Visionnez la démo

Le blog de LanguageWire

Le temps est précieux, ne le gaspillez pas en mauvais contenu. Utilisez votre temps à bon escient en lisant les articles de qualité de notre blog. Partagez-les ensuite sur vos réseaux sociaux et savourez votre succès.

2024

Cas d’utilisation de l’IA générative

Utilisation de l’IA générative

Découvrez des cas d’utilisation réels qui montrent comment l’IA révolutionne la créativité, la productivité et la résolution des problèmes.
Conseils sur les invites d’IA – Comment écrire une excellente invite d’IA

Conseils sur les invites d‘IA

Vous souhaitez en savoir plus sur la façon d’obtenir les meilleurs résultats de l’IA générative ? Tout dépend des invites. Découvrez-en davantage sur cette compétence croissante.

2023

IA générative

Qu’est-ce que l’IA générative ?

L’IA générative semble être partout de nos jours. Mais qu’est-ce que cette technologie et comment peut-elle aider votre entreprise à se développer ? Découvrez la réponse.
Paris 2024

Jeux Olympiques de Paris 2024

En accueillant les Jeux Olympiques de 2024, Paris ouvre également ses portes à un public international. Vos contenus multilingues sont-ils prêts à susciter l'intérêt de ce public ?
L’avenir des bases terminologiques

L’avenir des bases terminologiques

Que réserve l’avenir pour les bases terminologiques et la gestion de la terminologie ? Découvrez la réponse.

Légendes vs Sous-titres

Les légendes et les sous-titres permettent de traduire la langue parlée d’origine afin d’intéresser davantage de marchés internationaux.
Sécurité des LLM

Sécurité des données et des LLM

Les LLM peuvent-ils protéger vos données? Découvrez l’importance de la sécurité des données lorsque vous travaillez avec de grands modèles de langage.
LLM – MT Header

LLM et Traduction automatique

Exploitez tout le potentiel des grands modèles de langage pour la traduction automatique. Découvrez-en davantage sur la nouvelle ère de la transformation linguistique.

LanguageWire fait l’acquisition du LSP finlandais Delingua

LanguageWire fait l’acquisition de Delingua

LanguageWire a fait l’acquisition du prestataire de services linguistiques (LSP) finlandais Delingua, devenant ainsi le LSP le plus important des pays nordiques.

Rétrospective du CCC sur les grands modèles de langage

Rétrospective CCC : LLM

Notre comité consultatif client s’est réuni pour discuter de l’avenir des LLM dans le secteur des services linguistiques
Base terminologique vs Mémoire de traduction 282x169

La différence entre une base terminologique et une mémoire de traduction

Découvrez la différence entre une base terminologique et une mémoire de traduction.
Utilisation de la technologie de gestion de projet de traduction pour optimiser votre flux de travail

Technologie de gestion de projet de traduction

Ne laissez pas votre flux de travail de gestion de projet de traduction vous ralentir – profitez de la technologie et faites grimper votre productivité!
Conseils de sous-titrage pour votre contenu vidéo

Conseils pour de bons sous-titres

Le sous-titrage est une question de lisibilité et de facilité de compréhension. Découvrez comment rendre vos sous-titres accessibles à un public mondial grâce à ces conseils.
Guide de démarrage du sous-titrage

Guide du sous-titrage

Découvrez l’importance d’ajouter des sous-titres à votre contenu vidéo pour toucher un public multilingue plus large.
LanguageWire et ADT

LanguageWire fait l’acquisition d’ADT

LanguageWire a fait l’acquisition d’A.D.T. International, un LSP basé en France qui propose des services de traduction, entre autres, au secteur juridique

Principales sociétés de traduction

L’industrie de la langue rassemble des organisations et des personnes spécialisées dans les services et les technologies de traduction. Cet article répertorie les leaders de l’industrie selon leur chiffre d’affaires.
Quelqu’un vérifiant la qualité linguistique d’un article

Assurance qualité linguistique

Découvrez l’importance de la LQA en traduction et comment elle peut garantir un contenu traduit de haute qualité.
Une femme se rend compte qu’elle a commis une erreur de traduction

Erreurs de traduction courantes

Les erreurs de traduction courantes peuvent sérieusement affecter la qualité de votre contenu. Apprenez à les repérer.
Une femme écrivant ses traductions

Rédaction de textes à traduire

Découvrez nos meilleures pratiques en matière de rédaction de textes à traduire et la meilleure façon de préparer votre texte pour un traducteur.

2022

Comment localiser un site web

Notre blog vous informe des dernières meilleures pratiques et des raisons de localiser votre site web en 2023.

Tendances numériques 2023

Nous passons en revue les technologies les plus influentes qui auront un impact sur le marketing numérique en 2023.

