Sie haben sich entschlossen, Ihre Website von Deutsch auf Spanisch zu übersetzen? Das ist eine sehr gute Entscheidung, denn durch eine weitere Sprache können Sie Ihre Zielgruppe deutlich erweitern (in unserem Beitrag über digitale Kommunikation berichten wir mehr darüber).
Diese 99 Standardsätze werden zwar nicht die gesamten Inhalte Ihrer Online-Präsenz wiedergeben, sind aber ein guter Anfang und eine einfache Möglichkeit, um zu sehen, wie Ihre Website auf Spanisch wirken wird.
Und wenn Sie weitere Unterstützung benötigen: Wir integrieren Übersetzungen auch mithilfe unserer API-Lösung in Ihr CMM-System, einschließlich Sitecore und Episerver. Sie können also ohne zeitaufwendiges Kopieren und Einfügen und ohne komplizierte HTML-Bearbeitung Ihre Inhalte in mehreren Sprachen veröffentlichen.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Klicken Sie hier | Haga clic aquí |
| Telefon | Teléfono |
| Abschicken | Enviar |
| Schließen | Cerrar |
| Geschäftsbedingungen | Términos y condiciones |
| Anrufe können aufgezeichnet werden | Las llamadas pueden ser grabadas |
| Management | Dirección |
| Mitarbeiter | Empleados |
| Vorstand | Consejo de dirección |
| Vertrieb | Ventas |
| Finanzen | Finanzas |
| Operations | Operaciones |
| Kommentare | Comentarios |
| Standorte | Ubicación de nuestras oficinas |
| Angebot anfordern | Solicite un presupuesto |
| Bewerben Sie sich hier für eine Stelle | Solicite un empleo aquí |
| Unsere Zertifizierung | Nuestra certificación |
| Urheberrecht | Copyright |
| Sonderangebote | Ofertas especiales |
| Aktion | Promoción |
| Werbeangebote | Ofertas promocionales |
| Über uns | Acerca de nosotros |
| Produkte und Dienstleistungen | Productos y servicios |
| Fallstudien | Casos reales |
| Weitere Informationen | Más información |
| Datenschutzrichtlinie | Declaración de privacidad |
| Haftungsausschluss | Exención de responsabilidad |
| Start | Inicio |
| Zurück | Volver |
| An den Seitenanfang | Al principio de la página |
| Abbrechen | Cancelar |
| Auswählen | Seleccionar |
| Adresse verwenden | Utilizar dirección |
| Adresse auswählen | Seleccionar dirección |
| Rechnungsname | Nombre de facturación |
| Rechnungsadresse | Dirección de facturación |
| Kartennummer | Nº de tarjeta |
| Ablaufdatum | Fecha de caducidad |
| Ausstellungsdatum | Válida desde |
| Sicherheitsziffer | Código de verificación |
| Zubehör | Accesorios |
| Warenkorb | Cesta |
| Kasse | Caja |
| Anmelden | Conectarse |
| Registrieren | Registro |
| Hilfe | Ayuda |
| Lieferadresse | Dirección de entrega |
| Geschäft suchen | Localizador de tiendas |
| …. anfordern | Solicitar un |
| Folgen Sie uns | Síganos |
| Anruf anfordern | Solicitar una llamada |
| Land auswählen | Seleccionar país |
| Neuigkeiten | Noticias |
| Veranstaltungen | Eventos |
| Cookie-Richtlinien | Política sobre cookies |
| Pressemitteilungen | Notas de prensa |
| Karriere | Ofertas de empleo |
| Geschäftsberichte | Informes financieros |
| Anmelden | Iniciar sesión |
| Support | Asistencia |
| Datenschutzhinweise | Política de privacidad |
| Sitemap | Mapa del sitio |
| Beitreten | Unirse |
| Bestellung verfolgen | Seguir pedido |
| Suche | Buscar |
| Versand und Rückgabe | Política de envíos y devoluciones |
| Kundenservice | Servicio a clientes |
| Newsletter abonnieren | Suscripción al Boletín informativo |
| Abbestellen | Anulación de suscripción |
| FAQs | Preguntas frecuentes |
| Los | Ir |
| Mehr erfahren | Más información |
| Benutzername | Nombre de usuario |
| Correo electrónico | |
| Passwort | Contraseña |
| Kontakt | Contacto |
| Vorname | Nombre |
| Nachname | Apellidos |
| Vollständiger Name | Nombre completo |
| Weiter | Siguiente |
| Partner | Socios |
| Geschäfte | Tiendas |
| Presse | Prensa |
| Haftungsausschluss für die Website | Exención de responsabilidad del sitio |
| Bewertungen | Críticas |
| Bei meinem Konto anmelden | Iniciar sesión en mi cuenta |
| Standorte | Ubicaciones |
| Sichere Zahlung | Pago seguro |
| Neu eingetroffen | Novedades |
| Alle Rechte vorbehalten | Todos los derechos reservados |
| Registrieren | Registrarse |
| Geschenkkarten | Tarjetas regalo |
| Bestellstatus | Estado del pedido |
| Zahlung | Pago |
| Sicherheitsrichtlinien | Política de seguridad |
| Referenzen | Referencias |
| Konto erstellen | Crear cuenta |
| Wir verwenden Cookies, um unsere Website und das Benutzererlebnis zu verbessern. Mit dem Besuch unserer Website stimmen Sie unseren Cookie-Richtlinien zu. | Usamos cookies para mejorar el sitio y su experiencia. Si continúa navegando por el sitio estará aceptando nuestra política de cookies. |
| Mehr erfahren | Más información |