Zusammenarbeit mit 
 Sprachexperten  


Nur Kunden, die Sie verstehen, hören Ihnen zu

Arbeiten Sie mit Sprachexperten aus aller Welt zusammen, damit Sie in jeder Sprache kristallklar kommunizieren. Wenn Sie mit LanguageWire arbeiten, steht Ihnen ein umfangreiches On-Demand-Angebot für Sprachdienstleistungen zur Verfügung: Übersetzung, Korrekturlesen, Texterstellung, DTP, Vertonung und mehr.

Übersetzung

Übersetzung

Ihr Text wird durch einen professionellen Übersetzer von einer Sprache in eine andere übertragen.
Erfahren Sie mehr

Live Translation

Dank einem Netzwerk von über 5.000 Übersetzern können wir Ihnen einen blitzschnellen Service bieten.
Erfahren Sie mehr

Kreative Übersetzung

Bei einer kreativen Übersetzung werden Texte für Ihre lokalen Märkte in wirkungsvolle, prägnante Botschaften verwandelt, basierend auf Ihrem Briefing und dem Ausgangstext.
Erfahren Sie mehr

Beglaubigte Übersetzung

Das Team von LanguageWire hilft Ihnen, die geheimnisvolle Welt der beglaubigten Übersetzungen zu entmystifizieren.
Erfahren Sie mehr

SEO- und Website-Übersetzung

SEO-Spezialisten stimmen Ihre Webinhalte auf maximale Reichweite und höhere Platzierung in Suchmaschinen ab.
Erfahren Sie mehr

E-Learning-Lokalisierung

Erstellen Sie mehrsprachige E-Learning-Inhalte in mehreren Medienformaten für Ihr globales Team.
Erfahren Sie mehr

Texterstellung und Korrekturlesen

Übersetzungskorrektur

Ein professioneller Korrektor prüft Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung und bewertet die Übersetzungsqualität.
Erfahren Sie mehr

Lektorat

Ein Experte prüft Ihren Text gründlich und verbessert Stil und allgemeine Lesbarkeit.
Erfahren Sie mehr

Texterstellung

Professionelle Texter schreiben überzeugende Marketing-, Marken- oder Werbetexte nach Ihren Vorgaben.
Erfahren Sie mehr

Korrekturlesen

Korrekturlesen Ihres Textes durch einen muttersprachlichen Korrektor, der Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung prüft.
Erfahren Sie mehr

Validierung

Ihr unternehmensinternes Team prüft die Inhalte auf Markenkonsistenz und Botschaft und genehmigt sie.
Erfahren Sie mehr

Desktop Publishing

Mehrsprachiges DTP

Desktop Publishing (DTP)-Experten produzieren Online- oder Offlinedokumente, die professionelle Anforderungen an Seitenlayout und Typografie in der Zielsprache erfüllen.
Erfahren Sie mehr

Layout-Check

Stellen Sie mit einem Layout-Check sicher, dass der Text in der finalen Grafikdatei korrekt dargestellt wird.
Erfahren Sie mehr

Technische Services

Translation Memory-Management

Die Erstellung und Pflege von Translation Memories spart Zeit und Geld und verbessert die Konsistenz bei der Kommunikation.
Erfahren Sie mehr

Termbase-Management

Die Erstellung und Pflege von Termbases ermöglicht die Verwendung der richtigen Terminologie in allen Sprachen.
Erfahren Sie mehr

Multimedia-Lokalisierung

Lokalisierung von Vertonungen

Ihre vorhandenen, vertonten Inhalte werden transkribiert, übersetzt und in neuen Sprachen aufgenommen – so erhält Ihr Content in neuen Sprachen eine Stimme.
Erfahren Sie mehr

Bereit Ihre globale Zielgruppe zu erreichen?

Sprechen Sie die richtige Sprache: Nutzen Sie leistungsstarke Technologie für die Zusammenarbeit mit einer Fülle von Experten. Setzen Sie sich mit dem LanguageWire Team in Verbindung oder starten Sie direkt.


  1. Master-Inhalte

    Wir helfen Ihnen, Ihre Inhalte zu erstellen – durch Texterstellung, Lektorat, Korrektur, Layout, Planung und Projektleitung des gesamten Prozesses.

  2. Sprache Text & Ton

    Wir übersetzen Ihre Inhalte und stellen sicher, dass sowohl Stil und Ton als auch branchen- und fachspezifische Wörter und Wendungen stimmen. Zudem können wir dafür sorgen, dass Ihre Unterlagen suchmaschinenoptimiert werden. In allen Sprachen.

  3. Prüfung & Layout

    Wir überprüfen Ihre Unterlagen, fertigen das Layout an und stellen sicher, dass sämtlicher Text in allen Sprachen korrekt eingebunden wird. Wenn Sie interne Mitarbeiter haben, die an diesem Prozess beteiligt sein sollen, dann kümmern wir uns auch darum.

  4. Genehmigung & Veröffentlichung

    Sie erhalten die Unterlagen zur endgültigen Genehmigung und können Ihre Inhalte sofort veröffentlichen - online ebenso wie offline.