avec votre éditeur de texte se révèle un véritable jeu d'enfants. Inutile d'attendre votre Project Manager – il vous suffit d'envoyer un message, et ce, quand vous le voulez. L'ajout d'une note détaillée permet d'aider vos éditeurs de texte à toujours mieux répondre à vos attentes. Plus ils reçoivent d'informations sur le style de texte, le public ciblé et la portée du document, meilleure sera la qualité du contenu final.

Connaissance de la marque synonyme de résultats supérieurs

Pour une communication des plus cohérentes, rien de tel que de travailler toujours avec la même équipe d'éditeurs de texte. Nous vous aiderons à trouver votre équipe d'experts spécialisés dans votre domaine d'activité. Au fil du temps, cette équipe se familiarise avec votre marque et votre ton, pour toujours plus de cohérence et de qualité.

Édition de texte synonyme de gain de temps pour des contenus convaincants de haute qualité

La publication régulière de billets de blog permet d'augmenter le trafic sur votre site web. Les entreprises qui publient plus de 16 billets par mois enregistrent un nombre de visites 3,5 fois supérieur à celles qui proposent quatre articles au maximum. Il faut toutefois admettre qu'il n'est pas facile de trouver le temps quand on sait, qu'en moyenne, la rédaction d'un billet demande deux heures. Le recours à un éditeur de texte permet dès lors de réduire cette durée de production. Envoyez-nous une ébauche et l'un de nos éditeurs de texte se fera un plaisir de réviser minutieusement votre texte pour corriger les éventuelles erreurs et en améliorer le style. Source : HubSpot.

Les eBooks se révèlent précieux, puisqu'ils vous permettent de partager vos connaissances spécialisées, d'améliorer la réputation de la marque et d'attirer de nouveaux clients. Le marketing de contenu, à l'instar des eBooks, génère trois fois plus de visites. Pour séduire ces visiteurs, votre contenu se doit d'être de la plus haute qualité. Un éditeur de texte spécialisé dans votre domaine peut vous aider à garantir la précision du contenu de vos eBooks et s'assurer du bon respect des consignes et du style de votre marque. Source : Demand Metric

Les descriptions de produits affichées sur votre site en ligne ne se veulent pas uniquement informatives, mais contribuent également à vendre. Près de 60 % des clients jugent « très importante » la richesse des détails sur un produit. Le recours à un éditeur de texte permet justement d'améliorer vos descriptions pour augmenter vos ventes. Au travers de l'édition de texte, aidez vos clients à comprendre la valeur véritable de vos produits. Source : Astound Commerce

Contactez-nous

Une meilleure méthode de création de contenu pour votre marque à l’échelle mondiale

Nous utilisons l’intelligence artificielle (IA) et l’automatisation des flux de travail pour aider les experts en langues à accroître leur productivité, réduire le délai de mise sur le marché et à améliorer la cohérence. Consultez notre offre complète de services linguistiques.

Traduction

Votre texte est converti d’une langue à une autre par un traducteur professionnel. Nous offrons une variété de services de traduction.

Relecture

Relecture de votre texte par un relecteur natif de la langue cible qui vérifie la grammaire, l’orthographe et la ponctuation.

Rédaction

Des rédacteurs professionnels produisent des documents marketing, publicitaires et commerciaux convaincants à partir de vos instructions.

Publication assistée par ordinateur

Des experts en publication assistée par ordinateur (PAO) conçoivent des documents en ligne ou hors ligne grâce à leurs compétences en mise en page et typographie dans la langue cible.

Validation

Votre propre équipe interne révise et approuve le contenu, en vérifiant la cohérence du message par rapport à la marque.

Voix off

Donnez une nouvelle vie à votre vidéo en ajoutant une voix off choisie dans notre réseau d’artistes professionnels en voix off.

Relecture et édition de texte : quelles sont les différences ?

