Teknisk översättning av ämnesexperter

Vid utformning av tekniska texter på olika språk är exakthet och konsekvens otroligt viktiga aspekter. Våra facköversättare har djupgående kunskaper om din bransch och dess terminologi.

Tydlig och effektiv kommunikation med hjälp av erfarna facköversättare

Oavsett om det handlar om lagefterlevnad eller bruksanvisningar för produkter är det mycket viktigt att den tekniska dokumentationen översätts korrekt. En facköversättare har den erfarenhet av tekniska texter som ditt innehåll kräver och djupgående kunskaper i ämnesområdet och terminologin.

Vilken typ av branschspecifik översättning behöver du?

Se till att rätt termer används i alla språkversioner av din tekniska dokumentation. Våra facköversättare har de senaste versionerna av alla vanliga verktyg och behärskar den specialterminologi som används i din bransch.

Upptäck fler branschspecifika tjänster

Sammanfattning av branschspecifik översättning

Jenoptik är verksamt inom tre olika tekniksegment i mer än 80 länder.

Projektledarna är i en klass för sig och sticker verkligen ut bland konkurrenterna. Att vi får handplockade översättare som är specialiserade inom våra fem fackområden är också ett plus. Med den här modellen vet vi att vi får kvalitetsresultat varje gång.

Kommunikation och marknadsföring
Jenoptik

Läs hela artikeln

Ditt team med språkexperter

Med tekniska texter är det extra viktigt att allting blir helt rätt. Därför sätter vi ihop ett team av utvalda språkexperter till ditt företag när ni inleder samarbetet med LanguageWire. Genom det öppna samarbetet med teamet via plattformen effektiviseras processen ytterligare och resultaten förbättras.

Läs mer om att skapa ett eget team.

Tekniköversättare oavsett ämnesområde

Våra facköversättare arbetar till sina modersmål och är specialiserade inom olika fackområden, t.ex. offentlig sektor, tillverkningsindustri och affärsjuridik. De har minst tre års översättarerfarenhet och relevant erfarenhet från sina fackområden.

Våra facköversättare har även de senaste versionerna av alla vanliga verktyg som används för tekniska texter, bl.a. MadCap Flare, DITA, InDesign och Framemaker.

En plattform med allt du behöver för att skapa flerspråkigt innehåll

Du måste jobba på ett annat sätt och du behöver ny teknik för att anpassa ditt innehåll till fler marknader.
Med LanguageWires unika språkplattform är det enkelt att skapa bra innehåll på olika språk som hjälper företaget att växa.

Så fungerar det

Se till att rätt termer används i alla språkversioner av din tekniska dokumentation

Kunder vill ha lättbegripliga bruksanvisningar. Det lärde sig Coleco den hårda vägen. 1983 förlorade företaget 35 miljoner dollar under ett enda kvartal och gick i konkurs. En av orsakerna var bruksanvisningar av dålig kvalitet. Våra facköversättare ser till att alla språkversioner av dina produktmanualer stämmer. Källa: Hur funkar den här #%*@! grejen egentligen? – Time Magazine

Den som vill söka globala patent behöver specialiserade översättningar. Patenttexter är komplexa och kräver expertkunskaper. Våra facköversättare är skickliga experter som behärskar sina ämnesområden på djupet och säkerställer att ditt patent blir korrekt på respektive språk.

Oavsett om du behöver översätta säkerhetsrapporter, bruksanvisningar eller bipacksedlar är det viktigt att dina medicinska texter är helt korrekta. Våra översättare ser till att innehållet blir rätt och att terminologin är konsekvent. Se till att alla språkversioner av din dokumentation uppfyller kraven genom översättning av högsta kvalitet.

Prata med oss

Vilken typ av översättning behöver du?

Olika typer av innehåll behöver olika typer av översättning. Oavsett om det handlar om en kort beskrivning på 50 ord eller ett långt juridiskt avtal så erbjuder LanguageWire en lösning som uppfyller just dina översättningsbehov.

Översättning

Din text översätts till ett nytt språk av en professionell översättare.

Läs mer

Översättning av SEO-text och webbsidor

Specialiserade SEO-översättare ger dina webbsidor maximalt genomslag och hjälper dig att rankas högre av sökmotorerna.

Läs mer

Kreativ översättning

En kreativ översättare får källtexten och dina instruktioner och levererar en text som träffar mitt i prick även på målspråket.

