„Ich brauche das jetzt – innerhalb von 24 Stunden, so schnell wie möglich, am besten schon gestern!“
Kommt Ihnen das bekannt vor? Ein gängiges Mantra im Banken- und Finanzsektor, in dem der Termindruck zum Alltag gehört. Wohin man auch blickt: Alles muss innerhalb kürzester Frist erledigt werden und die Zeit ist immer zu knapp.
Wie wäre es, wenn Sie sich auf einen Anbieter von Content-Lösungen verlassen könnten, dessen Hauptziel es ist, Ihnen das Leben einfacher zu machen? Bei LanguageWire arbeiten Sie mit Experten für Bank- und Finanzinhalte zusammen, die Ihre spezifischen Herausforderungen und Bedürfnisse verstehen.
So unterschiedliche Themen – so wenig Zeit.
Die Vielfalt der Dokumente, die von einer Bank oder einem Finanzunternehmen erstellt werden, ist größer, als man allgemein annimmt. Da gibt es natürlich die typischen Finanzberichte oder Versicherungsunterlagen. Aber was ist mit Stellenbeschreibungen, Softwarehandbüchern oder Erbschaftsangelegenheiten?
Für die akkurate Übersetzung von Dokumenten im Bank- und Finanzbereich gibt es keine Pauschalrezepte. Software-Handbücher setzen ein fundiertes Wissen über die technische Fachterminologie voraus. Erbschaftsfälle gehören zum juristischen Bereich, und Social-Media-Inhalte oder Schreiben an junge Kunden müssen dynamisch formuliert sein, damit Sie die Zielgruppe richtig ansprechen.
Schnelligkeit und Qualität können Hand in Hand gehen
Eine Voraussetzung für Qualität ist die Kompetenz des mit Ihrem Projekt betrauten Teams. Ihr Projektmanager bei LanguageWire überprüft Ihren Ausgangstext zügig im Hinblick auf die speziellen Anforderungen und wählt dann das richtige Team von Sprachexperten für Ihr Projekt aus.
LanguageWire verfügt über eine umfangreiche Datenbank von Sprachexperten, die sich auf Fachgebiete wie Recht, Finanzen, Versicherungen, IT, Personalwesen, Marketing und Texterstellung spezialisiert haben. Darüber hinaus erledigen wir Ihre Aufträge schnell, effizient, und in einer absolut sicheren Umgebung.
Mit Volldampf voraus
Unsere Kunden benötigen in der Regel die Lieferung ihrer Bank- und Finanzübersetzungen innerhalb von 48 Stunden.
Um schnelle Übersetzungen zu ermöglichen, setzen wir neben unserem starken Expertenpool an Übersetzern auch auf intelligente Technologien wie Translation Memories und Termbases, die es erlauben, bereits übersetzte Inhalte erneut zu verwenden. All dies hat einen direkten Einfluss auf die Qualität Ihrer Übersetzungen, da die Wahrscheinlichkeit von menschlichen Fehlern reduziert wird.