Termbasesystem

Få mere ensartethed og bedre kvalitet af dit indhold til flere sprog med et termbasesystem. Med det brugervenlige interface kan du sikre, at din godkendte terminologi bruges til dine oversættelser, uanset hvad målsproget er.

Sørg for, at dine oversættelser er tro mod dit brand og branchens terminologi

Styrk kvaliteten af dine oversættelser ved at uploade din terminologi og termer direkte i vores termbasesystem, så du på den måde kan bruge alle dine virksomheds- og brancherelaterede termer på alt dit indhold. Termerne vil derefter blive anvendt i alle oversættelser, så vores sprogspecialister kan se, hvad den korrekte terminologi er for din virksomhed.

Få kortere leveringstid af dit indhold til flere sprog

Da din virksomheds terminologi er en del af dit oversættelsesworkflow, vil dine sprogspecialister med det samme kunne se specifikke formuleringer og termer, hvilket sikrer, at oversættelserne kan færdiggøres endnu hurtigere. Når de korrekte ord, formuleringer og brancheterminologien fremhæves på en tydelig måde på alle dine målsprog, forbedres workflowet, og tiden brugt på dine projekter reduceres.

Det har aldrig været nemmere at administrere din terminologi og bevare overblikket

Vores brugervenlige interface gør det nemt at administrere din termbase. Søg nemt i termer og ordbøger for at få et hurtigt overblik, få adgang til review-sektionen, hvor du kan godkende forslag, og se, hvilke termer, der ikke må bruges.

Den største udfordring har været deadline, stor volumen på meget kort tid. Men også ensartethed i oversættelserne. Vi brugte termbasen og opdaterede den, hver gang vi traf en strategisk eller markedsføringsmæssig beslutning om en formulering, så den ville blive brugt fremover.

Projektleder, Matas e-commerce
Matas

Få hele historien

Sådan fungerer det

Kontekst er nøglen, når du udarbejder kvalitetskommunikation. Derfor giver vi dig mulighed for at lave adskillige termbaser og ordbøger til subbrands, produkter eller afdelinger. Og det er meget enkelt at tilføje nye termer, søge i termer og tjekke, om der er duplikater. Kom i gang ved at uploade dine termer eller føje dem enkeltvist til den rette termbase samt tilføje termernes forskellige sprogvarationer.

Kontekst er nøglen, når du udarbejder kvalitetskommunikation. Derfor giver vi dig mulighed for at lave adskillige termbaser og ordbøger til subbrands, produkter eller afdelinger. Og det er meget enkelt at tilføje nye termer, søge i termer og tjekke, om der er duplikater. Kom i gang ved at uploade dine termer eller føje dem enkeltvist til den rette termbase samt tilføje termernes forskellige sprogvarationer.

Sprogspecialister og validatorer får øjeblikkelig adgang til din relevante terminologi i LanguageWire. Det betyder, at de kan lave forslag, som du kan gennemgå, godkende eller afvise, mens de arbejder på dit indhold. Har du ikke interne ressourcer til at vedligeholde din termbase? Vores dygtige Linguistic-team kan hjælpe dig med at administrere og rydde op i din termbase.

Når du bruger termbasesystemet, kan du nemt se termernes godkendelses- og brugsstatus, sprog, noter, oprettelsesdato og den seneste redigeringsdato. En centraliseret termbase vil ikke kun hjælpe dig med at producere indhold til flere sprog, men kan også bruges internt til at understøtte din forretning.

Boost din maskinoversættelse med AI-terminologi

AI-terminologi er en teknologi, der giver maskinoversættelsesgeneratoren mulighed for at blive integreret i din virksomheds termbase og dermed oversætte på neuralt niveau. Vi lærer maskinoversættelsesgeneratoren at bruge din virksomhedsterminologi på en ensartet måde, mens den samtidig overholder reglerne for sprogstrukturen. Det betyder, at den ikke kun bruger de rigtige termer i dine oversættelser, men at den også bruger dem på den rigtige måde ved at ændre termen, så den passer i konteksten.

Gør din termbase endnu bedre med AI-terminologi for automatisk at anvende dine termer, uanset konteksten, direkte i dine maskinoversættelser, og dermed sikrer du kvalitet og ensartethed.

Kontakt os

Hvad kan vi hjælpe dig med?

Jeres rejse mod en effektiv og strømlinet håndtering af indhold på tværs af mange sprog starter her! Fortæl os om jeres behov, så skræddersyr vi den perfekte løsning til din virksomhed.

LanguageWire blev grundlagt i 2000 og tilbyder et økosystem til styring af sprog- og indholdsydelser, der gør det muligt for virksomheder at skabe kontakt til og kommunikere med målgrupper over hele verden gennem skræddersyet AI-teknologi og menneskelig ekspertise. LanguageWire følger sin vision om at gøre global kommunikation smartere og mere effektiv og tilpasser løsninger til kundernes behov, automatiserer workflows og leverer indhold til flere sprog gennem en sikker infrastruktur.

LanguageWire A/S | Nitivej 10 | 2000 | Frederiksberg, Danmark
Tel: +45 70 23 00 44 | E-mail: contact-dk@languagewire.com

Forretningsbetingelser Fortrolighedspolitik E-mail indstillinger Cookies © 2023 LanguageWire

Termbasesystem

Få mere ensartethed og bedre kvalitet af dit indhold til flere sprog med et termbasesystem. Med det brugervenlige interface kan du sikre, at din godkendte terminologi bruges til dine oversættelser, uanset hvad målsproget er.

Sørg for, at dine oversættelser er tro mod dit brand og branchens terminologi

Få kortere leveringstid af dit indhold til flere sprog

Det har aldrig været nemmere at administrere din terminologi og bevare overblikket

Sådan fungerer det

Lav så mange termbaser, som du vil

Fuldt integreret i økosystemet

Hold styr på din terminologi

Boost din maskinoversættelse med AI-terminologi

Hvad kan vi hjælpe dig med?

Virksomheden

Økosystem

Ressourcer

Kontakt