Sitecore
Translation
Integration

Slik sparer du tid og penger på å gjøre oversettelser i Sitecore

Vi har gode nyheter for Sitecore brukere med websider på flere språk – nå kan du sette turbo på oversettelsene ved å bruke LanguageWire connector! For deg om ikke er kjent med connectorer, innebærer dette en automatisk forbindelse mellom ditt CMS og vår språksamarbeidsplattform. Med en integrert oversettelsesprosess har du mulighet til å bestille oversettelser fra vårt globale nettverk av språkeksperter direkte fra Sitecore – dermed sparer du masse tid, forenkler arbeidsflyten når du skaper innhold, frigjør ressurser og minsker risikoen for feil.

«84 % av profesjonelle innkjøpere foretrekker å kjøpe produkter med online-informasjon på sitt eget morsmål»

Behovet for lokalisert innhold

Vi vet at etterspørselen etter lokalisert innhold er skyhøy. Undersøkelser viser at 84 % av profesjonelle innkjøpere foretrekker å kjøpe produkter med online-informasjon på sitt eget morsmål (Localisation Matters (2014). Common Sense Advisory). Men budsjettet er stramt og det klassiske kravet om å gjøre mer med mindre ressurser melder seg. Det er her vi kommer inn, siden vi tilbyr effektiv oversettelsesteknologi som hjelper bedrifter med å nå flere kunder globalt.

«Spar 20 minutter per side med oversatt innhold»

Det sparer tid

Den viktigste egenskapen til LanguageWire Sitecore Connector er at den forenkler oversettelsesprosessen betydelig ved å automatisere deler av arbeidet som tidligere ble utført manuelt. Med en connector behøver du ikke lenger å holde orden på et utall filer, administrere ulike versjoner via e-post og bruke endeløse timer på å klippe og lime inn tekst.

Hvis du for eksempel skal oversette et nytt nettsted med 100 sider til fem språk kan du spare opptil 10 000 minutter. Det tilsvarer mer enn en måneds arbeid, eller 167 timer. I løpet av den tiden kan du spille 41 golfrunder, se 79 fotballkamper, fly sju ganger til New Zealand eller lære deg et nytt språk på grunnleggende nivå!

«Vi har også sørget for at connectorene er teknisk veldig robuste»

Brukervennlig og robust

I tillegg til at den nye Sitecore Connector sparer tid i oversettelsesprosessen, er den veldig enkel å implementere. Den leveres som en programvareoppdateringspakke og tar bare 15 minutter å installere. Siden konfigurerer vi connectoren tilpasset dine spesifikke behov og setter opp arbeidsflyt og brukertillatelser for å gjøre systemet så effektivt som mulig. Etter minimalt med opplæring kan innholdsforfattere bestille oversettelser direkte fra Sitecore UI, redusere publiseringstiden og hjelpe deg med å nå ut på alle markeder.

Vi har også sørget for at connectorene er teknisk veldig robuste. Dette fokuset på stabilitet og feilhåndtering innebærer at kommunikasjon ikke går tapt selv om det skulle oppstå avbrudd i nettverkskommunikasjonen.

Her får du en oppsummering av noen av de viktigste fordelene ved integrert oversettelse og automatisering:

  • Optimaliserer tid til markedet
  • Forenkler arbeidsflyten i oversettelsesprosjekter
  • Unngår feil på grunn av klipping og liming
  • Frigjør ressurser og reduserer kostnader
  • Sentraliserer oversettelser og skaper oversikt

Infografikk

Som du forstår er det mange fordeler med en integrert oversettelsesprosess. Vi forklarer det enkelt med denne praktiske infografikken som viser fordelene ved å bruke LanguageWire Sitecore Connector.

Interessert?

Klar til å sette turbo på oversettelsesprosessen? Ta kontakt med oss via onlineskjemaet på vår Sitecore Connector-side. Vi demonstrerer mer enn gjerne integrasjonsteknologien og svarer på spørsmål.


Abonner på nyhetsbrev

Abonner på nyhetsbrev


Gjør som våre 6000+ faste lesere (om du da ikke allerede er en av dem): Abonner på vårt nyhetsbrevet og motta automatisk en e-post så snart vi har relevant kunnskap, inspirasjon og gode tips til deg.

150+ MILL
Oversatte ord
hvert år
175+
Språk

2.000+
Bedriftskunder

5.000+
Bransje-
spesialiserte oversettere