Check-list pour la localisation de sites web

Téléchargez notre guide pratique étape par étape pour vérifier que le contenu de votre site web est prêt pour un public mondial.

LanguageWire #1 au PEMT

CSA Research a nommé Languagewire en tête du classement de la traduction automatique post-éditée en 2022.
Comprendre la traduction automatique – un robot représentant la TA

Comprendre la traduction automatique

Comment la traduction automatique aide-t-elle le flux de travail de vos projets ?
Automatisation des processus manuels – Un bras robotisé manipule du texte

Avantages de l’automatisation

Il est temps d’abandonner vos processus de traduction manuelle. Nous vous expliquons comment l’automatisation peut vous aider.
Intégrations marketing – Des pièces de puzzle qui s’assemblent

Meilleures intégrations marketing

Quelles sont les meilleures intégrations marketing dont vous avez besoin pour créer un site web multilingue compétitif ?
Automatisation des processus manuels – Un bras robotisé manipule du texte

Avantages de l’automatisation

Il est temps d’abandonner vos processus de traduction manuelle. Nous vous expliquons comment l’automatisation peut vous aider.
L’importance de l’exactitude dans les traductions médicales – Poids sur une balance et travail en laboratoire

Exactitude des traductions médicales

L’exactitude est essentielle lorsque des vies sont en jeu. Certains types de traduction doivent être exacts à 100 %.
Traductions spécialisées Top 10 des secteurs d'activité

Traductions spécialisées

Savez-vous quels secteurs ont le plus besoin de traductions spécialisées ? Découvrez-le dans notre top 10.
Groupe de personnes collaborant avec enthousiasme en cercle

Faites équipe avec LanguageWire

Découvrez comment nous travaillons avec nos collaborateurs et nos clients afin d’inspirer le changement et la motivation.
L’importance du ciblage international dans votre stratégie de référencement web – Utilisation de structures URL mondiales

Guide de ciblage international

Apprenez à utiliser différentes URL de sites web pour mieux cibler vos clients dans le monde entier.
Ordinateur avec du matériel d’apprentissage en ligne affichant une erreur

Trois erreurs fréquentes en matière de cours d’apprentissage en ligne

Si vous souhaitez créer un cours d’apprentissage en ligne intéressant pour votre public mondial, vous devez vous assurer d’éviter ces erreurs fréquentes de localisation de cours d’apprentissage en ligne.
A computer screen showing an eLearning video module

Comment se lancer dans la localisation de cours d’apprentissage en ligne ?

La localisation de cours d’apprentissage en ligne vous aidera à préparer votre programme d’apprentissage et de développement pour un public mondial. Découvrez certaines des meilleures pratiques d’utilisation dans cet article.

Comment s'imposer dans le référencement web international (liste de contrôle)

Vous essayez d'augmenter votre trafic web grâce à un référencement international ? En suivant notre liste de contrôle simple, vous améliorerez votre classement dans les moteurs de recherche internationaux.

Services de traduction vs Services de localisation : En quoi sont-ils différents ?

Il existe une grande différence entre les services de traduction et de localisation. Il vous faut déterminer quel type de projet convient le mieux à votre entreprise. Pour en savoir plus.

Meilleures pratiques pour l'ajout d’un outil de sélection de langues

Un outil de sélection de langues permet à un utilisateur de voir instantanément votre site Web dans la langue de son choix. Voici quelques bonnes pratiques pour le développement.

Les avantages de la migration vers le cloud

Quels sont les avantages d’un LSP qui déplace ses applications dans le cloud ? Nous présentons certains des avantages d’une migration complète vers le cloud pour votre entreprise.

Quelle est la différence entre la traduction, la traduction créative et la transcréation ?

Connaissez-vous la différence entre la traduction, la traduction créative et la transcréation ? Quelle est la meilleure solution pour votre stratégie mondiale de marketing numérique ? Découvrez-le ici.

Comment un projet de traduction met vos données en danger

Connaissez-vous le niveau de sécurité de votre processus de traduction ? Vos données peuvent être exposées à des cybermenaces de plusieurs façons. Découvrez comment réduire ces risques ici.

Cybersécurité ou sécurité de l’information ? Quelle est la différence ?

Lorsque vous gérez votre entreprise en ligne, il est essentiel que vous compreniez la différence entre la cybersécurité et la sécurité de l’information. Découvrez en quoi elles se distinguent.

LanguageWire reçoit le label TISAX

LanguageWire a terminé avec succès le processus de certification TISAX et a reçu le label TISAX
Image d'une poignée de main

LanguageWire fait l’acquisition du groupe AWS

LanguageWire fait l’acquisition d’un prestataire de services linguistiques basé à Paris, renforçant ainsi sa position en Europe.

LanguageWire annonce un changement dans la direction exécutive

LanguageWire inaugure un nouveau poste de Chief Integration Officer et nomme une nouvelle Chief Operations Officer .

