Ver demo

El blog de LanguageWire

El tiempo es oro, así que no lo desperdicies con contenido irrelevante. Inviértelo de manera inteligente leyendo los artículos de calidad de nuestro blog. Luego, compártelos en tus redes sociales y ponte la medalla.

2024

Ejemplos de uso de la IA generativa

Uso de la IA generativa

Descubre ejemplos reales que muestran cómo la IA está revolucionando la creatividad, la productividad y la resolución de problemas.
Consejos para dar instrucciones a la IA: cómo escribir una buena entrada inicial para la IA

Consejos para dar instrucciones a la IA

¿Quieres obtener más información sobre cómo obtener los mejores resultados de la IA generativa? Todo depende de las instrucciones o prompts. Obtén más información sobre esta destreza en auge.

2023

IA generativa

¿Qué es la IA generativa?

La IA generativa parece estar en todas partes hoy en día. Pero ¿qué es y cómo puede ayudar a que tu negocio crezca? Más información.
París 2024

Juegos Olímpicos de París 2024

París será el anfitrión de los Juegos Olímpicos en 2024 y acogerá a un público internacional. ¿Has preparado tu contenido multilingüe para que capte su atención?
El futuro de las bases de datos terminológicas

El futuro de las bases de datos terminológicas

¿Cuál es el futuro de las bases de datos terminológicas y la gestión de la terminología? Más información.

Subtítulos descriptivos y subtítulos

Los subtítulos descriptivos y los subtítulos permiten traducir el idioma original para atraer a más mercados internacionales.
Seguridad de los grandes modelos de lenguaje

LLM y seguridad de los datos

¿Están seguros tus datos en los grandes modelos de lenguaje (LLM)? Descubre la importancia de la seguridad de los datos al trabajar con LLM.
LLM - Encabezado TA

Grandes modelos de lenguaje y traducción automática

Aprovecha el potencial de los grandes modelos de lenguaje para la traducción automática. Obtén más información sobre la nueva era de la transformación lingüística.

LanguageWire adquiere el LSP finlandés Delingua

LanguageWire adquiere Delingua

LanguageWire ha adquirido el proveedor de servicios lingüísticos (LSP) finlandés Delingua para convertirse en el mayor LSP de los países nórdicos

Análisis retrospectivo del CAB sobre los grandes modelos de lenguaje

Análisis retrospectivo del Consejo Asesor de Clientes: grandes modelos de lenguaje

Nuestro Consejo Asesor de Clientes se reunió para hablar del futuro de los grandes modelos de lenguaje en el sector de los servicios lingüísticos
Base de datos terminológica frente a memoria de traducción 282x169

La diferencia entre una base de datos terminológica y una memoria de traducción

Entiende mejor la diferencia entre una base de datos terminológica y una memoria de traducción.
Uso de la tecnología de gestión de proyectos de traducción para mejorar la eficiencia de tu flujo de trabajo

Tecnologías de traducción

No dejes que tu flujo de trabajo de gestión de proyectos de traducción te detenga: adopta la tecnología y aumenta la productividad.
Consejos de subtitulación para tu contenido de vídeo

Consejos para unos subtítulos excepcionales

La subtitulación gira en torno a la legibilidad y la facilidad de comprensión. Descubre cómo hacer que tus subtítulos sean accesibles para una audiencia global con estos consejos.
Guía de iniciación a la subtitulación

Guía de subtitulación

Descubre lo importante que es añadir subtítulos a tu contenido de vídeo para llegar a una audiencia multilingüe más amplia.
LanguageWire y ADT

LanguageWire adquiere ADT

LanguageWire ha adquirido A.D.T. International, un LSP con sede en Francia que presta servicios de traducción al sector jurídico, entre otros.

Principales empresas de traducción

La industria lingüística se compone de empresas y personas que prestan servicios de traducción y tecnologías afines. Estas son las más importantes por ingresos.
Alguien que comprueba la calidad lingüística de un artículo

Control de Calidad Lingüística

Descubre la importancia del Control de Calidad Lingüística en la traducción y cómo puede garantizar un contenido traducido de alta calidad.
Una mujer se da cuenta de que ha cometido un error de traducción

Errores comunes de traducción

Los errores comunes de traducción pueden afectar seriamente a la calidad del contenido. Aprende a detectarlos.
Una mujer redactando textos para traducir

Redacción de textos para traducir

Descubre nuestras prácticas recomendadas a la hora de redactar textos y la mejor manera de prepararlos para un traductor.

2022

Cómo localizar un sitio web

En nuestro blog analizamos las mejores prácticas y las razones por las que localizar sitios web en 2023.

