View demo

Order translations with the help of LanguageWire - Help section for SIKA

To get you off to the best possible start, this page is designed to help familiarise you with the LanguageWire Content Platform and Smart Editor.

Sika Logo

Getting Started

Get started now! If you do not have a customer portal account yet, please request your account by sending an e-mail to; and provide your name, surname, email address, phone number, company/department name and address. You will get instant access to the LanguageWire platform to order translations.


SIKA Internal Processes & Admin

  • How to order a project or a quotation: every SIKA employee can request a cost quotation or order a project in just a few clicks, for more information, please check the video tutorials below.  

  • Invoicing
    • When ordering a project, please inform us about the following invoicing details: :
      • Currency (available in AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, GBP, JPY, NOK, SEK, USD)
      • VAT number (if applicable)
      • Company name
      • Address
      • Name, surname of the responsible for the payment
      • Email to which we should send the invoice
      • PO number (if needed)
    • You will be able to provide the above info in the section “Message to LanguageWire”, when placing a translation order in the LanguageWire Platform.
    • We can invoice to different teams/countries depending on your needs.
    • Translations have to be paid by local budget.

Need more information or help?

How to videos

Find here some short video with good tips to get you started.

LanguageWire: How to order a project

LanguageWire: How to change the system language

LanguageWire: How to use project templates

LanguageWire: How to amend a quote

Your contact persons

If you have any pressing questions or need assistance with anything, please send an email to:

Avatar image Tatjana Terzig
Business Development Director, LanguageWire           

Avatar image Giacomo De Carlo
Customer Onboarding Specialist, LanguageWire

Get the latest LanguageWire news

Sign up for our marketing newsletter, where we'll keep you up-to-date on the latest LanguageWire events, company news and industry developments.

We promise that we won't spam you, where you'll receive an email about once every 2 weeks and you can unsubscribe at any time.