Sitecore Connector

Verwalten Sie Übersetzungen in Sitecore mit einer integrierten Lösung. Sie können direkt aus dem Content- oder Experience-Editor Übersetzungsaufträge in Ihren Warenkorb legen – Sie sparen damit Zeit und vermeiden Fehler aufgrund von Copy & Paste.

Gesteigerte Produktivität

Beseitigen Sie manuelle, zeitaufwendige Arbeitsschritte bei der Erstellung von mehrsprachigem Content.

Mehr Kunden erreichen

Sie erhalten Zugang zu mehr als 5.000 Sprachexperten in über 175 Sprachen.

Transparenz

Zentralisieren Sie Übersetzungen und behalten Sie in Ihrer digitalen Plattform den Überblick über alle Projekte.

Die Notwendigkeit für Übersetzungsintegration

Vielleicht kommt Ihnen das bekannt vor? Alle Inhalte auf Ihrer Website sind in fünf Sprachen übersetzt. Ein neues Produkt wird eingeführt und der Text für die Produktseite muss übersetzt werden – am besten schon gestern. Vor Ihnen liegt eine komplexe Aufgabe: Sie müssen die Dateien an fünf Übersetzer senden, die gelieferten Übersetzungen intern prüfen lassen, das Feedback zusammenführen und die Texte dann manuell kopieren und in die einzelnen Website-Versionen einfügen. Ein bestenfalls mühseliger Prozess und beschwerlicher Alltag für die meisten Website-Contentmanager.

Der LanguageWire Sitecore-Connector

Als Ihr Sprachpartner ist es eine der wichtigsten Aufgaben von LanguageWire, dafür zu sorgen, dass die Erstellung von mehrsprachigem Content für Sie so unkompliziert wie möglich ist. Deshalb haben wir den LanguageWire Sitecore-Connector entwickelt. Er bietet Ihnen eine direkte und automatische Verbindung zwischen Ihrer Sitecore-Lösung und LanguageWire. Sie können einfach direkt aus Sitecore heraus Texte senden, die übersetzt werden sollen. Die fertigen Übersetzungen werden in Ihr CMS geliefert und können dort von Ihnen freigegeben und veröffentlicht werden. Zusätzliches Exportieren, Importieren und Copy & Paste gehören der Vergangenheit an, wenn Sie Übersetzungen in Sitecore verwalten.

Die Vorteile

Und dies sind die wichtigsten Vorteile, die Übersetzungsintegration und Automatisierung mit einem LanguageWire Sitecore-Connector Ihnen bieten:

  • Verkürzung der Time-to-Market
  • Vermeiden von Fehlern aufgrund von Copy & Paste
  • Vereinfachte Workflows bei der Erstellung von mehrsprachigem Content
  • Freisetzung von Ressourcen und Reduzierung der Kosten
  • Zentralisierung von Übersetzungsprozessen und ein besserer Überblick
  • Zusätzliche Sicherheit durch Datenübertragung über HTTPS
  • Ein einfach zu installierendes Sitecore-Standardpaket

Das Prinzip

1 Wählen Sie im Sitecore-CMS eine Seite aus, die zur Übersetzung gesendet werden soll. Sie können eine einzelne Seite senden oder einen Sammeljob erstellen und die Zielsprachen festlegen.

Sitecore Translation Add to Basket

2 Dann legen Sie die Zielsprachen fest und erteilen das Projekt-Briefing – die Abwicklung erfolgt über einen einfachen Warenkorb-Workflow.

Sitecore Translation Checkout

3 Die Sprachexperten erhalten Ihre Inhalte und erstellen die Übersetzungen. Sie können den Status Ihrer Projekte direkt in Ihrer digitalen Plattform überwachen.

Sitecore Translation Projects

4 Sobald Ihr Projekt abgeschlossen ist, können Sie es in der Vorschau von Sitecore betrachten, bevor Sie den Content auf Ihrer Website veröffentlichen.

Sitecore Translation Preview

Kurz gesagt

  • Eine direkte und automatische Verbindung zwischen Ihrer Sitecore-Lösung und LanguageWire.
  • Sie bestellen Übersetzungen direkt in Sitecore über einen einfachen Warenkorb-Workflow.
  • Die Felder werden mit dem übersetzten Content aktualisiert und können geprüft und veröffentlicht werden.
  • Steigern Sie die Produktivität und veröffentlichen Sie mehr Content in mehr Sprachen.
Sitecore Connector

Bereit Ihre globale Zielgruppe zu erreichen?

Sprechen Sie die richtige Sprache: Nutzen Sie leistungsstarke Technologie für die Zusammenarbeit mit einer Fülle von Experten. Setzen Sie sich mit dem LanguageWire Team in Verbindung oder starten Sie direkt.