Se demo

Teknisk oversettelse av fageksperter

Presisjon og konsekvent språk er nøkkelen når du produserer tekniske tekster på forskjellige språk. Våre oversettere av teknisk innhold har en omfattende forståelse av din industri og terminologi.

Snakk med oss
Kvinne med laptop

Tydelig og effektiv kommunikasjon fra erfarne tekniske oversettere

Enten det gjelder forskriftsmessig samsvar eller kundeopplæring om hvordan du bruker produktet ditt, er nøyaktig oversettelse av din tekniske dokumentasjon viktig. En teknisk oversetter har den tekniske skriveerfaringen som innholdet ditt krever og inngående kunnskap om emnet og tilhørende terminologi.

Hvilken type bransjespesifikk oversettelse trenger du?

Sørg for at de tekniske dokumentene dine inneholder de riktige termene på alle språk Våre tekniske oversettere er oppdatert med de nyeste versjonene av vanlige verktøy og spesialterminologi som kreves for din bransje.

Se flere bransjetjenester
Sammendrag av bransjeoversettelse

 

Jenoptik opererer i tre forskjellige tekniske segmenter i over 80 land.

Jenoptik

quote icon petroleum color

Prosjektledelsen er fremragende og skiller seg ut fra konkurrentene. At vi håndplukker oversettere med spesialkunnskap som matcher våre 5 ekspertområder er også et pluss. Med dette oppsettet vet vi at vi mottar innhold av høy kvalitet hver gang.

Kommunikasjon og markedsføring
Jenoptik

Les hele historien

Ditt team med språkeksperter

Nøyaktighet er spesielt viktig for teknisk innhold, så vi setter sammen et team med språkeksperter som passer merkevaren din når du begynner å jobbe med LanguageWire. Åpent samarbeid med teamet ditt i plattformen effektiviserer innholdsproduksjon og forbedrer resultatene ytterligere.

Les mer om å sette sammen ditt eget team.

Bransjeeksperter forsidebilde

Tekniske oversettere uansett emne

Våre tekniske morsmålsoversettere er spesialister på en rekke fagområder, blant annet offentlig forvaltning, produksjon og juss. Alle oversettere har minst tre års erfaring som oversettere pluss relevant erfaring fra sitt fagområde.

Våre tekniske oversettere er også oppdatert med de nyeste versjonene av vanlige verktøy innen teknisk skriving, som MadCap Flare, DITA, InDesign og Framemaker.

Målgrupper

En plattform med alt du trenger for å skape flerspråklig innhold

Du må jobbe på en annen måte og du trenger ny teknologi for å skalere innholdet ditt.
LanguageWire sin unike språkplattform gjør det enkelt å skape innhold uansett språk, slik at du kan utvide virksomheten din.

Plattform skjermdump

En skybasert plattform for globalt innhold

Robot

Neste generasjon nevral maskinoversettelse

Sky

Integrer oversettelse i din egen digitale plattform

Slik fungerer det

Sørg for at de tekniske dokumentene dine inneholder de riktige termene på alle språk

Brukermanual

Brukermanualer

Kunder vil ha brukervennlige brukermanualer. Dette fikk Coleco smertelig erfare. I 1983 tapte selskapet 35 millioner dollar i et enkelt kvartal og gikk deretter konkurs. En del av skylden ble tilskrevet dårlige kvalitetsmanualer. Våre tekniske oversettere vil sikre at produkthåndbøkene dine gir mening på alle språk. Kilde: Hvordan i #%*@! fungerer dette her? - Time magazine

Dokument

Patenter

Å gjøre et patent globalt krever spesialisert oversettelse. Ordlyden i et patentsertifikat er kompleks og krever ekspertkunnskap. Våre tekniske oversettere er dyktige fageksperter som sikrer at patentet ditt er korrekt på alle språk.

Kolbe

Helse- og sikkerhetsdokumenter

Enten du trenger sikkerhetsrapporter, bruksanvisninger eller pasientinformasjonsbrosjyrer, er det viktig at helse- og sikkerhetsdokumenter er nøyaktige. Våre tekniske oversettere sikrer presis og konsekvent terminologi. Gjør dokumentene dine kompatible på alle språk med teknisk oversettelse av høy kvalitet.

Snakk med oss

Hvilken type oversettelse trenger du?

Ulike typer innhold krever ulike typer oversettelse. Uansett om det gjelder en kort beskrivelse på 50 ord eller en omfattende, juridisk kontrakt har LanguageWire en løsning som dekker nettopp ditt oversettelsesbehov.

Oversettelse
Oversettelse

Teksten oversettes fra et språk til et annet av en profesjonell oversetter.

Les mer

Søkeordoptimalisering og oversettelse av nettsteder
Søkeordoptimalisering og oversettelse av nettsider

Eksperter på søkeordoptimalisering spisser nettinnholdet ditt slik at det får maksimal rekkevidde og høyere rangering i søkemotorer.

Les mer

Kreativ oversettelse
Kreativ oversettelse

En kreativ oversetter gjør oversettelsen om til en fengende reklametekst for lokale markeder basert på brifingen og kildeteksten. 

Les mer

Autorisert og sertifisert oversettelse
Autorisert og sertifisert oversettelse

LanguageWire-teamet hjelper deg med å navigere blant autoriserte og sertifiserte oversettelser. 

Les mer

e-Læring Oversettelse
Lokal tilpassing av e-læring

Skap flerspråklig e-læring tilpasset globale team og en rekke medier.

Les mer

Umiddelbar oversettelse

Umiddelbar, førsteklasses oversettelse med sikker teknologi.

Les mer

Hva kan vi hjelpe deg med?

Din reise til kraftig, sømløs språkstyring starter her! Fortell oss om behovene dine, så skreddersyr vi en perfekt løsning for bedriften din.

Yamaha-logo

«Jeg spurte rundt, og flere andre jeg kjenner anbefalte
LanguageWire og er fornøyde med responstider, pris og
kvalitet. Så valget var ganske enkelt – og jeg er veldig glad for
den beslutningen.»

Sebastian Helgesson,
Yamaha Music Europe

Les hele historien >

Selskapet

Økosystem

Ressurser

Kontakt


LanguageWire ble grunnlagt i 2000 og tilbyr et økosystem for språkstyring som gjør det mulig for bedrifter å komme i kontakt med ulike publikum over hele verden gjennom skreddersydd AI-teknologi og menneskelig ekspertise. LanguageWire følger sin visjon om å gjøre global kommunikasjon smartere og mer effektiv, tilpasser løsninger etter kundens behov, automatiserer arbeidsflyter og leverer flerspråklige innholdstjenester i en sikker infrastruktur.

LanguageWire AS | Kongens gate 3 | 0153 | Oslo, Norge
E-post: contact-no@languagewire.com

Vilkår og betingelser      Personvernpolicy       E-postpreferanser      Informasjonskapsler     © 2023 LanguageWire