Visionner la démo

Banque et finance

Solutions pour contenus internationaux pour la banque et la finance

LanguageWire vous met en contact avec des experts en langues qui ont une connaissance approfondie de votre secteur – y compris la banque de détail, la gestion de patrimoine, la gestion d’actifs, la banque d’investissement et le secteur des assurances.

Demandes fréquentes dans le secteur de la banque et de la finance :

  • Traduction de rapports annuels dans plusieurs langues, garantissant que chaque version est précise et représente l’identité de votre entreprise ainsi que vos préférences terminologiques.
  • Copywriting et relecture de documents financiers, tels que des rapports trimestriels et annuels, pour contribuer à renforcer votre message dans le monde entier.
  • Création de contenus par des experts en langues pour qui la finance n’a plus de secret et qui peuvent gérer une grande variété de contenus techniques avec habileté.

Nous parlons votre langue

Nous savons à quel point il est important de livrer une documentation précise et de haute qualité. Elle doit satisfaire aux normes requises par vos clients, investisseurs, régulateurs financiers et autres parties prenantes. 

Vous avez besoin d’une équipe d’experts en langues appropriée. Lorsque vous travaillez avec LanguageWire, vous bénéficierez d’une équipe d’experts chevronnés triés sur le volet avec l’expertise et le savoir-faire dont votre entreprise a besoin. Notre équipe d’experts en langues maîtrise le langage de la banque et de la finance ainsi que votre propre terminologie.

Nous gérons une vaste gamme de contenus pour les services bancaires et financiers, notamment :

  • Des rapports trimestriels, semestriels et annuels
  • Des communiqués de presse sur un éventail de sujets dont des publications de résultats, des mises à jour de la stratégie, des recrutements clés et des lancements de produits
  • Des documents d’informations clés pour l’investisseur (DICI)
  • Des prospectus
  • Des produits d’investissement de détail packagés (PRIPs)
  • Des informations de compte
  • Des rapports de performance et newsletters
  • Des fiches d’information et profils d’entreprises 
  • Des rapports de responsabilité d’entreprise
  • De la documentation RH
  • Des contrats ou conditions générales
  • Des communications entre actionnaires
  • Des contenus de blogs, tels que des actualités sur le secteur et le leadership éclairé 

Des solutions adaptées à vos besoins individuels :

  • Services de contenu flexibles et fiables dans plus de 150 langues pour tout type de projet – des informations clients courantes et rapports financiers à la documentation produits et invitations aux assemblées générales annuelles.
  • Services de traduction créative, qui permettent d’adapter votre message au public cible, à la culture et aux préférences locales.
  • Outils terminologiques intelligents basés sur le web pour garantir l’utilisation systématique de vos préférences terminologiques.
  • Processus de validation intégré, permettant à vos bureaux locaux d’approuver les traductions dans leur contexte.
  • Un processus totalement intégré avec un suivi complet pour que vous puissiez surveiller la progression de votre projet de traduction – ce qui vous permet de garder le contrôle en permanence.
  • Des tableaux de bord d’activités qui affichent tous les projets, les coûts et les mesures de qualité en temps réel.
  • Optimisation des moteurs de recherche (SEO) internationale à portée de main – notre pôle de traducteurs experts en SEO va localiser et optimiser vos contenus pour vous aider à atteindre un bon référencement sur votre marché cible.

Références

Logo Handelsbanken

Logo Paymill

Obtenez tous les détails

Besoin de plus amples renseignements ? Téléchargez le document PDF ci-dessous pour en savoir plus sur les avantages de nos services pour vous.