Tendencias digitales para 2023

Hacemos un repaso de las tecnologías que mayor influencia tendrán en el marketing digital en 2023.

Lista de verificación para la localización de sitios web

Descarga nuestra práctica guía paso a paso para comprobar que el contenido de tu sitio web está preparado para las audiencias globales.

LanguageWire n.o 1 en PEMT

CSA Research nombró a Languagwire top en la Posedición de Traducción Automática en 2022.
Entender la Traducción Automática: un robot que representa a la TA

Entender la Traducción Automática

¿Cómo ayuda el uso de la Traducción Automática a los flujos de trabajo de tus proyectos?
Automatización de procesos manuales: un brazo robótico manipulando un texto

Ventajas de la automatización

Ha llegado el momento de deshacerse de los procesos de traducción manuales. Te explicamos cómo puede ayudarte la automatización.
Integraciones de marketing: piezas de puzzle que encajan

Las mejores integraciones de marketing

¿Cuáles son algunas de las mejores integraciones de marketing que necesitas para crear un sitio web multilingüe competitivo?
Automatización de procesos manuales: un brazo robótico manipulando un texto

Ventajas de la automatización

Ha llegado el momento de deshacerse de los procesos de traducción manuales. Te explicamos cómo puede ayudarte la automatización.
La importancia de la precisión a la hora de realizar traducciones médicas - Pesas en una báscula y trabajo de laboratorio

La precisión en la traducción médica

La precisión es vital si hay vidas implicadas. Algunos tipos de traducciones deben ser totalmente precisas.
Traducciones especializadas para los diez principales sectores

Traducciones especializadas

¿Sabes cuáles son los sectores que más necesitan las traducciones especializadas? Descúbrelos en nuestra lista de los diez sectores principales.
Grupo de personas colaborando con entusiasmo en círculo

Colabora con LanguageWire.

Descubre cómo colaboramos con nuestra gente y nuestros clientes para inspirar el cambio y nuestro propósito.
La importancia de la focalización internacional en tu estrategia de SEO - Uso de estructuras URL globales

Guía de focalización internacional

Aprende a utilizar diferentes URL de sitios web para dirigirte mejor a tus clientes en todo el mundo.
Ordenador con materiales de formación en línea mostrando un error

Tres errores comunes en la formación en línea

Si quieres crear un curso de formación en línea atractivo para tu audiencia global, debes procurar evitar estos errores comunes en la localización de este tipo de formación.

Cómo empezar con la localización de la formación en línea

La localización de la formación en línea te ayudará a preparar tu programa de formación y desarrollo para un público global. Aprende prácticas recomendadas de uso en este artículo.

SEO internacional (lista de comprobación)

¿Quieres aumentar el tráfico web mediante el SEO internacional? Con nuestra lista de comprobación, mejorarás tu posicionamiento en los motores de búsqueda.

Servicios de traducción o de localización: ¿en qué se diferencian?

Existe una gran diferencia entre los servicios de traducción y de localización. Debes determinar qué tipo de proyecto se adapta mejor a las necesidades de tu negocio. Obtén más información aquí.

Prácticas recomendadas para el uso de una herramienta de selección multilingüe

La herramienta de selección de idioma facilita al usuario la conversión instantánea de tu sitio web de un idioma a otro. Estas son algunas de las prácticas recomendadas para su desarrollo.

Ventajas de la migración a la nube

¿Qué ventajas trae consigo que un proveedor de servicios lingüísticos traslade sus aplicaciones a la nube? Destacamos las ventajas que tiene para tu negocio la migración completa a la nube.

¿Cuál es la diferencia entre traducción, traducción creativa y transcreación?

¿Conoces la diferencia entre traducción, traducción creativa y transcreación? ¿Cuál es la mejor opción para tu estrategia global de marketing digital? Descúbrelo aquí.

Cómo un proyecto de traducción pone en riesgo tus datos

¿Sabes lo seguro que es tu proceso de traducción? Hay varios momentos en los que tus datos podrían estar expuestos a las ciberamenazas. Aprende a minimizarlos.

¿Ciberseguridad o seguridad de la información? ¿Cuál es la diferencia?

A la hora de gestionar tu negocio online, es esencial que sepas en qué se diferencian la ciberseguridad y la seguridad de la información. Descubre aquí las diferencias.

LanguageWire recibe el distintivo TISAX

LanguageWire ha completado con éxito el proceso de certificación TISAX y ha recibido el distintivo correspondiente
Image of a handshake

LanguageWire adquiere el grupo AWS

LanguageWire adquiere un proveedor de servicios lingüísticos con sede en París y refuerza así su posición en Europa.