Läs mer

Auktoriserade och certifierade översättningar

LanguageWire hjälper dig navigera bland kraven på auktoriserade och certifierade översättningar.

Läs mer

Översättning av e-kurser

Skapa multimediala e-utbildningar på flera språk åt medarbetare i alla dina länder.

Läs mer

Snabböversättning

Snabböversättning av högsta kvalitet med säker teknik.

Läs mer

Hur kan vi hjälpa dig?

Din resa mot en kraftfull, sömlös och enkel lösning för att skapa flerspråkigt innehåll börjar här! Berätta om dina behov så skräddarsyr vi den perfekta lösningen för ditt företag.

”Jag hörde mig för bland folk jag känner och flera rekommenderade
LanguageWire eftersom de var nöjda med snabba leveranstider och
bra pris och kvalitet. Det gjorde valet lätt och jag är väldigt nöjd
med beslutet."

Sebastian Helgesson,
Yamaha Music Europe

Läs hela artikeln >

Sedan grundandet år 2000 har LanguageWire haft som mål att förbättra och effektivisera företagens globala kommunikation med hjälp av skräddarsydd AI-teknik och mänsklig expertis. För att förbättra och effektivisera global kommunikation anpassar LangaugeWire tekniska lösningar efter kundernas behov, automatiserar arbetsflöden och levererar flerspråkiga tjänster i en säker infrastruktur.

Teknisk översättning av ämnesexperter

Vid utformning av tekniska texter på olika språk är exakthet och konsekvens otroligt viktiga aspekter. Våra facköversättare har djupgående kunskaper om din bransch och dess terminologi.

Tydlig och effektiv kommunikation med hjälp av erfarna facköversättare

Vilken typ av branschspecifik översättning behöver du?

Jenoptik är verksamt inom tre olika tekniksegment i mer än 80 länder.

Ditt team med språkexperter

Tekniköversättare oavsett ämnesområde

En plattform med allt du behöver för att skapa flerspråkigt innehåll

Du måste jobba på ett annat sätt och du behöver ny teknik för att anpassa ditt innehåll till fler marknader.
Med LanguageWires unika språkplattform är det enkelt att skapa bra innehåll på olika språk som hjälper företaget att växa.

En molnbaserad plattform för flerspråkigt innehåll

Nästa generations neurala maskinöversättning

Integrera översättningshanteringen med din digitala plattform

Se till att rätt termer används i alla språkversioner av din tekniska dokumentation

Bruksanvisningar

Patent

Hälsa och säkerhet

Vilken typ av översättning behöver du?

Olika typer av innehåll behöver olika typer av översättning. Oavsett om det handlar om en kort beskrivning på 50 ord eller ett långt juridiskt avtal så erbjuder LanguageWire en lösning som uppfyller just dina översättningsbehov.

Hur kan vi hjälpa dig?

Företaget

Ekosystem

Resurser

Kontakt

Teknisk översättning av ämnesexperter

Vid utformning av tekniska texter på olika språk är exakthet och konsekvens otroligt viktiga aspekter. Våra facköversättare har djupgående kunskaper om din bransch och dess terminologi.

Vilken typ av branschspecifik översättning behöver du?

Jenoptik är verksamt inom tre olika tekniksegment i mer än 80 länder.

Ditt team med språkexperter

Tekniköversättare oavsett ämnesområde

En plattform med allt du behöver för att skapa flerspråkigt innehåll

Du måste jobba på ett annat sätt och du behöver ny teknik för att anpassa ditt innehåll till fler marknader. Med LanguageWires unika språkplattform är det enkelt att skapa bra innehåll på olika språk som hjälper företaget att växa.

En molnbaserad plattform för flerspråkigt innehåll

Nästa generations neurala maskinöversättning

Integrera översättningshanteringen med din digitala plattform

Se till att rätt termer används i alla språkversioner av din tekniska dokumentation

Bruksanvisningar

Patent

Hälsa och säkerhet

Vilken typ av översättning behöver du?

Olika typer av innehåll behöver olika typer av översättning. Oavsett om det handlar om en kort beskrivning på 50 ord eller ett långt juridiskt avtal så erbjuder LanguageWire en lösning som uppfyller just dina översättningsbehov.

Företaget

Ekosystem

Resurser

Kontakt

Du måste jobba på ett annat sätt och du behöver ny teknik för att anpassa ditt innehåll till fler marknader.
Med LanguageWires unika språkplattform är det enkelt att skapa bra innehåll på olika språk som hjälper företaget att växa.