Quelles améliorations la relecture peut-elle apporter à votre texte ? En quoi l’édition de texte est-elle différente ? Voici un exemple de contenu pour lequel le texte source a été revu par un relecteur, d’une part, et par un éditeur, d’autre part, afin d’illustrer les différences entre les deux services.

Texte source

Dites bonjour aux nouvelles recrues !
Nous avons le plaisir d'accueillir dans notre équipe notre nouveau chef de projet, James Wright. Auparavant, James travaillait chez le fournisseur de contenu Global Worldwide et il est titulaire d'une licence d'anglais de l'Université de Zurich.

Texte relu

Dites bonjour à notre nouvelle recrue !
Nous avons le plaisir d'accueillir dans notre équipe notre nouveau chef de projet, James Wright. James travaillait auparavant chez le fournisseur de contenu Global Worldwide et il est titulaire d'une licence d'anglais de l'Université de Zurich.

Texte édité

Souhaitons la bienvenue au nouveau membre de notre équipe !
Nous avons le plaisir d'accueillir au sein de notre équipe James Wright, notre tout nouveau chef de projet. James travaillait auparavant chez le fournisseur de contenu Global Worldwide et il est titulaire d'une licence d'anglais de l'Université de Zurich.

Comment pouvons-nous vous aider ?

La création de vos contenus commence ici : partagez-nous vos projets et laissez-nous trouver la meilleure solution adaptée à vos besoins.

Écrivez-nous à travers le formulaire ci-contre

Nous sommes à votre disposition afin de répondre à vos questions. Nous vous recontacterons dans un délai d’un jour ouvré maximum.

Appelez-nous

Parce qu’il est parfois plus facile de parler de vos projets de vive voix, nous serons ravis de répondre à vos questions du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 aux numéros ci-dessous.

FR: +33 3 59 82 64 29
BE: +32 163 975 30
CH: +41 443 657 020

« Mes interlocuteurs chez LanguageWire sont très réactifs. Ils trouvent une solution même si ma demande est spéciale ou mon délai est court. »

Anja Röhrle, DS Smith

Consultez toutes nos références

LanguageWire est l’un des leaders mondiaux de la prestation de services linguistiques. Fondée en 2000, LanguageWire ne cesse de développer des technologies de pointe pour permettre aux marques de réaliser pleinement leur potentiel dans le monde entier. Forts de notre réseau international d’experts en langues et de notre plateforme intuitive en ligne, nous facilitons la gestion de contenus multilingues. Nos outils et notre expertise sont la solution aux défis que pose votre contenu afin que vous puissiez atteindre votre public international.

LanguageWire Ltd | 12-15 Bermondsey Square | SE1 3UN | Londres, Royaume-Uni
Tél : +44 20 3630 0216 | E-mail : contact@languagewire.com

Conditions générales Politique de confidentialité Préférences e-mail Cookies © 2020 LanguageWire

Édition de texte : pour des contenus attrayants

Nos éditeurs de texte professionnels s'assurent de la bonne qualité de votre texte et de son adéquation avec votre marque. Le moment est venu d'améliorer le style, la fluidité et le ton de vos contenus pour un effet maximal sur vos lecteurs.

Une communication cohérente pour une satisfaction client supérieure

Des contenus écrits de qualité supérieure

Communication directe avec l'éditeur de texte

Connaissance de la marque synonyme de résultats supérieurs

Édition de texte synonyme de gain de temps pour des contenus convaincants de haute qualité

Blogs

eBooks

Descriptions de produits

Une meilleure méthode de création de contenu pour votre marque à l’échelle mondiale

Nous utilisons l’intelligence artificielle (IA) et l’automatisation des flux de travail pour aider les experts en langues à accroître leur productivité, réduire le délai de mise sur le marché et à améliorer la cohérence. Consultez notre offre complète de services linguistiques.

Relecture et édition de texte : quelles sont les différences ?

Texte source

Texte relu

Texte édité

Comment pouvons-nous vous aider ?

Écrivez-nous à travers le formulaire ci-contre

Appelez-nous

L'entreprise

Notre plateforme

Ressources

Contact