API-Integration

Mit den Client-Bibliotheken der LanguageWire API optimieren Sie Übersetzungsabläufe in NET-, Java- oder PHP-basierten Plattformen. Diese robusten Tools beinhalten umfangreiche Hilfsdokumentationen für eine optimale Integration.

Gesteigerte Produktivität

Beseitigen Sie manuelle, zeitaufwendige Arbeitsschritte bei der Erstellung von mehrsprachigem Content.

Mehr Kunden erreichen

Sie erhalten Zugang zu mehr als 5.000 Sprachexperten in über 175 Sprachen.

Bessere Transparenz

Zentralisieren Sie Übersetzungen und behalten Sie in Ihrer digitalen Plattform den Überblick über alle Projekte.

Beseitigen Sie Sprachbarrieren

Wenn Sie planen, für Ihre Marke neue Märkte zu erschließen, werden Sie schnell feststellen, welche Herausforderungen die Lokalisierung von Inhalten mit sich bringt. Die Time-to-Market verlängert sich. Die Komplexität bei der Veröffentlichung und Pflege von Inhalten wird multipliziert und Ihre Ressourcen stark in Anspruch genommen. Viele unterschätzen diese Schwierigkeiten. Dennoch: Die Vorteile, von denen Sie profitieren, wenn Sie Sprachbarrieren beseitigen und eine globale Zielgruppe ansprechen, überwiegen die Kosten bei Weitem.

Optimieren Sie Ihren Übersetzungsprozess

In einer Zeit, in der die Anforderungen an Content nahezu explodieren, ist die Optimierung Ihres Übersetzungsprozesses unerlässlich. Deshalb bieten wir Integrationslösungen an, die das Erstellen von hochwertigen mehrsprachigen Inhalten vereinfachen. Wenn Ihre digitale Plattform über einen Connector mit LanguageWire verbunden ist, erhalten Sie sofortigen Zugang zu einem globalen Netzwerk von Sprachexperten, die die Sprache ihrer Zielgruppe sprechen.

Falls wir Ihre Plattform nicht durch einen spezifischen Connector unterstützen, bieten wir alternative Integrationslösungen an. Nutzen Sie unsere API, um Ihre digitalen Inhalte über LanguageWire zu übersetzen. Unsere spezifischen Connectors nutzen alle die gleiche API – eine stabile Lösung, die von großen Marken überall auf der Welt eingesetzt wird.

Client-Bibliotheken

Wir wissen, dass eine API-Integration nicht immer problemlos umgesetzt werden kann. Aber mit einer LanguageWire API gelingt die Integration ohne die üblichen Fallstricke. Um Ihnen die Aufgabe zu erleichtern, haben wir auf Basis der REST-API drei Client Bibliotheken entwickelt: .NET, Java und PHP.

Unsere Client-Bibliotheken übernehmen einige der komplexen Integrationsschritte. Dadurch reduziert sich der Zeitaufwand für eine robuste Integration zwischen LanguageWire und Ihrem System. Hier einige wichtige Gründe, warum eine Integration mit LanguageWire sinnvoll ist:

  1. Die Client-Bibliothek verarbeitet die Low-Level-Details der REST API. Sie müssen das Protokoll also nicht selbst implementieren.
  2. Alle Klassen sind durch Vorbedingungen geschützt; es ist nicht möglich, sie zu instanziieren oder falsch anzuwenden.
  3. Alle Netzwerkabläufe erfolgen asynchron, deshalb müssen Sie nicht ständig nachsehen, ob Übersetzungen bereits fertiggestellt wurden. Diese Aufgabe übernimmt die Bibliothek – sie informiert Ihre Anwendung, wenn eine Übersetzung abgeschlossen wurde.
  4. Bei mehreren anstehenden Übersetzungen skaliert sich die Bibliothek, ohne die Leistung zu beeinträchtigen. In der PHP-Client-Bibliothek ist dieses Feature aufgrund der PHP-Eigenheiten etwas anders gestaltet.
  5. Die Client-Bibliothek beinhaltet eine umfangreiche Hilfsdokumentation. Alle Code-Beispiele sind funktionsfähig. Mit einem Lizenzschlüssel und etwas Copy-and-paste können Sie deshalb auf einfache Weise einen vollständigen Test durchführen.
  6. Die API bietet einen automatischen „Demo“-Übersetzungsmodus, der es Ihnen ermöglicht, eine Integration zu erstellen und zu testen, ohne dass Kosten für menschliche Übersetzung entstehen.
  7. Alle API-Aufrufe erfolgen über die Client-Bibliothek Ihrer Integration an die LanguageWire REST API. Da LanguageWire Ihre Anwendung nicht aufruft, vereinfachen sich die Installation und Konfiguration und zahlreiche potenzielle Probleme werden vermieden.

Entwicklung

LanguageWire stellt die API und die Client-Bibliotheken zur Verfügung. Um die Integration abzuschließen, entwickelt Ihr Unternehmen (oder ein technischer Partner) die Benutzeroberfläche und Datenverarbeitung Ihres Connectors.

Der Zeitaufwand für die Entwicklung des Connectors ist abhängig von Ihren spezifischen Anforderungen. Einige Plattformen sind einfach und flexibel. Bei anderen Plattformen kann es schwieriger sein, neue Funktionen zu implementieren. Der Zeitaufwand hängt auch vom Entwicklungsumfang für die Benutzerschnittstelle ab. Einige LanguageWire Kunden haben für die Entwicklung einer Integration, die den Übersetzungsworkflow vollständig automatisiert, lediglich 100 Stunden investiert.

Implementierung

Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Plattform mit LanguageWire zu integrieren, arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen. Neben umfangreicher Hilfsdokumentation bieten wir auch kompetente Beratung. Sie haben Kontakt mit dem Produktinhaber der API-Integration und deren Entwicklern.

So sieht ein typischer Integrationsprozess aus:

  1. Abstimmung der Erwartungen – wir präsentieren unsere Software und Dienstleistungen und Sie informieren uns, welche Plattform in LanguageWire integriert werden soll.
  2. Für Ihre Beurteilung stellen wir Ihnen die relevanten Unterlagen zur Verfügung.
  3. Proof of Concept (PoC)-Entwicklung, in deren Rahmen Sie Code-Beispiele nutzen, um „Demo“-Übersetzungen und Tests innerhalb Ihrer Plattform durchzuführen.
  4. Präsentation Ihrer PoC-Ergebnisse, bei der die Entwickler von LanguageWire die Lösung sehen und Fragen stellen können.
  5. Zweite Entwicklungsstufe zur Vorbereitung der Integration für die Produktionsumgebung.
  6. Präsentation der einsatzbereiten Integration an LanguageWire, für abschließende Fragen und Antworten. 
  7. Inbetriebnahme in der Produktionsumgebung.

Kurz gesagt

  • Das Übersetzen von Inhalten für verschiedene Sprachregionen ist aufwendig
  • Eine Integration beseitigt manuelle Aufgaben und verkürzt die Veröffentlichungszeit
  • LanguageWire bietet Connectors für führende digitale Plattformen
  • Falls kein spezifischen Connector verfügbar ist, unterstützen wir Sie durch API-Integration
  • Client-Bibliotheken für NET, Java und PHP
  • Die Implementierung ist unkompliziert

PDF

Bereit Ihre globale Zielgruppe zu erreichen?

Sprechen Sie die richtige Sprache: Nutzen Sie leistungsstarke Technologie für die Zusammenarbeit mit einer Fülle von Experten. Setzen Sie sich mit dem LanguageWire Team in Verbindung oder starten Sie direkt.