Principales sociétés de traduction

L’industrie de la langue rassemble des organisations et des personnes spécialisées dans les services et les technologies de traduction. Cet article répertorie les leaders de l’industrie selon leur chiffre d’affaires.

2021

une main tenant un livre du côté droit

Traduction Des Sites Web : Pourquoi, Comment, Et Quels Flux De Travail Utiliser - Schaffrath

Découvrez comment traduire des sites et identifier des besoins, gérer des projets et appliquer l’automat. dans ce livre blanc gratuit de Schaffrath et LW.
Image d'une poignée de main

Bridgepoint Development Capital devient partenaire de LanguageWire

Bridgepoint Development Capital devient partenaire de LanguageWire en rachetant la majorité des parts de la Société.
Une personne regardant deux écrans d'ordinateur, l'un avec Google Traduction et l'autre avec LanguageWire Translate.

Google Traduction, ami ou ennemi

Google Traduction est rapide. Google Traduction n'offre aucune forme de contrôle de la qualité.

Votre contenu est-il conforme à la réglementation de l’UE ?

Les nouveaux règlements de l’UE en matière de contenu dans les secteurs automobile et médical exigent des solutions créatives pour que la gestion des contenus multilingues demeure la plus simple possible. Découvrez comment LanguageWire peut vous aider à simplifier cette gestion.
Homme préparant un colis, vérifiant la commande sur un ordinateur portable

Qu’attendre des consommateurs après la Covid-19

Une récente enquête de ChannelAdvisor révèle comment la COVID-19 a changé les comportements d’achat en ligne et propose des idées pour orienter les stratégies de commerce électronique.

Conseils relatifs aux e-mails marketing

Vous cherchez à dynamiser votre stratégie de contenu ? L'e-mail marketing peut vous aider à vous démarquer. Suivez ces conseils et regardez vos statistiques de messagerie décoller !

2020

Comment traduire « Joyeux Noël et Bonne Année »

Traduction de « Joyeux Noël et Bonne Année » dans 30 langues.

Termes courants des sites web dans plusieurs langues

Téléchargez gratuitement une liste de formules de sites web en plusieurs langues. Traduisez votre site web en plusieurs langues, dont l'allemand, le chinois, l'italien, le russe et bien d'autres encore.
Image d’un ordinateur portable affichant la page d’accueil du moteur de recherche Baidu

Conseils pour le référencement web sur Baidu

Baidu occupe une place de plus en plus importante sur le marché mondial des moteurs de recherche. Lisez cet article de blog pour obtenir des conseils afin d’optimiser vos pages web pour Baidu.

Sécurité des données dans l’industrie des langues

Dans l’industrie des langues, les technologies numériques et les solutions basées sur les données indiquent un besoin accru de garantir que des mesures de sécurité des données et de conformité sont bien mises en place.

Comment la pandémie de COVID-19 a changé les langues

De l’idiolecte au néologisme – Voici comment l’épidémie de coronavirus a entraîné l’émergence de nouveaux mots et de nouvelles expressions qui se propagent presque aussi vite que le virus.

Søren Bech Justesen est le nouveau CEO de LanguageWire

Søren Bech Justesen est le nouveau CEO de LanguageWire. Il succède au fondateur et CEO Henrik Lottrup, qui a fait de l'entreprise l'un des 20 meilleurs prestataires de services linguistiques.

SEO international : le guide complet (2020)

Ce guide vous livre le secret pour réussir le référencement web international de votre site web. Vous y découvrirez les meilleures pratiques ainsi que des conseils pratiques indiquant comment exceller dans le référencement web international grâce à la traduction orientée vers le référencement web.

Et ensuite, CMO ? Les dix principaux défis marketing d'aujourd'hui (2020)

Êtes-vous prêt à découvrir les grands défis auxquels les équipes de marketing sont confrontées aujourd'hui ? Entendez par là des sujets tels que la transformation numérique, la confidentialité des données, l'IA et l'expérience client.

Information relative au coronavirus : Les affaires continuent pour LanguageWire

La pandémie de coronavirus a changé la façon dont les gens travaillent. Notre technologie et nos équipes sont entièrement opérationnelles et prêtes à répondre aux demandes de contenu.
Translation Technology: The Definitive Guide

Technologies de traduction : le guide définitif (2020)

Les technologies de traduction constituent un domaine de recherche et développement en perpétuelle évolution. Cet article fournit un aperçu des solutions disponibles pour améliorer vos flux de travail de traduction.
Automotive blog post regulation cover

Quel sera l’impact du règlement 2018/858 sur le contenu ?

Les constructeurs automobiles qui commercialisent leurs produits sur les marchés de l’UE doivent s’assurer que leur contenu multilingue est conforme au règlement 2018/858, lequel entrera en vigueur en septembre 2020.