LanguageWire anuncia un cambio en su dirección ejecutiva

LanguageWire crea el nuevo cargo directivo de Chief Integration Officer y nombra a un nuevo Chief Operations Officer .

Principales empresas de traducción

La industria lingüística se compone de empresas y personas que prestan servicios de traducción y tecnologías afines. Estas son las más importantes por ingresos.

2021

una mano sosteniendo un libro desde el lado derecho

Traducción De Sitios Web: Por Qué, Cómo, Flujos De Trabajo - Schaffrath

Ontdek in deze gratis whitepaper van Schaffrath en LanguageWire alles over websitevertaling en het identificeren van behoeften, projectbeheer en automatisering.
Image of a handshake

Bridgepoint Development Capital se asocia con LanguageWire

Bridgepoint Development Capital se asocia con LanguageWire mediante la adquisición de una participación mayoritaria de la empresa.
Una persona mirando dos pantallas de ordenador: una con el Traductor de Google y otra con LanguageWire Translate

Traductor de Google: ¿amigo o enemigo?

El Traductor de Google es una herramienta rápida, pero no ofrece ningún tipo de control de calidad.

¿Tu contenido cumple la normativa de la UE?

Las nuevas normativas de la UE sobre contenido para los sectores de la automoción y la medicina exigen soluciones creativas para simplificar la gestión lingüística. Descubre lo sencillo que es con la ayuda de LanguageWire.
Un hombre preparando un paquete, comprobando el pedido en un ordenador portátil

Qué esperar de los consumidores tras la COVID-19

La reciente encuesta de ChannelAdvisor revela cómo la COVID-19 ha cambiado el comportamiento de compra online y ofrece información útil para orientar las estrategias de comercio electrónico.

Email marketing para impulsar tus campañas

¿Quieres impulsar tu contenido? El email marketing puede hacer brillar tu estrategia. Sigue estos consejos para disparar las estadísticas de tus emails.

2020

Cómo se traduce «Feliz Navidad y próspero Año Nuevo»

Consigue una traducción gratis de «Feliz Navidad y próspero Año Nuevo» en 30 idiomas distintos.

Términos habituales en sitios web en varios idiomas

Descarga una lista gratuita de frases para sitios web en varios idiomas. Traduce tu sitio web a varios idiomas, como el alemán, chino, italiano o ruso, entre otros.
Ilustración de un portátil que muestra la página de inicio del motor de búsqueda Baidu

Consejos SEO para el buscador chino Baidu

La importancia de Baidu dentro de los motores de búsqueda internacionales es cada vez mayor. Lee este blog con consejos para optimizar tu sitio web para Baidu.

Seguridad de datos en el sector lingüístico

El uso de tecnología digital y soluciones basadas en los datos obligan al sector lingüístico a garantizar la seguridad de los datos y la conformidad normativa.

Cómo la COVID-19 ha cambiado los idiomas

Del idiolecto al neologismo: cómo el brote de coronavirus ha generado nuevas palabras y expresiones que se han extendido casi tan rápido como el virus.

Søren Bech Justesen nombrado nuevo CEO de LanguageWire

Søren Bech Justesen ha sido nombrado nuevo CEO de LanguageWire. Sucede al fundador y CEO Henrik Lottrup, quien llevó a la empresa a convertirse en uno de los 20 mayores proveedores de servicios lingüísticos del mundo.

SEO Internacional: guía completa para 2020

Esta guía te desvela el secreto para triunfar con el SEO Internacional de tu web. Descubre prácticas y consejos útiles sobre ISEO y Traducción para SEO.

¿Y ahora, CMO? Los 10 desafíos de marketing actuales (2020)

¿Preparado para los grandes desafíos a los que se enfrentan los equipos de marketing? Nos referimos a la transformación digital, la privacidad de datos, la IA o la experiencia del cliente.

Actualización coronavirus: en LanguageWire seguimos trabajando

La pandemia del coronavirus ha cambiado el modo de trabajar de las personas. Nuestra tecnología y nuestros equipos están a pleno rendimiento y preparados para responder a tus necesidades de contenido.

Tecnología de traducción: guía definitiva

La tecnología de traducción es un ámbito de la I+D en rápida evolución. Este artículo repasa las soluciones para mejorar tus flujos de trabajo de traducción.
Automotive blog post regulation cover

¿Cómo afectará el Reglamento 2018/858 al contenido?

