Se demo

Gi varemerket ditt en egen stemme med stemmelegging

Profesjonell stemmelegging bidrar til å gi varemerket en tydeligere profil. Vi hjelper deg med å transkribere lyd, finne den rette stemmen og lokaltilpasse manus slik at du kan skape multimediainnhold på alle språk.

Snakk med oss
Mann som legger stemme

Styrk tilliten med gjenkjennbart og varemerkerelevant
multimediainnhold

Videoer er populære blant forbrukere og er en flott måte å vise frem produkter og tjenester på. Ingenting er bedre enn en bra stemme for å få kommunikasjonen til å nå fram. Nesten 80 prosent av personer mellom 18 og 37 år foretrekker å se videoer på mobiltelefonen med lyden på. For å skille seg ut, behøver multimediainnholdet en profesjonell stemme for å treffe målgruppen og etablere tillit.

Kilde: Wibbitz/Lucidpress

Det er enkelt å komme i gang med stemmelegging

Alt du behøver å gjøre er å sende oss et manus eller det nåværende innholdet, for eksempel i form av en video- eller lydfil. Våre språkeksperter transkriberer innholdet til et manus og legger inn tidskoder.

Stemmelegging til video

Finn den perfekte stemmen til ditt varemerke

Skal inntrykket være ungt og uformelt? Eller bør stemmen være dyp og seriøs? Ønsker du en britisk eller amerikansk aksent? Du gir oss en briefing når det gjelder type av stemme, og siden får du velge blant stemmeprøver basert på ønskene dine.

Mål

Stemmelegging på alle språk

Vårt nettverk av oversettere med målspråket som morsmål oversetter manuset til ønsket språk og tar hensyn til kravene dine når det gjelder stil og tone. Vi finner en stemmelegger med målspråket som morsmål, slik at innholdet ditt når ut til hele målgruppen.

Lokal tilpassing

Noen av stemmeleggingsløsningene vi tilbyr

  • Stemmecasting for å finne den rette stemmen til ditt prosjekt
  • Mastering, inkludert lydeffekter eller tilpassing av lyd for lytting i hodetelefoner
  • Sammenkobling, eller forgrening, for å lage egendefinerte svar, vanligvis for multimediaspill eller talepost
  • Dubbing, lydbeskrivelser for synshemmede, automatisk utskifting av dialog og leppe- og frasesynkronisering
  • Lydredigering, inkludert filsplitting, formatering og synkronisering
  • Teknisk redigering, inkludert fjerning av klikk, pust og volumbehandling
Stemmelegging

Gi innholdet mer identitet med professionell stemmelegging

Telefon på vent

Ventebeskjeder i telefonen

Vente-beskjedene reflekterer varemerket og holder kundene engasjerte. En studie viste at 90 % av de som ringte og måtte vente på svar, la på innen 40 sekunder dersom det var helt stille. Når de som ringte fikk høre informasjon, ventet de imidlertid tre minutter lengre. Med en profesjonell ventebeskjed kan du markedsføre de nyeste kampanjene. Kilde: North American Telecom

Mikrofon

Podcast

Stadig flere virksomheter bruker podcast som en metode for å etablere tankelederskap og øke salget. En undersøkelse blant 300 000 lyttere viste at 63 % av dem hadde kjøpt noe som ble markedsført i en podcast. Bruk stemmelegging i profesjonelle podcast-introer eller for å skape annonser av høy kvalitet integrert i podcasten. Kilde: Midroll

Videokamera

Beskrivende videoer

Å skape korte videoer er en av de beste metodene for å øke salget. Markedsførere som bruker video i kampanjer opplever 34 % høyere konverteringfrekvens. Hvis du vil at den beskrivende videoen skal nå ut til potensielle kunder, er det nødvendig å snakke deres språk. Profesjonell stemmelegging kan tilpasses alle språk og markeder. Kilde: Aberdeen Group.

Snakk med oss

En bedre måte å lage innhold for din globale merkevare på

Vi bruker kunstig intelligens (AI) og automatiserte arbeidsprosesser for å hjelpe språkekspertene med å være mer produktive, redusere tid til markedet og oppnå optimal konsistens i oversettelsene. Se vårt komplette utvalg av innholdstjenester.

Oversettelse
Oversettelse

Teksten oversettes fra ett språk til et annet av en profesjonell oversetter. Vi tilbyr en rekke oversettelsestjenester.

Les mer

Korrektur
Korrektur

En språkekspert med målspråket som morsmål leser korrektur på teksten og kontrollerer grammatikk, rettskriving og tegnsetting.

Les mer

Tekstforfatting
Autorisert og sertifisert oversettelse

Erfarne tekstforfattere skaper overbevisende markedsføringsmateriell, bygger varemerker og formulerer reklametekster basert på dine ønsker.

Les mer

Tekstredigering
Tekstredigering

Når en ekspert tar en grundig titt på teksten, forbedres både stilen og den generelle lesbarheten.

Les mer

Validering
Validering

Ditt eget team gjennomgår og godkjenner innhold og kontrollerer samsvar med varemerke og budskap.

Les mer

Stemmelegging
Stemmelegging på målspråket

Gi videoen nytt liv med stemmelegging med vårt nettverk av profesjonelle stemmeleggere.

Les mer

Teknisk oversettelse
Teknisk oversettelse

Oversettere av teknisk innhold har en omfattende forståelse av din industri og terminologi.

Lær mer

Hva kan vi hjelpe deg med?

Din vei til en enkel måte å produsere flerspråklig innhold begynner her. Del dine frustrasjoner så hjelper vi deg å sette opp den perfekte innholdsløsningen for din merkevare.

"LanguageWire har hjulpet oss med å kommunisere via en rekke plattformer, og leverer alltid produkter av høy kvalitet til avtalt tid. Servicenivået er strålende og vår faste kontaktperson sørger for at hjelp alltid er tilgjengelig."

Søren Skjelbo, Bolia

Se alle våre referanser

Selskapet

Vår plattform

Ressurser

Kontakt


LanguageWire er verdens ledende plattform for språk- og innholdstjenester. Siden 2000 har LanguageWire hjulpet varemerker med å skape globalt innhold ved hjelp av innovativ teknologi, effektivisert arbeidsflyt og et verdensomspennende nettverk av språkeksperter.

LanguageWire AS | Biskop Gunnerus Gate 14 | 0185 | Oslo, Norge
E-post: contact-no@languagewire.com

Vilkår og betingelser     Personvernpolicy     E-postpreferanser     Informasjonskapsler     © 2020 LanguageWire