Pourquoi le modèle actuel des LSP est obsolète (et comment y remédier)

Les agences de traduction et les prestataires de services linguistiques (LSP) ont perdu leur capacité à remplir leur fonction. Henrik Lottrup, CEO et fondateur de LanguageWire, explore les façons dont l'industrie de la langue doit s'adapter.

Google Traduction Référencement Web

De nombreuses marques ont recours à la traduction automatique en ligne, par exemple Google Traduction, pour localiser le contenu de leur site afin d'accélérer le délai de lancement et toucher des publics différents.

Votre site web TYPO3 est-il prêt à l'échelle mondiale ?

Simplifiez la traduction de votre site web TYPO3 en intégrant votre CMS à LanguageWire et bénéficiez d'un meilleur retour sur investissement du contenu et d'un délai de mise sur le marché plus rapide.

Comment s'imposer dans le référencement web international (liste de contrôle)

Vous essayez d'augmenter votre trafic web grâce à un référencement international ? En suivant notre liste de contrôle simple, vous améliorerez votre classement dans les moteurs de recherche internationaux.

Traduction des symptômes et des conseils relatifs à la COVID-19

Nous avons rassemblé les conseils et les symptômes répertoriés par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les avons traduits en sept langues pour faciliter votre communication.

Optimisez vos flux de travail de contenu avec la traduction automatique

La traduction automatique neuronale peut vous aider à créer plus de contenu, dans plus de langues, plus rapidement que jamais. Lisez ce livre blanc sur la NMT pour savoir comment.

Comment améliorer l'exactitude des traductions techniques

Il n'y a pas de place pour les erreurs dans les textes techniques. Voici comment vous assurer que votre traduction technique est exacte et adaptée à votre public cible.

Témoignages de réussite de Global Content Makers

Découvrez et appréciez notre série de vidéos sur les marques à succès qui ont surmonté la complexité d'une démarche de mondialisation. Ils ont développé leur entreprise avec l'aide de la technologie langagière et des conseils d'experts.

Réglementation de l’UE sur les dispositifs médicaux

Votre contenu est-il prêt pour la réglementation européenne 2021 sur les dispositifs médicaux ? Ce blog vous permettra de découvrir les principaux changements qui auront un impact sur votre stratégie de contenu multilingue.

2019

Tendances mondiales en matière de contenu pour 2020

De la recherche vocale à la sécurité des données, en passant par l’apprentissage automatique et la traduction automatique, cet article de blog vous fait découvrir les principales tendances mondiales en matière de contenu en 2020.

Réussir la gestion d’informations sur le produit

Cette liste de contrôle vous permettra d’évaluer votre stratégie actuelle d’informations sur le produit et de découvrir comment orienter votre stratégie de commerce électronique.

Fournisseurs de solutions de contenu mondial

Voici quelques conseils pour trouver un fournisseur de contenu mondial qui soit fiable, applique vos normes de qualité, vos spécifications de format et respecte les délais de livraison.

Traduction financière

Ce blog va vous apprendre tout ce qu’il faut savoir sur la traduction financière : en quoi elle consiste, quelles en sont les principales difficultés, les erreurs les plus fréquemment commises et les meilleures pratiques permettant d'atteindre un résultat de qualité supérieure.
GIP marché mondial

Votre GIP pour un marché mondial

Apprenez comment simplifier et automatiser la création, l'enrichissement, la traduction et la publication de vos informations produits et de vos contenus. C'est la solution pour offrir une expérience de vente au client sur un marché mondial et multicanal.

Traduction intégrée dans Drupal

Vous travaillez avec un site web Drupal multilingue ? Accélérez vos traductions avec un connecteur LanguageWire ! Gagnez 20 minutes par page de contenu traduit.

2018

Comment s'imposer dans le référencement web international (liste de contrôle)

Vous essayez d'augmenter votre trafic web grâce à un référencement international ? En suivant notre liste de contrôle simple, vous améliorerez votre classement dans les moteurs de recherche internationaux.

L'entreprise

Écosystème

Ressources

Contact


Depuis sa création en 2000, LanguageWire propose un écosystème de gestion des langues permettant aux entreprises de collaborer et de communiquer avec n’importe quel public dans le monde grâce à une technologie d’IA sur mesure et une expertise humaine. Poursuivant son objectif de rendre les communications mondiales plus intelligentes et plus efficaces, LanguageWire adapte les solutions aux besoins des clients, automatise les flux de travail et fournit des services de contenu multilingue au sein d’une infrastructure sécurisée.

LanguageWire | 50 Bd Georges Clemenceau | 92400 Courbevoie | Paris
Tél : +33 1 47 17 87 37 |  E-mail : contact-fr@languagewire.com

Conditions générales     Politique de confidentialité     Préférences e-mail     Cookies     © 2024 LanguageWire