Så du har bestemt deg for å oversette nettstedet ditt fra norsk til kinesisk? Det er flott, for du kan få et betydelig større publikum ved å bruke andre språk (se innlegget vårt om digital kommunikasjon).
Vi er klar over at disse 99 frasene ikke vil dekke alle behovene til nettstedet ditt, men de gir deg en god start og et inntrykk av hvordan nettstedet vil se ut på kinesisk.
Hvis du vil ha mer hjelp, kan vi også integrere CMS-er, inklusive Sitecore og EPiServer, via vår oversettelsesintegrasjon, API. Da vil du kunne publisere innhold på flere språk uten å måtte klippe og lime i timevis i tillegg til å redigere HTML-koder.
| Norsk | Kinesisk |
|---|---|
| Klikk her | 单击此处 |
| Telefon | 电话 |
| Send inn | 提交 |
| Lukk | 关闭 |
| Vilkår og betingelser | 条款和条件 |
| Samtaler kan bli tatt opp | 电话可能会被记录 |
| Administrasjon | 管理 |
| Ansatte | 员工 |
| Styre | 董事会 |
| Salg | 销售 |
| Finans | 财务 |
| Drift | 运营 |
| Kommentarer | 评论 |
| Kontorbeliggenhet | 办公地点 |
| Be om et tilbud | 请求报价 |
| Søk på jobb her | 申请工作 |
| Vår sertifisering | 我们的资质 |
| Opphavsrett | 版权 |
| Spesialtilbud | 特别优惠 |
| Kampanje | 促销 |
| Kampanjetilbud | 促销活动 |
| Om oss | 关于我们 |
| Produkter og tjenester | 产品和服务 |
| Tilfellestudier | 案例分析 |
| Videre informasjon | 更多信息 |
| Personvernerklæring | 隐私权声明 |
| Ansvarsfraskrivelse | 免责声明 |
| Hjem | 首页 |
| Tilbake | 返回 |
| Til toppen av siden | 到页面顶部 |
| Avbryt | 取消 |
| Velg | 选择 |
| Bruk adresse | 使用地址 |
| Velg adresse | 选择地址 |
| Navn på faktura | 账单接收人姓名 |
| Fakturaadresse | 账单地址 |
| Kortnummer | 卡号 |
| Utløpsdato | 有效期 |
| Startdato | 开始日期 |
| Sikkerhetsnummer | 安全号码 |
| Tilbehør | 附件 |
| Handlekurv | 购物篮 |
| Kasse | 退出 |
| Logg på | 登录 |
| Registrer deg | 注册 |
| Hjelp | 帮助 |
| Leveringsadresse | 送货地址 |
| Finn en butikk | 店铺定位器 |
| Be om ... | 请求… |
| Følg oss | 关注我们 |
| Be om et anrop | 请求电话联系 |
| Velg land | 选择国家/地区 |
| Nyheter | 新闻 |
| Arrangementer | 活动 |
| Retningslinjer for informasjonskapsler | Cookie 政策 |
| Pressemeldinger | 新闻稿 |
| Karriere | 工作机会 |
| Finansrapporter | 财务报表 |
| Logg på | 登录 |
| Støtte | 支持 |
| Retningslinjer for personvern | 隐私权政策 |
| Nettstedskart | 网站地图 |
| Bli med | 参与 |
| Spor bestilling | 跟踪订单 |
| Søk | 搜索 |
| Retningslinjer for forsendelse og retur | 发货和退货政策 |
| Kundeservice | 客户服务 |
| Abonner på nyhetsbrev | 订阅新闻简报 |
| Ikke abonner lenger | 取消订阅 |
| Ofte stilte spørsmål | 常见问题 |
| Gå til | 转到 |
| Finn ut mer | 了解更多 |
| Brukernavn | 用户名 |
| E-post | 电子邮件 |
| Passord | 密码 |
| Kontakt | 联系人 |
| Fornavn | 名字 |
| Etternavn | 姓氏 |
| Fullt navn | 全名 |
| Neste | 下一步 |
| Partnere | 合作伙伴 |
| Butikker | 商店 |
| Presse | 新闻 |
| Ansvarsfraskrivelse for nettsted | 网站免责声明 |
| Anmeldelser | 点评 |
| Logg på min konto | 登录我的帐户 |
| Beliggenhet | 位置 |
| Sikker betaling | 安全支付 |
| Nyheter | 新到商品 |
| Alle rettigheter forbeholdt | 保留所有权利 |
| Registrer deg | 注册 |
| Gavekort | 礼品卡 |
| Ordrestatus | 订单状态 |
| Betaling | 付款 |
| Sikkerhetsregler | 安全策略 |
| Referanser | 参考 |
| Opprett konto | 创建帐户 |
| Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre nettstedet og brukeropplevelsen. Ved å fortsette å bruke nettstedet godtar du retningslinjene for informasjonskapsler. | 我们使用 Cookie 改进我们的网站和改善客户体验。继续浏览我们的网站表明您接受我们的 Cookie 政策。 |
| Mer informasjon | 了解更多 |