Demo ansehen

Bank- und Finanzwesen

Globale Content-Lösungen für das Bank- und Finanzwesen

LanguageWire bringt Sie mit Sprachexperten zusammen, die sich in Ihrer Branche auskennen – Privatkunden-Banking, Vermögensmanagement, Investmentbanking, Versicherungen usw.

Aus dem Bank- und Finanzwesen kommen häufig folgende Anfragen:

  • Übersetzung von Jahresberichten in mehrere Sprachen, unter Berücksichtigung der Unternehmenssprache und bevorzugten Terminologie
  • Texten und Korrekturlesen von Finanzdokumenten wie Quartals- oder Jahresberichten, um Inhalte global zu verbreiten.
  • Content-Erstellung durch Sprachexperten, die mit der Finanzsprache vertraut sind und sich mit der Bearbeitung von fachspezifischen Inhalten auskennen

Wir sprechen Ihre Sprache

Wir wissen um die Bedeutung präziser, hochwertiger Dokumente. Die Texte müssen den Erwartungen Ihrer Kunden, Investoren, Finanzaufsichtsbehörden und anderen Stakeholdern gerecht werden. 

Dafür brauchen Sie die richtigen Sprachexperten. Wenn Sie mit LanguageWire zusammenarbeiten, bekommen Sie ein erfahrenes Team sorgfältig ausgewählter Sprachexperten zur Seite gestellt, die sich in Ihrer Branche auskennen und die Anforderungen Ihres Unternehmens verstehen. Ihr Team von Sprachexperten kennt die Sprache des Bank- und Finanzwesens und auch Ihre eigene Terminologie.

Wir bearbeiten ein breites Spektrum an Texten für Banken und Finanzdienstleister, unter anderem:

  • Jahres-, Halbjahres- und Quartalsberichte
  • Pressemeldungen zu unterschiedlichen Themen, z. B. Gewinnmeldungen, Strategie-Updates, Neubesetzung von Führungspositionen oder Produkteinführungen
  • Wesentliche Anlegerinformationen (KIIDs)
  • Emissionsprospekte
  • Basisinformationsblätter für verpackte Anlageprodukte für Kleinanleger und Versicherungsanlageprodukte (PRIIP)
  • Kontoinformationen
  • Performance-Berichte und Newsletter
  • Factsheets und Unternehmensprofile 
  • Nachhaltigkeitsberichte
  • Personalunterlagen
  • Verträge oder Geschäftsbedingungen
  • Mitteilungen an die Aktionäre
  • Blog-Content wie Branchen-News und innovative Ideen 

Lösungen, die auf Ihre individuellen Erfordernisse abgestimmt sind:

  • Flexible und zuverlässige Content-Services in mehr als 150 Sprachen für alle Arten von Projekten – von regelmäßigen Informationen für die Kunden über Finanzberichte bis hin zu Produktdokumentation und Einladungen zu Hauptversammlungen.
  • Kreative Übersetzungen, bei denen Ihre Botschaft an das lokale Publikum sowie dessen Kultur und Präferenzen angepasst wird.
  • Intelligente webbasierte Terminologie-Tools, die eine einheitliche Verwendung Ihrer bevorzugten Terminologie sicherstellen.
  • Integrierter Validierungsprozess, damit Ihre lokalen Niederlassungen die Übersetzungen im Kontext prüfen und freigeben können.
  • Vollständig integrierter Workflow, sodass Sie jederzeit über den Bearbeitungsstand Ihres Übersetzungsprojekts informiert sind.
  • Business-Dashboards, in denen alle Projekte, Kosten und Qualitätsmessungen in Echtzeit angezeigt werden.
  • Internationale Suchmaschinenoptimierung – unser Pool spezialisierter SEO-Übersetzer lokalisiert und optimiert Ihren Content, damit Sie in den Suchmaschinen in Ihrem Zielmarkt gut positioniert sind.

Referenzen

Handelsbanken logo

Paymill logo

Holen Sie sich alle Infos dazu

Sie möchten mehr erfahren? Laden Sie hier die Beschreibung herunter, und erfahren Sie mehr darüber, was dieser Service für Sie leisten kann.