Samarbeid med 
 språkeks perter 


Kunder lytter ikke til det du sier hvis de ikke forstår hva du mener.

Samarbeid med språkeksperter fra hele verden slik at kommunikasjonen blir glassklar på alle språk. Når du bruker LanguageWire får du tilgang til et bredt spekter av on-demand-språktjenester inkludert oversettelse, korrektur, tekstforfatting, DTP, stemmelegging m.m.

Oversettelse

Oversettelse

Teksten overføres fra et språk til et annet av en profesjonell oversetter.
Les mer

Live translation

Vi har et nettverk av mer enn 5000 oversettere, så vi kan betjene deg lynraskt.
Les mer

Kreativ oversettelse

En kreativ oversetter forvandler teksten din til en effektiv, fengende copy tilpasset de lokale markedene, basert på brifingen og kildeteksten din.
Les mer

Autorisert og sertifisert oversettelse

LanguageWire-teamet sitter klar til å veilede deg om autorisering og sertifisering av oversettelser.
Les mer

Søkeordoptimalisering og oversettelse av nettsider

Eksperter på søkeordoptimalisering målretter nettinnholdet slik at det får maksimal rekkevidde og høyere rangering i søkemotorer.
Les mer

Lokalisering av e-læring

Få e-læringsinnhold på flere språk, og nå ut til det globale teamet via en rekke forskjellige medier.
Les mer

Tekstproduksjon og korrektur

Korrektur av oversettelse

En profesjonell korrekturleser kontrollerer grammatikk, rettskrivning, tegnsetting og kvalitet på oversettelsen.
Les mer

Tekstredigering

Når en ekspert tar en grundig titt på teksten, forbedres stilen og den generelle lesbarheten.
Les mer

Tekstforfatting

Erfarne tekstforfattere skaper overbevisende markedsføring, bygger varemerker og formulerer reklametekster basert på brifingen din.
Les mer

Korrektur

En språkekspert med målspråket som morsmål leser korrektur på teksten og kontrollerer grammatikk, rettskriving og tegnsetting.
Les mer

Validering

Ditt eget team gjennomgår og godkjenner innhold og kontrollerer samsvar med varemerke og budskap.
Les mer

Desktop Publishing

Flerspråklig DTP

Eksperter på desktop publishing (DTP) med ferdigheter innen layout og typografi på målspråket produserer online- eller offline-dokumenter.
Les mer

Layout Check

Kontroller at teksten vises korrekt i den endelige grafikkfilen med Layout Check.
Les mer

Tekniske tjenester

Håndtering av oversettelsesminner

Opprettelse og vedlikehold av oversettelsesminner sparer penger, tid og gir en bedre og mer konsekvent kommunikasjon.
Les mer

Håndtering av terminologidatabase

Opprettelse og vedlikehold av terminologidatabaser sørger for riktig terminologi på alle språk.
Les mer

Multimedialokalisering

Stemmelegging på målspråket

Den stemmelagte originalversjonen blir transkribert, oversatt og innspilt på nye språk med nye stemmer.
Les mer

Er du klar til å møte ditt globale publikum?

Velg riktig språk ved å bruke effektiv teknologi og samarbeid med eksperter fra hele verden. Ta kontakt med LanguageWire-teamet eller begynn med en gang.


  1. Master Innhold

    Vi hjelper deg med å skape innholdet ditt - med tekstforfatting, redigering, korrektur, layout, planlegging og prosjektledelse av hele processen.

  2. Språk Tekst og Tale

    Vi versjonerer innholdet ditt og sikrer at det er samsvar i stil og tone, bransjeudtrykk og fagterminologi. Vi kan til og med sørge for at materialet SEO-optimeres - på alle språk.

  3. Gjennomgang og Layout

    Vi reviderer og lager layout for materialet ditt og sikrer at all tekst på alle språk blir korrekt implementert. Har du egne ansatte som skal involveres i prosessen, tar vi også hånd om dette.

  4. Godkjenning og Publisering

    Du mottar materialet til endelig godkjenning og kan deretter publisere innholdet - online og offline.