Så du har bestemt deg for å oversette nettstedet ditt fra norsk til dansk? Det er flott, for du kan få et betydelig større publikum ved å bruke andre språk (se innlegget vårt om digital kommunikasjon).
Vi er klar over at disse 99 frasene ikke vil dekke alle behovene til nettstedet ditt, men de gir deg en god start og et inntrykk av hvordan nettstedet vil se ut på dansk.
Hvis du vil ha mer hjelp, kan vi også integrere CMS-er, inklusive Sitecore og EPiServer, via vår oversettelsesintegrasjon, API. Da vil du kunne publisere innhold på flere språk uten å måtte klippe og lime i timevis i tillegg til å redigere HTML-koder.
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| Klikk her | Klik her |
| Telefon | Telefon |
| Send inn | Send |
| Lukk | Luk |
| Vilkår og betingelser | Vilkår og betingelser |
| Samtaler kan bli tatt opp | Opkaldene optages muligvis |
| Administrasjon | Ledelse |
| Ansatte | Medarbejdere |
| Styre | Bestyrelse |
| Salg | Salg |
| Finans | Økonomi |
| Drift | Aktiviteter |
| Kommentarer | Kommentarer |
| Kontorbeliggenhet | Kontorplaceringer |
| Be om et tilbud | Anmod om et tilbud |
| Søk på jobb her | Søg en stilling her |
| Vår sertifisering | Vores certificering |
| Opphavsrett | Copyright |
| Spesialtilbud | Specialtilbud |
| Kampanje | Promovering |
| Kampanjetilbud | Kampagnetilbud |
| Om oss | Om os |
| Produkter og tjenester | Produkter og tjenester |
| Tilfellestudier | Case studies |
| Videre informasjon | Mere information |
| Personvernerklæring | Fortrolighedserklæring |
| Ansvarsfraskrivelse | Ansvarsfraskrivelse |
| Hjem | Startside |
| Tilbake | Tilbage |
| Til toppen av siden | Til toppen |
| Avbryt | Annuller |
| Velg | Vælg |
| Bruk adresse | Brug adresse |
| Velg adresse | Vælg adresse |
| Navn på faktura | Faktureringsnavn |
| Fakturaadresse | Faktureringsadresse |
| Kortnummer | Kortnummer |
| Utløpsdato | Udløbsdato |
| Startdato | Fra dato |
| Sikkerhetsnummer | Kontrolkode |
| Tilbehør | Accessories |
| Handlekurv | Kurv |
| Kasse | Til kassen |
| Logg på | Log ind |
| Registrer deg | Tilmeld dig |
| Hjelp | Hjælp |
| Leveringsadresse | Leveringsadresse |
| Finn en butikk | Find butik |
| Be om ... | Anmod om ... |
| Følg oss | Følg os |
| Be om et anrop | Bliv ringet op |
| Velg land | Vælg land |
| Nyheter | Nyheder |
| Arrangementer | Begivenheder |
| Retningslinjer for informasjonskapsler | Cookie-politik |
| Pressemeldinger | Pressemeddelelser |
| Karriere | Job |
| Finansrapporter | Økonomirapporter |
| Logg på | Log på |
| Støtte | Support |
| Retningslinjer for personvern | Politik om beskyttelse af personlige oplysninger |
| Nettstedskart | Oversigt over websted |
| Bli med | Deltag |
| Spor bestilling | Ordrestatus |
| Søk | Søg |
| Retningslinjer for forsendelse og retur | Leverings- og returneringspolitik |
| Kundeservice | Kundeservice |
| Abonner på nyhetsbrev | Tilmeld dig nyhedsbrev |
| Ikke abonner lenger | Frameld |
| Ofte stilte spørsmål | Ofte stillede spørgsmål |
| Gå til | Udfør |
| Finn ut mer | Få mere at vide |
| Brukernavn | Brugernavn |
| E-post | |
| Passord | Adgangskode |
| Kontakt | Kontakt |
| Fornavn | Fornavn |
| Etternavn | Efternavn |
| Fullt navn | Fuldt navn |
| Neste | Næste |
| Partnere | Partnere |
| Butikker | Butikker |
| Presse | Omtale |
| Ansvarsfraskrivelse for nettsted | Ansvarsfraskrivelse for websted |
| Anmeldelser | Anmeldelser |
| Logg på min konto | Log på min konto |
| Beliggenhet | Placeringer |
| Sikker betaling | Sikker betaling |
| Nyheter | Nye varer |
| Alle rettigheter forbeholdt | Alle rettigheder forbeholdes |
| Registrer deg | Tilmeld dig |
| Gavekort | Gavekort |
| Ordrestatus | Ordrestatus |
| Betaling | Betaling |
| Sikkerhetsregler | Sikkerhedspolitik |
| Referanser | Referencer |
| Opprett konto | Opret konto |
| Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre nettstedet og brukeropplevelsen. Ved å fortsette å bruke nettstedet godtar du retningslinjene for informasjonskapsler. | Vi bruger cookies til at forbedre vores websted og din oplevelse. Hvis du fortsætter med at browse på vores websted, accepterer du samtidig vores cookie-politik. |
| Mer informasjon | Få mere at vide |