A partir de septiembre de 2020, los fabricantes del sector de la automoción que comercializan sus productos en los mercados de la UE deberán asegurarse de que su contenido multilingüe cumple el Reglamento (UE) 2018/858.

Por qué el modelo de LSP actual está obsoleto

Las agencias de traducción y LSP ya no cumplen su cometido. Henrik Lottrup, CEO y fundador de LanguageWire, analiza cómo la industria lingüística debe adaptarse.

Traductor de Google SEO

Muchas marcas confían en la traducción automática online, como el Traductor de Google, para localizar el contenido de su sitio web y así acelerar el proceso y llegar a diferentes mercados.

¿Tu web TYPO3 está lista para el mercado global?

Integra tu CMS con LanguageWire para optimizar la traducción de tu web TYPO3 con una mayor rentabilidad del contenido y un tiempo de comercialización menor.

SEO internacional (lista de comprobación)

¿Quieres aumentar el tráfico web mediante el SEO internacional? Con nuestra lista de comprobación, mejorarás tu posicionamiento en los motores de búsqueda.

Traducción de síntomas y recomendaciones COVID-19

Hemos recopilado los síntomas y las recomendaciones de la OMS y los hemos traducido a siete idiomas para ayudarte con tu comunicación.

Optimiza los procesos de contenido con Traducción Automática

La Traducción Automática Neuronal puede ayudarte a crear más contenido, en más idiomas y de la manera más rápida posible. Lee este white paper sobre la NMT para descubrir cómo hacerlo.

Cómo mejorar la precisión de la traducción técnica

Los textos de carácter técnico no admiten margen de error alguno. A continuación, analizamos la forma de garantizar la precisión de una traducción técnica adaptada a tu público objetivo.

Ejemplos de éxito de Global Content Makers

Disfruta de nuestros vídeos sobre marcas que se han internacionalizado con éxito. Han crecido gracias a la tecnología lingüística y el asesoramiento experto.

Reglamento sobre los productos sanitarios de la UE

¿Tu contenido está preparado para cumplir las exigencias del MDR de la UE en 2021? Esta publicación te desvelará los principales cambios que afectarán a tu estrategia de contenido multilingüe.

2019

Tendencias en contenido global para 2020

Búsqueda por voz, fuga de datos, aprendizaje automático... en este blog podrás conocer las tendencias más interesantes para tu estrategia de contenido global para 2020.

Gestión eficaz de la información de producto

Con esta lista, podrás evaluar tu actual información de producto y descubrir cómo llevar tu estrategia de comercio electrónico al siguiente nivel de calidad.

Proveedores soluciones globales contenido

Te ofrecemos algunos consejos para que encuentres un proveedor de soluciones globales de contenido fiable que responda a tus estándares de calidad, especificaciones de formato y requisitos de entrega.

Traducciones financieras

En este blog descubrirás todo lo que necesitas saber acerca de la traducción financiera: en qué consiste, los principales retos, los errores más habituales y las mejores prácticas para alcanzar un resultado de gran calidad.
Gestión información productos mercado global

Gestión de la información de productos para el mercado global

Descubre cómo optimizar y automatizar la creación, el enriquecimiento, la traducción y la publicación de contenido e información de productos. Es la clave para proporcionar una experiencia de venta al cliente en un mercado global y multicanal.

Traducción integrada con Drupal

¿Trabajas con un sitio web multilingüe en Drupal? ¡Agiliza la traducción con un conector de LanguageWire! Ahorra 20 minutos por página de contenido traducido.

2018

SEO internacional (lista de comprobación)

¿Quieres aumentar el tráfico web mediante el SEO internacional? Con nuestra lista de comprobación, mejorarás tu posicionamiento en los motores de búsqueda.

Empresa

Ecosistema

Recursos

Contacto


Creada en el año 2000, LanguageWire ofrece un ecosistema de gestión lingüística que permite a las empresas llegar y dirigirse a cualquier público del mundo mediante la combinación de tecnología de inteligencia artificial (IA) personalizada con el toque necesario de experiencia humana que aportan sus profesionales. Con el objetivo de lograr que las comunicaciones globales sean más inteligentes y eficaces, LanguageWire adapta sus soluciones a las necesidades del cliente, automatiza los flujos de trabajo y ofrece servicios de contenido multilingüe dentro de una infraestructura segura.

LanguageWire | Avenida Marqués de Sotelo, 6 | 46002 | Valencia, España
Tel.: +34 963 81 37 17 |  Email: contact-es@languagewire.com

Condiciones generales     Política de privacidad     Preferencias de email     Cookies     © 2024 LanguageWire